Si Alá es Dios, ¿por qué está usando palabras como ‘por Dios’ en el Corán?

Answer 1

Cuando Allah hace un juramento y jura por algo, esto indica la verdad o importancia de esa cosa.

“Por el sol y su brillo. Y [por] la luna cuando la sigue ”- (Corán 91: 1–2)

Permíteme darte un ejemplo: “El sol brilla y brilla”, esta es una verdad en la que todos estarán de acuerdo. Entonces, lo que Allah diga después de jurar por algo también será tan cierto como el término “El sol brilla y brilla”. En el Corán hay una relación entre un juramento y lo que sigue al juramento. Es como decir: Tú crees que el sol brilla y brilla, pero no crees al creador que hizo que el sol brille y le dio su brillo … Crees en la creación pero niegas el hecho de que algún creador esté detrás.

En algunos lugares también significa que Allah quiere llamar su atención cuando mencione la verdad cotidiana con la que está familiarizado. Además, si Alá jura por algo verdadero y familiar, lo que sea que Alá diga a continuación seguramente sucederá aunque la gente pueda decir que es falso. Es como decir “por el sol y su brillo …… El juicio final seguramente vendrá”, etc. Aquí la gente estará de acuerdo en que el sol es brillante, pero no querría creer en el juicio final (lo que vendrá seguro según el Corán )

Answer 2

Para responder sin rodeos si no decía “por Dios” sino más bien “por mí”, puede interpretarse fácilmente como Mahoma lo dice. Pero consiéntame un poco:

El Corán como con otras Escrituras, es decir, El Evangelio, La Torá, El Salmo, Números, es una revelación de lo divino para el Hombre con un hombre que actúa como un conducto. Es la verdad de Dios entregada en el lenguaje de los destinatarios. Piense en ello como una traducción de lo divino. Hay aspectos que no podemos interpretar o simplemente no podemos traducir a una forma digerible. Aunque hay mucho en la superficie, no es más que la punta del iceberg (para usar como análogo).

Considere cuándo se usan los artículos NOSOTROS o ÉL en referencia a Dios. Dios no es ni MASCULINO ni PLURAL, pero aun así en él (El Corán) existen. Al intentar explicar o ilustrar ciertos aspectos, pueden considerarse necesarios.

Luego piense en la edad en que se reveló el Corán. Antes de que Zero fuera inventado o al menos ampliamente utilizado. ¿Cómo se pueden expresar con precisión los números y las inmensidades descritas en el Corán? Sin embargo, lo hace en formas que puedes percibir.

Vea el Corán como un documento que describe perspectivas en capas, subtexto, parábolas, prosa y motivos, pero que también se cruzan con instrucciones claras. Que corrobora lo que vino antes, aludiendo al corpus (los Mandamientos, Salmos, Números, Evangelios) que ya existe. Advierte a uno que evite tomar literalmente lo que obviamente es alegórico o expresamente confuso.

“Así hablamos al hombre en parábolas” es un motivo que aparece a menudo expresando su ambigüedad. La inmensidad de su significado se engloba como “si uno usara los océanos de la Tierra como tinta, no sería suficiente incluso si lo duplicara”

Espero que mis divagaciones intrincadas se acerquen a explicar las complejidades con las que estamos lidiando cuando leemos el Sagrado Corán.

Answer 3

La mayoría de las respuestas están intentando los aspectos técnicos de la pregunta. Bueno, no hay duda acerca de la majestad de Alá y se debe mantener el máximo respeto y respeto.

Recuerde que él es EL DIOS que es el creador y lo sabe todo. Corán es una comunicación de Alá a la humanidad. Entonces, mientras conversa, utiliza todo tipo de estilos de lenguaje, ritmos, ejemplos, definiciones, etc. Si miramos nuestras vidas con nuestros padres, podemos entender su enfoque y cómo nos trata. La única diferencia es que él es infinitamente mejor que incluso nuestros padres. ¡Cuidado! No hay amor que pueda estar frente al amor de los padres.

Espero eso ayude.

Answer 4

“Alá” significa “Dios” en árabe. Cristianos y musulmanes en países árabes usan la palabra árabe para Dios. Ya sabes, porque hablan un idioma diferente. “Dios” significa “Dios” en español … ¿entiendes? ¡Creo que lo tiene!

Answer 5

Él también dice en el Corán. Ora solo a Él. Eso no significa que está hablando por alguien más. Le está diciendo al profeta Muhammad Saw de una manera que no debería diferir de ninguna manera cuando el profeta le dice lo mismo a la gente.

Answer 6

¿Puedes mostrarme dónde dijo Alá por Dios en el Corán?

Tal vez estás hablando de dónde Allah mencionó su nombre al llamar a uno de los 99 nombres, ¡pero ninguno de ellos puede traducirse a DIOS!