Fue relacionado por ‘Ali b. Musa al-Rida ‘ (el octavo imán chií) de los imanes anteriores en sucesión que al-Husayn b. ‘Ali (el tercer imán chiíta y nieto del Profeta) habló de la siguiente manera: El Comandante de los Fieles ( ‘ Ali b. Abi Talib ), sobre quien sea la paz, se dirigió a la gente en la mezquita de Kufa y dijo:
“La alabanza pertenece a Dios, quien no se originó de nada, ni trajo lo que existe a partir de nada. Su falta de comienzo es atestiguada por la temporalidad ( huduth ) de las cosas, su poder por la impotencia con la que los ha marcado, y su eternidad ( dawam ) por la aniquilación ( fana ‘ ) que ha impuesto sobre ellos. Ningún lugar está vacío de Él para que pueda ser percibido a través de la localización ( ayniyyah ), ningún objeto ( shabah ) es como Él para que pueda ser descrito por calidad ( kayfiyyah ), ni está ausente de nada que pueda ser conocido a través de la situación ( haythiyyah ) “.
“Es distinto ( muba’in ) en atributos de todo lo que ha originado, inaccesible a la percepción debido a las esencias cambiantes que ha creado (en las cosas), y fuera de toda dominación ( tasarruf ) por estados cambiantes ( halat ) debido a grandeza y tremenda. Prohibido está su delimitación ( tahdid ) a la perspicacia penetrante de las sagacidades, su descripción ( takyif ) a las penetrantes profundidades del pensamiento y su representación ( taswir ) a las sondas de la comprensión “.
“Debido a su tremendidad, los lugares no lo abarcan, debido a sus medidas de majestad que no lo calibran , y debido a sus estándares de grandeza no lo juzgan. Es imposible que la imaginación ( awham ) lo entienda, los entendimientos ( afham ) lo comprendan o las mentes ( adhhan ) para imaginarlo a Él. Poderes de la razón ( uqul ) con elevada aspiración desesperación de lograr comprenderlo, los océanos de conocimiento se secan sin aludirlo en profundidad, y las sutilezas de los disputadores caen de lo alto a la mezquindad al describir su poder. ”
- ¿Cómo sabemos qué partes del Corán son alegóricas? ¿Qué partes son claras y concisas?
- ¿Por qué Quora está empeñado en ridiculizar la religión, especialmente el Islam?
- ¿Los mormones tienen alguna reserva sobre establecer su fe a través de un fundador, Joseph Smith, que tenía ~ 40 esposas, 7 de las cuales tenían 17 años o menos?
- Si los artefactos históricos o religiosos se convierten en mecanismos para promover el odio, ¿deberíamos eliminarlos?
- ¿Cuál es la mejor manera de honrar a Dios?
“Él es Uno ( wahid ), no en términos de número ( adad ); Eterno ( da’im ), sin duración ( amad ); De pie ( qa’im ), sin soportes ( umud ). No es de un tipo ( jins ) que (otros) tipos deberían estar a la par con Él, ni un objeto que los objetos deberían ser similares a Él, ni cosas que los atributos deberían aplicarse a Él. Los poderes de la razón se desvían en las olas de la corriente de percibirlo. , las imaginaciones están desconcertadas al abarcar la mención de su falta de comienzo, los entendimientos no se vuelven conscientes de la descripción de su poder, y las mentes se ahogan en las profundidades de los cielos de su reino ( malakut ) “.
“Él es maestro sobre (dar) recompensas, inaccesible a través de la grandeza, y soberano sobre todas las cosas. El tiempo ( al-dahr ) no lo hace viejo, ni la descripción lo abarca. Humillados ante él son las obstinaciones más firmes en los límites de su vida. constancia, y sometido a él son los más inquebrantables de los cables en el extremo de sus altísimas regiones “.
“Testigo de su señoría ( rububiyyah ) es la totalidad de los tipos ( al-ajnas , es decir, tipos de criaturas), a su poder su incapacidad, a su eternidad ( qidmah ) su creación ( futur ), y a su permanencia ( baqa ‘ ) su paso a la extinción ( zawal ) .Así que no poseen ningún lugar de refugio de su alcance ( idrak ) de ellos, no tienen salida de su envolvimiento ( ihatah ), no hay forma de ocultarse de su enumeración ( ihsa ‘ ) de ellos y no manera de evitar su poder sobre ellos.
Suficiente es la perfección de que Él los haga como un signo ( ayah ), Su composición de sus constituciones (naturales) como prueba, el origen temporal ( huduth ) de sus naturalezas como (una razón para Su) eternidad, y las leyes de la creación que gobiernan ellos como una lección. No se le atribuye ningún límite, ninguna similitud golpeada por Él y nada velado de Él. ¡De hecho, Él está exaltado por encima de las similitudes y los atributos creados por encima! ”
“Y testifico que no hay otro dios que Él, que tenga fe en Su señorío y se oponga a quien lo niegue; y testifico que Mahoma es Su sirviente y mensajero, que reside en el mejor lugar de alojamiento, después de haber pasado del más noble de los lomos y vientres inmaculados, extraídos en linaje de las minas más nobles y en origen de las plantaciones más excelentes, y (derivados) de las cumbres más inaccesibles y las raíces más gloriosas, del árbol del que Dios formó a Sus profetas y eligió Su confianza unos: (un árbol) de excelente madera, estatura armoniosa, ramas altas, ramas florecientes, fruta madura, (y) interior noble, implantado en generosidad y cultivado en un recinto sagrado.
Allí produjo ramas y frutos, se hizo fuerte e inexpugnable, y luego lo hizo (el profeta Mahoma) alto y eminente, hasta que Dios, el Poderoso y el Majestuoso, lo honró con el Espíritu Fiel, la Luz Iluminadora y el Libro Manifiesto. Le sometió a Buraq y los ángeles lo saludaron.
Por medio de él aterrorizó a los demonios, derrocó a los ídolos y a los dioses (que fueron) adorados aparte de Él. Wont ( sunnah ) de su profeta es integridad ( rushd ), su conducta ( sirah ) es justicia y su decisión es verdad. Proclamó lo que le había ordenado su Señor, y entregó lo que le fue encomendado hasta que dejó en claro su misión a través de la profesión de Unidad y manifestó entre las criaturas que no hay dios sino Dios solo y que no tiene ningún socio. ; hasta que su unidad se hizo pura y su señoría se mezcló. Dios puso de manifiesto su argumento a través de la profesión de Su Unidad y elevó su grado con sumisión ( al-islam ). Y Dios, el Poderoso y el Majestuoso, eligió para Su profeta lo que estaba con Él de reposo, grado y medios: sobre él y sobre su hogar puro sea la paz de Dios “.
Fuente: Una antología chiíta – Sayyid Muhammad Husayn Tabataba’i