¿Qué se entiende por el término teológico y filosófico felix culpa, y de dónde viene?

Answer 1

Felix Culpa es latín por culpa feliz (otras traducciones son posibles, pero esta es la traducción oficial al inglés del Exultet, el Himno de Pascua). La frase completa es “¡Oh, feliz culpa que nos ganó un Redentor tan grande y glorioso!”

Es un término que se refiere al pecado de Adán (es decir, pecado original). El pensamiento básico es que al hombre, debido al pecado de Adán, se le dio a Jesucristo, el Hijo de Dios y a Dios mismo, como un redentor. En esto, el hombre fue elevado a una posición aún más exaltada que su creación inicial porque Adán pecó.

Su génesis más directa (juego de palabras) se debe a la teodicea de San Agustín, en la que señala que Dios permite el pecado en el mundo porque le permite traer un mayor bien de él.

Aunque no me gusta usarlos como referencia, Wikipedia tiene una buena redacción:
http://en.m.wikipedia.org/wiki/F…