He descubierto que, aparte de las maldiciones ficticiamente construidas como se menciona en otras respuestas (mi favorita es la palabrota favorita de Orik, “barzul”, en el Ciclo de Herencia), casi no hay alternativas decentes que otros puedan reconocer como interjecciones. / improperios. Aparte de las malas palabras (que tienden a ser lascivas, groseras y esencialmente sexualizadas de todos modos), casi no conozco exclamaciones “en uso” que no estén de alguna manera afiliadas religiosamente.
“Crikey” viene de la contracción de “Dios me golpea”, “Blimey” de “Dios me ciega”, o palabras en ese sentido. Incluso “Zounds” viene del tabú victoriano de que la ofensa verbal a Dios literalmente lo lastima: es una contracción de “las heridas de Dios”. “Gadzooks” incluso proviene de una historia similar (es la contracción de los “ganchos de Dios”, que se refiere a las uñas que sostenían a Jesús en la cruz), y se utilizó para referirse al recordatorio a Dios de su propio sufrimiento cuando estaba en forma humana. .
Parece que no hay alternativa, aparte de las invocaciones sobrenaturales y el viejo lenguaje de palabrotas, para usar como una exclamación atea. Aparte de “Fiddlesticks”.
No puedo encontrar connotaciones religiosas a la etimología de esta palabra, por lo que siento que solo me queda esto para ofrecerte como alternativa.
- ¿Cuál es el verdadero sufrimiento para Jesús?
- Si Yeshua Ben Yosef regresara, ¿la gente lo aceptará?
- Cuando Jesús intentó saquear el último templo y declararse rey, ¿cuántos soldados romanos patrullaban los terrenos del templo?
- ¿Conoces el significado de las parábolas de Jesucristo en la Biblia?
- ¿Cuál es el himno más impresionante que has escuchado?
Una forma de contrarrestar tales exclamaciones religiosas cuando las escuchas de otras personas es probar uno de los siguientes métodos:
ELLOS: ¡Jesucristo!
YO: No exactamente, soy solo yo.
o
ELLOS: ¡Dios mío!
YO: Oh, él también es tuyo, ¿verdad?
o uno de mis favoritos personales:
YO: ¡Oh mi ‘George’! (¡Solo usa el nombre de otra persona!)
Este tipo de actitud te acostumbra a pensar en lo que realmente estás diciendo, ¡y te hace darte cuenta de lo ridículo que suena a veces!