¿Cómo logran muchos judíos ortodoxos mantener su identidad distintiva mientras se integran en muchos niveles con la población en general?

Realmente lo has preguntado de una manera inversa. Quien es ortodoxo deriva su identidad de un compromiso con un conjunto de estándares interpersonales y religiosos que informan su forma de interactuar con la sociedad en general. En muchas áreas, no hay conflicto. En los negocios, no es exclusivo de la ortodoxia esperar que los empleadores traten a los empleados de manera justa y que los tratos comerciales se realicen de manera ética.

Socialmente, es un tema diferente. Aquí hay una variedad de interpretaciones de la ortodoxia que crean diversos grados de separación entre un judío ortodoxo y la población en general. Esto se debe al compromiso con ciertos estándares rituales que otros han discutido. Creo que la mayoría de los judíos ortodoxos en los EE. UU. Argumentarían que su compromiso general con los valores estadounidenses de la Declaración de Independencia y la Constitución no les impide ser buenos estadounidenses y que estos valores compartidos les permiten integrarse con éxito de la manera que son lo más importante. Aún así, creo que es justo decir que, en cierto nivel, los ortodoxos nunca pueden integrarse completamente. Si, por ejemplo, nunca ha comido en un McDonalds o ha apoyado al equipo de fútbol de su escuela secundaria local el viernes por la noche, es difícil decir que puede “comprender” completamente la cultura estadounidense y, en algún nivel, seguirá siendo un extraño.

Debido a que nuestra religión requiere que nos vistamos y comamos de acuerdo con un conjunto específico de reglas y estándares, constantemente nos recuerdan nuestros deberes religiosos. Las personas no judías con las que interactuamos reconocen estas diferencias por sí mismas, por lo que ellos mismos generalmente mantienen una relación cuidadosa y respetuosa.

Debido a nuestras diferencias externas, generalmente sobresalimos como un pulgar dolorido, por lo que es bastante fácil mantener la identidad religiosa.

Pero, obviamente, la mayoría del mundo se inclina de una manera diferente, así que estoy seguro de que es un desafío religioso para muchos judíos ortodoxos mantener su estilo de vida. Ahí es donde generalmente entran dosis saludables de orgullo judío.

En términos de lo que en realidad son ese conjunto de normas:

-alimentos: el conjunto de estándares que seguimos se llama Kashrus, o si encontramos un alimento kosher o no. No comeremos nada que no tenga certificación de un rabino o una organización kashrus que reconozcamos. Eso hace que básicamente todos los restaurantes, además de los judíos, estén fuera de los límites.

-código de vestimenta: no puedo hablar por todos los grupos ortodoxos judíos, pero en mi grupo jasídico, los hombres usan yarmulkes (pequeñas piezas redondas de terciopelo) o sombreros en sus cabezas, lucen barbas gloriosas y en su mayoría usan trajes oscuros reservados. Difícil de perderlos!

La mayoría de las mujeres en mi comunidad se cubren las rodillas, los codos y las clavículas, y evitan la ropa que tiene como objetivo llamar la atención sobre las partes del cuerpo.

Un gran número de ortodoxos NO “integran” la sociedad. Algunos trabajan para empresas no ortodoxas, pero salen el viernes lo suficientemente temprano como para llegar a casa y a la sinagoga antes del anochecer. Pero la mayoría compra en tiendas ortodoxas (carnicerías kosher, por ejemplo), vive en barrios ortodoxos, etc.

Muchos no lo hacen. Los satmars ni siquiera lo intentan, pero aún así llevan vidas felices.

Me integro bien en el mundo no judío. Me meto el tzitzit y uso una gorra sobre mi kipá. Aquellos con quienes trabajo saben que soy judío, otros no. Simplemente no aparece.

Me aventuro en Shul o en casa, no en el trabajo. Las bendiciones se ofrecen en silencio. Como comida que sé que no es treife, generalmente comida que preparo. No lleva mucho trabajo retener tu identidad judía, aunque no todas las personas que conoces en la calle sabrían que soy judío.

Me afeito con una afeitadora eléctrica, ya que están permitidos. No tengo peyos largos. Los tengo que bajan hasta la mitad de mi oído. No se ven diferentes en absoluto.