¿Por qué los nombres se denominan a veces “nombres cristianos”?

Answer 1

No creo que sea en realidad una “malaprop” de bautizo, pero sí, el origen del término es “nombre bautizado”. Las personas en la iglesia primitiva a menudo tomaban nuevos nombres en el bautismo como símbolo de su nueva vida en Cristo.

Cuando llegó el bautismo infantil, y la iglesia era la entidad principal que tenía registros de personas, la gente comenzó a nombrar oficialmente a los bebés en el bautismo. Pero un nombre “cristiano” era el nombre dado al bebé en la iglesia. Dado que eso era funcionalmente equivalente al “primer nombre” en la cultura europea medieval (que era casi toda católica romana) e incluso después de la Reforma, un número suficiente de cristianos (incluyendo, para nuestros propósitos, cuando hablamos del idioma inglés, la Iglesia de Inglaterra) continuó con el bautismo infantil, y hasta aproximadamente los registros de la iglesia del siglo XIX eran aún más completos que los registros del gobierno, el término se ha convertido en sinónimo de lo que llamamos “nombre de pila”, independientemente de su denominación.

Este artículo de Wikipedia podría mejorar, pero es razonablemente informativo. nombre cristiano

Answer 2

Sospecho que es un malpropismo de “nombre bautizado”, el nombre que solías recibir durante tu bautizo. Su apellido ya estaría dado, pero su primer nombre estaría “en el aire” hasta que un sacerdote realmente lo haya bautizado y haya notado su existencia en los registros de la iglesia local.