¿Hay sueños narrados en Mahabharata?

Answer 1

Me viene a la mente una instancia particular sobre la narración de un sueño en el Mahabharat. El incidente ocurre justo antes del día 14 de la batalla cuando Arjuna contempla cómo cumplir el voto que ha tomado para matar a Jayadratha antes del atardecer.

“ El hijo de Kunti, Dhananjaya, de una habilidad inconcebible que pensaba en cómo cumplir su voto, recordó los mantras (que Vyasa le dio). Y pronto fue arrullado en los brazos del sueño. A ese héroe con simios, ardiendo de pena e inmerso en sus pensamientos, Kesava, con Garuda en su estandarte, apareció en un sueño .

En el sueño, Krishna aparece ante él y le aconseja que no se aflija por la muerte de Abhimanyu. Arjuna luego le dice a Krishna que está preocupado por el cumplimiento de su voto y la dificultad de llegar a Jayadratha antes del atardecer. Entonces Krishna le pide que recuerde el astra Pashupata que había recibido de Shiva ya que eso podría ayudarlo a matar a Jayadratha. Arjuna medita sobre Shiva y después de esto hay una hermosa descripción del viaje de Arjuna y Krishnas a Kailash.

Extracto editado por longitud y claridad

“ Después de haberse sentado con la mente embelesada a esa hora llamada Brahma de indicaciones auspiciosas, Arjuna se vio viajando a través del cielo con Kesava. Y Partha, poseedor de la velocidad de la mente, parecía alcanzar, con Kesava, el pie sagrado de Himavat y la montaña Manimat que abundan en muchas gemas brillantes y frecuentadas por Siddhas y Charanas. Y el señor Kesava parecía haber agarrado su brazo izquierdo.

Y parecía ver muchos lugares maravillosos cuando llegó (a ese lugar). Y Arjuna de alma justa pareció llegar a la montaña Blanca en el norte. Y luego contempló, en los jardines de placer de Kuvera, el hermoso lago cubierto de lotos. Y también vio el primero de los ríos, a saber, el Ganges lleno de agua. Y luego llegó a las regiones alrededor de las montañas Mandara. Esas regiones estaban cubiertas de árboles que siempre daban flores y frutos. Y abundaban en piedras esparcidas, que eran todas de cristal transparente. Y estaban habitados por leones y tigres y abundaban en animales de diversos tipos.

Y también vio muchos mares de formas maravillosas y diversas minas de riqueza. Y así, atravesando el cielo, el firmamento y la tierra, llegó al lugar llamado Vishnupada. Y vagando, con Krishna en su compañía, bajó con gran velocidad, como un disparo en el eje (desde un arco). Y pronto Partha vio una montaña ardiente cuyo esplendor igualaba al de los planetas, las constelaciones o el fuego. Y al llegar a esa montaña, vio en su cima, que el dios de las almas altas tenía al toro como su marca, y siempre se dedicaba a las penitencias ascéticas, como mil soles reunidos, y ardiendo con su propia refulgencia. Tridente en mano, mechones enmarañados en la cabeza, de color blanco como la nieve, estaba vestido con corteza y piel. Dotado de gran energía, su cuerpo parecía estar ardiendo con mil ojos “.

El sueño continúa después de esto y concluye con Arjuna obteniendo el conocimiento de Pasupata astra una vez más de Shiva. Los lectores interesados ​​pueden leer la descripción completa de Drona Parva: Abhimanyu-badha Parva: Sección LXXX y Drona Parva: Abhimanyu-badha Parva: Sección LXXXI. Una cosa que siempre me he preguntado es la implicación de este sueño. ¿Por qué Arjuna de repente soñaba con el Astra Pasupata? Cuando Arjuna mata a Jayadrath más tarde, no hay una descripción explícita de él usando el Astra Pasupata. Si tienes alguna teoría sobre esto, házmelo saber en los comentarios 🙂