La visión del Corán considera el género como parte de la humanidad y no se enfoca en él por separado.
La siguiente respuesta es de Whats Islam by Mustafa Islamoglu
Enlace: Mustafa Islamoglu: 9786055125547: Amazon.com: Libros
Este es un error común. El único verso con respecto a este tema es ayah 34 en la sura 4: “Los hombres cuidarán por completo a las mujeres con las recompensas que Allah ha otorgado más abundantemente a los primeros que a los segundos, y con lo que pueden gastar de sus posesiones. Y las mujeres justas son las verdaderamente devotas, que protegen la intimidad (incluso en ausencia de su esposo), que Allah ha amado a proteger, y en cuanto a aquellas mujeres cuya mala voluntad (y conducta desmoralizada) tienen razones para miedo, amonestarlos [primero] luego dejarlos solos en la cama; luego golpearlos; y si luego te prestan atención, no trates de dañarlos. ¡Mira, Alá es realmente muy alto, grandioso! “
- ¿Cómo se aplican la gracia y la misericordia a un incrédulo que no lee ni cree en la palabra de Dios?
- ¿Estamos en el infierno?
- ¿Puedo cambiar mi religión en India?
- ¿Por qué los libros de Enoc, Bernabé y Tomás fueron omitidos de la Biblia?
- ¿Por qué es útil o importante el estudio de la Biblia?
“Fadribu-hunna” traducido “luego golpéalos” arriba, deriva del verbo raíz “daraba”. El verbo daraba significa alejarse, rehuir, separarse o evitar a alguien, así como “vencer” Hay muchos instancias de su uso en el Corán. Por ejemplo “. se usa con los siguientes significados; viajar (darabas “” golpear una roca, golpear, estampar y condenar. El verbo “también puede usarse para denotar un acto de separar dos thino” entre sí como en el ejemplo de “daraba ad-dahrubaynana”
El Corán también describe varias instancias en las que una persona golpea o golpea a otra, pero el verbo daraba nunca se usa.
Por ejemplo: en “bofetada en la cara” (Dhariyat 51:29) el verbo utilizado es “sakkat”, o en “golpear con el puño” (Qasas 28:15) – “wazakāhu”, o en “derribar ramas” ( Taha 20:18) – “wa ahushshu”, o en “cortó su vena de la vida” (Haqqah 69.46) se usa “qataa”. El verbo “daraba” se usa para denotar las acciones de los ángeles en 8:50 y 47.27 pero no para las acciones de los seres humanos. También es importante notar que el versículo 4:34 no se refiere a las regulaciones entre todos los hombres y mujeres. , pero solo regula la conducta entre un esposo y una esposa que están obligados por el matrimonio.
Según Al-Tabari, el versículo 4:34 se reveló después de un incidente cuando Habibah bint Zaid vino a consultar al Profeta después de que su esposo le abofeteó la cara. El Profeta quería permitir que Habibah abofeteara la cara de su esposo con la misma severidad que las represalias. Pero en ese momento se reveló el versículo anterior, después de lo cual se informó que el Profeta dijo: “Yo quería una cosa, pero Alá ha querido otra, y lo que Alá ha querido es lo mejor”. Es notable ver que el veredicto del Profeta sobre la situación era que la esposa golpeara al esposo con la misma severidad que se había usado contra ella, y Allah no aprobó su veredicto.
Si todavía se prefiere interpretar el verbo multi-significado “daraba” como “paliza” en el contexto del versículo 4:34, entonces deben considerar los siguientes hechos. El acto (de golpear) tiene lugar entre un esposo y una esposa, y no entre una mujer común y corriente y un hombre común. El Corán guía a las contrapartes mencionadas en el versículo a una conducta mejor y más humana que la que prevalecía en la sociedad en el momento de la revelación divina. Podemos entender por las circunstancias, que precipitaron la revelación del versículo, que parece abordar el tipo de esposos para quienes golpear a la esposa es lo primero que se produce cuando surge un conflicto en el matrimonio. El verso propone métodos más * mane para tratar el conflicto como primer recurso.
Una de las formas recomendadas es “dejar a la mujer sola en la cama”. Sin embargo, este método solo puede ser un castigo en el caso de la poligamia, de lo contrario, también sería un castigo para el hombre mismo. Por lo tanto, el propósito de las recomendaciones enumerado en el versículo 4:34 es para evitar que los hombres golpeen a la esposa en la sociedad árabe patriarcal de la época, cuya respuesta inicial a un cónyuge ofensor fue violencia. El Mensajero de Allah nunca permitió esto y tampoco golpeó a una mujer “. ¿Alguno de ustedes golpeó a su esposa como él golpearía a un esclavo y luego se acostaría con ella en la noche? , Nasâi, Ibn Majah y Ahmad ibn Hanbal).
Es históricamente evidente que el Profeta llegó al borde del divorcio, pero nunca pensó en golpear a ninguna de sus esposas. Allah le aconsejó que se divorciara de manera justa (Ahzab 33: 2832), pero nunca se le aconsejó que los golpeara.
Si ponemos el versículo 4:34 en contexto y lo entendemos a la luz de la conducta del Profeta, entonces debemos interpretar el verbo “daraba” como “separar” y no “vencer”. Para concluir, el Corán ‘ Un le dice a los esposos que se alejen de sus esposas si son desleales o muestran una conducta inmoral o tienen una actitud persistentemente intolerable.