Primero, cualquier abogado que le diga que la precisión de la ley es la razón por la que es inescrutable para el laico es un abogado con el que no desea tratar. Los términos legales del arte son ricos e intrincados, pero lejos, lejos, lejos de ser precisos.
Hay movimientos en la ley de vez en cuando en los que las personas sugieren que la ley puede reducirse a una forma calculable, eliminando la necesidad de abogados, jueces, etc. La última gran ola de eso ocurrió a principios del siglo XX cuando se postuló que las máquinas informáticas reemplazarían a los jueces a mediados del siglo XX. Actualmente hay una ola de eso dando vueltas ahora.
Soy abogado de formación y programador informático. Tengo bastante experiencia con ambos. Creo que la ley es uno de los últimos lugares que alguna vez se reducirá a fórmula … casi al mismo tiempo que el amor y las relaciones interpersonales se vuelven puramente formulales.
¿Por qué?
- ¿Por qué es interesante el isomorfismo de Curry-Howard?
- ¿Cómo se traduciría a lógica la frase en inglés “no haga A y B”?
- ¿Te parece más claro en Lojban?
- ¿Qué es la hipercomputación y cuáles son los conceptos involucrados en ella?
- ¿Cómo deriva un programador la lógica de cualquier programa?
Los términos de arte (la frase para abreviar que los abogados, legisladores y jueces usan para temas complejos) abundan tanto en informática como en derecho. Encontrará cosas como “Orientado a objetos” y “Funcional” para significar cosas muy diferentes para diferentes lectores y se puede debatir para siempre junto con la superioridad de Emacs o vi. Incluso las cosas que están cerca de la toma de decisiones binarias de una computadora tienen matices complejos que se prestan a un debate interminable.
Pero una vez que pasa a conceptos que son efímeros y puramente resultado de nuestra educación compartida, pasa a algo que no se puede calcular. Por ejemplo, bienes inmuebles. Algunas culturas no pueden concebir a una persona propietaria de tierras … ¿cómo puede ser dueño de algo que estuvo allí mucho antes que usted y que estará allí mucho después? Sin embargo, en nuestra cultura, las anotaciones en un libro de contabilidad en el ayuntamiento connota algún conjunto místico de atributos conocidos como propietarios de tierras. Pero, ¿cuánto de la tierra poseemos y cómo cambia eso con el tiempo?
Depende. En el oeste, ser propietario de tierras tiene un significado mucho más limitado (derechos minerales, derechos de agua, etc.) que poseer tierras en el este. Puede “poseer” tierras, pero si alguien las usa de manera abierta y notoria durante un cierto período de tiempo, se convierte en allí (el período y el significado de abierto y notorio pueden consumir muchas semanas de estudio para estudiantes de primer año de derecho. ) Si hace algo en “su” tierra que causa externalidades (contaminación, pintura de colores feos, cambio de edificios “históricos”), puede enfrentar restricciones. Puede haber restricciones en su tierra cuando la compra (por ejemplo, no puede venderla a alguien de color) que luego se invalidan a medida que avanza la sociedad. Y hace solo unos años, la corte suprema dictaminó que el gobierno puede obligarlo a vender su tierra si cree que puede usarse para un mejor propósito, incluso si ese propósito es comercial.
Pero en su raíz, la ley es un reflejo adaptativo de la sociedad que tenemos y la sociedad que queremos tener. La ley es “meramente” una sociología activa reflejada en miles de volúmenes de palabras y reglas y estándares y razonamientos de muchas personas brillantes (y muchas más no tan brillantes).
Pero hasta el día en que los dispositivos informáticos vivan entre nosotros, experimentando lo que los humanos sentimos, equilibrando los millones de cosas que equilibran nuestros cerebros como parte de nuestro día y parte de nuestras vidas, no hay forma de que una máquina “compute” la ley no es posible para un dispositivo de computación para determinar si emacs o vi es un mejor editor.