¿Cuál es el origen de la cita “Cuando Dios cierra una puerta, abre una ventana”?

Permítanme comenzar diciendo que hay exactamente un versículo en la Biblia (KJV) que contiene las palabras “ventana” y “puerta”, pero no tiene nada que ver con este dicho (es divertido notarlo):

Génesis 6:16 – “Harás una ventana al arca, y en un codo la terminarás arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; con los pisos inferior, segundo y tercero lo harás “.

Por otro lado, la Biblia afirma algo así como un misterioso símil, véase Isaías 22:22:

“Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; entonces él abrirá una puerta , y nadie la cerrará; y él cerrará una puerta , y nadie la abrirá “.

El hombro se refiere a la de un “sirviente”, conocido como Eliakim, ver vs. 20. Sin embargo, bien podría ser Dios mismo quien se refiera a esta habilidad (incluso si es su sirviente), ya que es Dios quien le da esta “clave” a este servidor.

Entonces, si asumimos que esto también se refiere a Dios, entonces “Dios cerrará una puerta que nadie puede abrir, pero (al mismo tiempo) abrirá una puerta que nadie puede cerrar”.

Uno solo puede imaginar cómo se podría haber formado un dicho con el tiempo, basado en este texto. Sin embargo, no es una prueba definitiva.

Sabemos que esta no es una cita bíblica, pero tenía que venir de alguna parte. Entonces, ¿quién lo dijo? Te voy a dar cuatro opciones; Una vez que hayamos pasado por los cuatro, solo por diversión, te invitaré a votar por la persona que crees que lo dijo.

Opción A – Oscar Hammerstein (1895-1960): el libretista y productor teatral estadounidense mejor conocido por su trabajo colaborativo con Richard Rogers.

Opción B – Rey Ethelred the Unready (968-1016): el rey inglés que ascendió al trono a los 10 años cuando su medio hermano, el rey Eduardo, fue asesinado. No tenía asesores oficiales de la corte, de ahí su título, “No preparado”, que, traducido con mayor precisión del inglés antiguo, debería ser “Sin asesoramiento”.

Opción C – Alexander Graham Bell (1847-1922): el inventor y científico nacido en Escocia, mejor conocido como el inventor del primer teléfono práctico.

Opción D – Helen Keller (1880-1968): la educadora estadounidense que nació ciega y sorda, y su historia de superar la adversidad sigue siendo una inspiración para muchos.

Entonces, ¿quién era? La respuesta fue E: “todo lo anterior”. Entonces, si participaste, ¡entonces ganarías! Si la persona sentada cerca de usted votó, tómese un momento y felicítelos por hacerlo bien.

  • Hammerstein insertó una versión del dicho en El sonido de la música, cuando María cita a la Reverenda Madre.
  • El rey Ethelred acuñó un dicho diferente con el mismo valor nominal: “Es una lección a la que debes prestar atención; intenta, intenta de nuevo. Si al principio no tienes éxito, inténtalo, inténtalo de nuevo ”.
  • Alexander Graham Bell mantuvo a Dios fuera, diciendo: “Cuando una puerta se cierra, otra se abre”.
  • Helen Keller dijo: “Cuando una puerta de felicidad se cierra, otra se abre; pero a menudo miramos tanto tiempo como la puerta cerrada que no vemos la que se nos abrió ”.

¡Eso NO está en la Biblia! “Cuando Dios cierra una puerta, abre una ventana” (Romanos 8: 35,38,39)

Podría ser Noah Dios cerró la puerta y un año después abrió una ventana. Después de un año en el arca, estás rezando a alguien, ¡abre una ventana!

Él abre otro … no ventana jajaja