Durante el examen de Josías (649–609 a. C.) se encontró el pergamino de la Ley. Josías lo leyó, rasgó su ropa arrepentido y luego se aseguró de que Judá comenzara a obedecerlo nuevamente. Esdras leyó la Torá a las personas que regresaron de Babilonia, hubo un renacimiento del compromiso con la Ley durante esos días (quizás alrededor del 398 a. C.)
La Torá y otros libros fueron traducidos al griego koine por setenta traductores en Alejandría, Egipto, donde varios judíos que hablaban griego para vivir. Consulte el siguiente artículo:
La Septuaginta (del latín septuaginta, “setenta”) es una traducción griega de Koine de una tradición textual hebraica que incluía ciertos textos que luego se incluyeron en la Biblia hebrea canónica y otros textos relacionados que no lo fueron. Como la traducción griega primaria del Antiguo Testamento, también se le llama el Antiguo Testamento griego. Esta traducción se cita varias veces en el Nuevo Testamento, [1] [2] particularmente en las epístolas paulinas, [3] y también por los Padres Apostólicos y luego por los Padres de la Iglesia Griega.
El título (en griego: Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα, lit. “La traducción de los setenta”) y su número romano LXX se refieren a los legendarios setenta eruditos judíos que solo tradujeron los Cinco libros de Moisés al griego koiniano ya en el siglo III a. C.
- ¿Los judíos enseñan acerca de la resurrección?
- ¿Es la Biblia católica lo mismo que la Biblia judía?
- ¿Por qué es aceptable, si no se tolera, ser racista en el judaísmo, el cristianismo y el islam?
- ¿Qué logra el desempeño de una mitzvá (mandamiento), según el judaísmo?
- ¿Cuál es la historia de origen del estado moderno de Israel? ¿Cómo se formó el estado moderno de Israel?
[Septuaginta – Wikipedia]
Todo esto y más indica que toda la Torá fue conocida y venerada por los judíos mucho antes de que existiera el cristianismo. Jesús mismo citó de cada libro, no solo de la Torá, sino de todo el Tanach, excepto el Libro de Ester. El pergamino que leyó en la sinagoga de su ciudad natal de Nazaret contenía un pasaje mesiánico del Libro de Isaías. Les dijo que la escritura se estaba cumpliendo ante sus propios ojos, lo que los llevó a desear arrojarlo desde un acantilado a las afueras de la ciudad, probablemente con el propósito de lapidar hasta la muerte. Él los dejó fácilmente atrás.
No, mi querido amigo, me temo que todo el Antiguo Testamento tenía una existencia bastante saludable cientos de años antes de que existiera un solo cristiano.
No estoy seguro de quién le está dando esta propaganda, pero puedo asegurarle que no significan nada bueno.