¿Por qué la palabra ‘karma’ es popular en Occidente?

Es popular ya que es una excelente manera de explicar las relaciones causa-efecto, especialmente las visibles.

Pero hay una diferencia fundamental en la forma en que esta palabra, karma , se usa en India y Occidente. La diferencia es la escala de tiempo en la que se aplica . *

En Occidente, karma es una palabra que se usa principalmente para el ciclo visible de acción-reacción en el entonces y ahora . Tiene una implicación utilitaria, una perspectiva mecánica de acción-reacción. Por ejemplo, si en broma golpeo a mi amigo en la cabeza desde atrás y salgo corriendo, choco contra un poste. Ciclo de karma completado. Karma es una perra. Como máximo, en unos días o semanas, el ciclo se completa. Nadie mira más allá. Las razones son muchas, pero la falta de creencia en el renacimiento es lo principal.

Hoy, prácticamente para todos los indios urbanos modernos, el karma ahora significa algo muy similar a la noción occidental. Pero esa es una parte muy pequeña de la imagen más grande. Estuviste aquí antes, vendrás de nuevo. Y dejas tus huellas kármicas como un cuerpo deja sus huellas térmicas donde quiera que vaya.

La interpretación histórica de la India es totalmente diferente. En el hinduismo, el principio del equilibrio kármico es la verdad en gran medida profundamente invisible del ciclo cósmico de Sansar (Samsara), la fuerza impulsora del nacimiento, muerte, renacimiento, muerte, renacimiento, muerte, … moksha.

La mayoría de sus efectos no son visibles al instante, pero sus créditos y débitos asociados se actualizan constantemente. (¿Dónde? Bueno, en los registros del contador Chitragupta, el asistente de Yama, quien entrega el juicio al final de una vida . Pero se vuelve más complejo. El hermano mayor de Yama es Shani, quien sigue emitiendo tus juicios regularmente mientras estás vivo . Esto explica el lamento frecuente de muchos “¿Por qué yo? Oh, por qué yo … cuando he sido bueno con todos …”. Eso es porque solo recuerdas esta vida, e incluso el pasado reciente de esta vida)

Aquí hay una imagen que usé en una pregunta similar anteriormente. Es útil.

* Tenga en cuenta que el cristianismo (y el Islam) son religiones de tiempo lineal. Naces, mueres, vas al cielo o al infierno permanentemente. Fin de la historia. Para los hindúes, suceden múltiples vidas, entras en cielos o infiernos temporales, con la posibilidad de obtener moksha al final. Esta hermosa tabla del libro de un científico es reveladora. Puedes leer el libro completo (trabajo impresionante) aquí – CK Raju – The Eleven Pictures of Time.pdf

Lo siento si esto sonaba como una diatriba religiosa. No lo es.