Gratitud y Dua, Bruce
Acordemos primero un significado común del término:
Derviche
La palabra persa darvīsh (درویش) es de origen antiguo y desciende de una palabra proto-iraní que aparece en Avestan como drigu- , “necesitado, mendicante”, a través de driyosh persa medio. La palabra iraní es probablemente un afín con la palabra sánscrita védica adhrigu- , un epíteto de significado incierto aplicado a varias deidades. La palabra védica probablemente sea analizada como a-dhrigu- , es decir “no dhrigu- “, quizás “no pobre”, es decir, “rico”. La existencia de este afín védico sugiere que la institución del santo mendigo fue tan prominente entre los antiguos pueblos indo-iraníes como lo ha sido históricamente en Irán posterior en forma de hermandades derviche y también en la India en la forma de las diversas escuelas de sannyasis Sin embargo, debido a que la etimología de la palabra no es evidente desde el punto de vista del idioma persa moderno, se han hecho intentos de hacer que las partes de la palabra sean interpretables en términos de palabras contemporáneas y con referencia a conceptos místicos sufíes. Ortografía “Der” bevor 1964 Dar (idioma dari) en persa significa “una puerta”; “derviche” ha sido interpretado como “alguien que va de puerta en puerta”. La palabra persa también da términos para “asceta” en algunos idiomas, como en la frase urdu darveshaneh tabi’at , “un temperamento imperturbable o ascético”. Según Bundahishn significa “Derviche” o “Darwesh” “Visitante desde muchas puertas”. El término proviene de la palabra “Dar” o “Der” (puerta) y el adjetivo “deseo” o “wesh” ويش o وش “vsh” (mucho, más) compuesto, y significa alguien que va de puerta en puerta o de muchas puertas y canta y recibe dinero despierta a la gente.
- ¿Cómo cumplió el Mesías Yeshua las fiestas de Israel, y qué fiestas quedan por cumplir?
- ¿Por qué los cristianos a menudo salen desalmados?
- ¿Qué milagros hizo Muhammad?
- ¿Cómo ven los predicadores y pastores extranjeros (fuera de los EE. UU.) A las denominaciones cristianas estadounidenses?
- ¿Es posible ser cristiano cultural (no religioso, soy agnóstico) y tener una visión política de centro derecha al mismo tiempo?
Así que estamos de acuerdo en que el “Der” en Dervish es “Puerta”
Los derviches no son específicos del Islam. Los derviches son tan viejos como las puertas mismas. Son los indios o iraníes o chilenos o chinos que buscan la reclusión, la vida sencilla, los mendigos de limosna orientados a la paz y las comidas únicas que se remontan a BC. Hay mención de estos personajes en las historias de las naciones israelitas. Todos ellos, independientemente de su origen social, cultural o geográfico, tienen un objetivo: la unidad con el ONE. Esta es una de las razones por las que se limitaron al Islam, ya que el Islam es una de las pocas religiones monoteístas con gran respeto y respeto por los desdichos
En la tradición islámica de “Sufi-Islam” o “Tariquat” asigna a los derviches como entrantes en sus filas. Una vez que los Derviche aprenden las lecciones de simplicidad, rendición, paz, humildad y mantener el corazón limpio en todo momento, se las promueve a las filas de Wali, Qut’b, Abdal, Nizam, etc.
Espero haber respondido tu pregunta
¡Paz!