Creo que estas son dos preguntas en una:
1. ¿Schmidt es un apellido de origen judío?
2. ¿Es Schmidt un nombre que llevan los judíos?
En el sentido estricto, Schmidt no es un nombre judío sino alemán. Sin embargo, puede haber personas judías con este apellido.
- ¿Por qué el mundo entero ayudó a los judíos cuando los nazis los estaban matando, pero a nadie le importó cuando fueron desplazados y asesinados en el Medio Oriente?
- Como judío, ¿qué tan conectado se siente con otros judíos en todo el mundo?
- ¿Los judíos observantes están de acuerdo con Jesús de Nazaret con respecto al valor de los no judíos para el Dios de Israel?
- ¿Por qué los judíos ortodoxos piensan que tienen el monopolio del judaísmo?
- ¿Por qué los judíos ortodoxos observan el sábado como un sábado más completo (sin actividades seculares) que los cristianos y católicos devotos durante los domingos, incluida la Pascua?
En su origen, Schmidt es un nombre de profesión alemán, que significa “Smith”. Otros idiomas germánicos tienen una palabra similar: danés, sueco, noruego Smed , holandés smid, bajo alemán smidd, yiddish shmid, pero el “sch” -spelling (resp. La pronunciación ʃ) es común solo en holandés y los idiomas / dialectos alemanes ; en este contexto solo en alemán estándar y dialectos del sur de Alemania (incluido el yiddish) .
Como es un oficio que se ha organizado en gremios, y los gremios alemanes eran exclusivamente para personas de las familias que estaban organizadas en ellos (como el sistema de tiendas cerradas en Gran Bretaña en el siglo XIX), los judíos generalmente no podían convertirse en miembros . Un resultado es que es poco probable que un alemán judío (o alguien de fuera) lleve ese nombre. Pero no es imposible (a través del matrimonio, por ejemplo).
Además, cuando la mayoría de los judíos fueron hacia el este durante la época de los pogromos en el siglo XIV, se llevaron consigo al yiddish con sede en Alemania; Entonces, en las nuevas áreas donde comenzaron una nueva vida, algunos de ellos se convertirían en herreros y, por lo tanto, pueden haber recibido / adoptado el nombre Schmid (ortografía germanizada del yiddish סמיט).
Cheque:
El sitio web http://forebears.io * muestra la distribución mundial del nombre Schmidt y los nombres relacionados (hay algunas variantes):
Schmidt: Estados Unidos 175,000, Brasil 70,000, Dinamarca 17,000, Canadá 17,000, Sudáfrica 14,500, Alemania 13,400, Austria 13,400, Argentina 12,500, Francia 10,800 …
Schmid: Alemania 90,000, Schweiz 26,000, Austria 16,000, EUA 15,000
Schmitt: Alemania 105,000, EE. UU. 43,500, Francia 32,000, Brasil 28,000
Schmitz: Alemania 102,000, EE. UU. 29,000, Brasil 25,000
(Más variantes en números más pequeños).
Parece un poco extraño que el nombre alemán Schmidt parece ser más común en los EE. UU., pero eso se debe a que los antepasados no están completos (por ejemplo, no existo allí …). Según la Wikipedia alemana, Schmidt es el segundo nombre más común en Alemania con 235,000 conexiones telefónicas en Alemania (1996) **, el más común cuando se incluyen las variantes (aproximadamente 1,000,000 de personas) ***; Según el sitio de ascendencia alemana verwandt.de, hay alrededor de 530,000 personas con el nombre de Schmidt en Alemania (sobre la base de 198,000 conexiones, 2008) ****.
En Israel hay 907 personas con el nombre Schmidt; 47 Schmid; 2 Schmitt, 71 Schmitz (2014) *.
Como se supone, el resultado parece ser que efectivamente hay judíos con el nombre de Schmidt (y nombres relacionados), pero con mucho, la mayoría de los Schmidts del mundo son alemanes o probablemente de ascendencia alemana.
.
* http: //forebears.io/de/surnames/… ao
** https://de.wikipedia.org/wiki/Sc…
*** http://www.faz.net/aktuell/gesel…
**** Verteilung des Namens “Schmidt” en Deutschland