¿Cuál es el significado de ‘sachidananda rupaya viswat patya dihetawat dapatayat vinasaya Sri krishnaya vayam namah’?

Answer 1

Hola samir y todos

El shloka se cita erróneamente. La versión correcta es

sachchidananda roopaya vishwa uthpathyaadhi hethave | thaapathraya vinaashaaya Sri KrishNaaya vayam namah ||

Nos postramos (vayam namah) Sri Krishna, que es la personificación o forma del Supremo Brahman (Sachidananda Roopaya – SAT CHIT ANANDA – Existencia, Conciencia, Felicidad). ÉL es la causa (hethave) de la creación, el sustento y la disolución (uthpathyaadi) del universo (vishwa). EL vence (vinaashaaya) los tres tipos (Thraya) de aflicciones o sufrimientos (Thaapa): AdhiBHAUthika, ADHyaathmika, Adhidhaivika.

¡Las palabras SAT CHIT ANANDA – me hacen citar Govindaashtakam por Adi Shankaracharya! ¡Comienza con las palabras, ‘Satyam Gnaanam Anantham’! ¡Taittiriya Upanishad dice, ‘Satyam Gnaanam Anantham Brahma’!

También hay una hermosa canción ‘Bhaja Govindam’ de Adi Shankaracharya !!

Tuve una maravillosa revelación del Poder Cósmico de que Adi Shankara realmente vinculó estas dos canciones. es decir, cuando Adi Shankara dice “Bhaja Govindam”, ¡dice “Bhaja Satyam Gnaanam Anantham”! ¡La referencia de que Sri Krishna es Satyam Gnaanam Anantham!

Además, según Advaita, Adi Shankara quiere que nosotros también nos demos cuenta de que somos SAT CHIT ANANDA.

Govindam Paramaanandam !!

Answer 2

Estoy divertido esto es hindi. Teniendo en cuenta que el hindi se basa en el farsi (persa / urdu) y el farsi se basa en el sánscrito, que a su vez se basa en el pali. Usaré basic mi Pali básico para decodificar las palabras.

Sachid-Collected / total

Ananda-Bliss (1) o alegría divina (2).

Rupaya- imagen, imagen, visión, estatua

Visvat: Vishva o viśva (penetrar) significa: todo, todo, todo, universal, cada uno, todo el mundo, omnipresente, omnipresente. Es otro nombre para Vishnu y también se refiere al mundo, el universo. En literatura, esta palabra se refiere a todo el universo encantado.

Patya No lo sé. Pero chithra patya significa imagen en movimiento o imágenes en movimiento. Satya es la palabra pali / sánscrita para la verdad. También se refiere a una virtud y significa ser sincero en el pensamiento, el habla y la acción. En Yoga, satya es uno de los cinco yamas, la restricción virtuosa de la falsedad y la distorsión de la realidad en las propias expresiones y acciones. Satya también significa un centavo. o monedas (Pronunció Sat-yah)

Dihetawat: suena como hetawat: fiel, leal, persistente, determinado.

Vinyāsa a menudo se emplea en relación con ciertos estilos de yoga, que generalmente se refiere a una transición entre dos posiciones diferentes.

Sri: dorado

Namah: Nombre

Answer 3

Oh Satchidananda, la causa del universo, los destructores de Tapa Trayas, Shri Krishna te saludamos.

Sat – ¿Quién es eterno? Chit: su cualidad es la conciencia, esta cualidad es muy común entre los seres vivos y el Señor del universo. Ananda: El que es toda dicha, según Vedanta Sampradaya Ananta, que significa infinito y Ananda son sinónimos. Entonces esto significa que Sri Krishna es retratado como la realidad última infinita.

Tapa Traya Vinaasaya – Significa por el bien de la destrucción de Tapa Traya.

Tapa Traya son de 3 tipos de dolencias o perturbaciones mentales o físicas, perturbaciones ambientales o circundantes o influencias dañinas. Finalmente, disturbios en la naturaleza como huracanes, terremotos o incluso disturbios cósmicos. Entonces la persona que destruye estas Tapa Trayas. Entonces ese tipo de Shri Krishna, ahora incluso Krishna tiene otro significado, Karshati iti Krishnaha, el que te saca del Samsara y Tapatraya es Krishna. Shri por aquí es aquello para lo que Krishna es aashraya, que es su Maya o Poder. Aashraya en el sentido sin Krishna de que el poder no tiene existencia ni significado. Por lo tanto, a ese tipo de Sri Krishna, vayam significa que nos inclinamos.

Answer 4

सचिदानंद रूपाय विश्व उत्पत्त्यादी हेतवे।
तापत्र विनाशाय श्री कृष्णाय वयम नमः॥

Saludamos al Señor Krishna y cantamos Su Gloria, quien es toda verdad, toda conciencia y toda dicha. ¿Quién es responsable de la creación, el sustento y la destrucción del Universo y quién pone fin a la triple agonía de los seres humanos?

Answer 5

Saludamos al Señor Krishna y cantamos Su Gloria, quien es toda verdad, toda conciencia y toda dicha. Quién es responsable de la creación, el sustento y la destrucción del Universo y quién pone fin a la triple agonía de los seres humanos, a saber: आदि आत्मिक que sufre el cuerpo y la mente, es decir, fiebre o enfermedad mental. आदि भौतिक Los infligidos por otros. आदि दैविक que surgen de calamidades naturales, por ejemplo, terremotos e inundaciones, etc.