Hasta donde sabemos, no existe una tradición (antigua) de celebrar cumpleaños en el judaísmo :
- La única mención de un cumpleaños en la Torá es la del Faraón, y él era el malvado.
- El Talmud menciona que es mejor que una persona no nazca, ya que el número de mandamientos negativos (365) es mucho mayor que los positivos (248).
- Los judíos solo guardan Yahrzeits, el aniversario del entierro de alguien (no la muerte, por cierto).
- Como la tradición secular de celebrar cumpleaños se adoptó lentamente para los niños (especialmente en el extranjero) hace unos 200 años, algunas comunidades jasídicas ( Baal-Shem-Tov) y sefardicas ( Ben Ish Chay ) agregaron un significado de “Año Nuevo personal” (Rosh Hashana) para ello, prescribiendo un judío para celebrar un poco, arrepentirse, leer Tehillim y pedir otro año próspero y feliz. (Echa un vistazo aquí: ¿Cómo celebran los judíos los cumpleaños?)
Espero que haya ayudado.