Deuteronomio 23: 1
23 El que es herido en las piedras , o tiene su miembro privado cortado, no entrará en la congregación del Señor .
Examinemos las palabras originales usadas por su cuenta.
piedras miembro de entrar en la congregación Señor .
- ¿Hay cristianos en Turquía?
- ¿Cómo se sienten los ateos sobre los cristianos?
- Si algo es dañino para la espiritualidad de un cristiano, ¿es pecado?
- ¿Existe algún acuerdo tácito entre las iglesias para no ‘robar’ las ‘ovejas’ de los demás?
- ¿Cuál es el papel de Jesucristo en la tradición cristiana?
Nota veamos el significado original:
Herida al cortar el pacto de órganos masculinos para ser enumerada compañía de exiliados que regresan
Ahora para inculcar el sentido del significado.
- En ninguna parte había un significado negativo en la oración hebrea original.
- La tradición judía de la circuncisión era el pacto ordenado entre ellos y el Señor.
- regresando a los exiliados. Este pacto fue promulgado cuando fueron liberados de Pharoah de que deberían ser separados de otros pueblos.
La comprensión final de este versículo llega a la siguiente comprensión con el conocimiento de la cultura e historia judía en el contexto de su tiempo.
El que está circuncidado, su miembro privado cortado, será considerado parte del pacto del Señor.
Ahora, ustedes que no están bien estudiados o altamente educados en la fe del Dios más elevado, acusen a sus hijos de pecado mientras son pecadores.
“Ustedes que están sin pecado arrojen la primera piedra …”
Muchas traducciones de la Biblia utilizaron la Vulgata como punto de referencia para comprender la intención de los versículos en lugar de los textos originales más importantes. Recordar que los Perdidos en los traductores introdujeron ideas romanas en una nueva religión estatal que incluía gran parte de sus antiguas costumbres paganas fue una parodia de la verdad y fracasó en la prosa de las Escrituras, por lo que comprender la historia es tan importante para la cultura de ser creyente.