Por lo que yo entiendo, el significado es “desapego” … “¡No estar apegado a!” ….. “¡no aferrarse a!”
Ahora es el monje menor quien llevó a la niña y la colocó al otro lado y el monje mayor que vio cómo sucedía todo. Comparemos los pensamientos de ambos monjes.
Normalmente, si un hombre toca a una mujer, se excita sexualmente. No tiene que ser físico … incluso un pensamiento lo haría.
¿Qué vio el monje menor? ¿Una chica en apuros? ¡No! ¡Vio a una persona en apuros!
- ¿Por qué fracasó el budismo en la India?
- ¿Qué quiere decir el Buda con ‘no nacido, no formado, no originado y no creado’ (vacío)?
- ¿Estaba Osho en lo cierto acerca de que Buda era más influyente que Jesús, logrando que los seguidores se iluminaran?
- ¿Cuál es el propósito de las leyes del budismo?
- ¿Está indefenso Occidente contra el Islam, el hinduismo, el budismo tibetano y otros credos oscuros?
Entonces, no estaba inclinado a la excitación sexual. Estaba más inclinado a la compasión con la intención de ayudar a otro ser. Cumplió con su deber sin esperar nada a cambio. Puede que ni siquiera sea un “Gracias”. Entonces, lo dejó así. No estaba apegado a eso. No se aferró a eso. No lo pensó después de eso. Fin de la historia.
Donde como el monje mayor vio a la niña como una niña. Y pensó que era natural que el monje menor también lo viera de esa manera. De hecho, estaba seguro de que el monje menor veía a la niña como una niña. Eso significa que el monje menor seguramente se habría excitado sexualmente después de tocar a la niña. Esto está prohibido en las reglas disciplinarias. De hecho, en las reglas disciplinarias, está prohibido que un monje esté solo en una habitación con una mujer con la puerta cerrada; sin mencionar tocar.
Entonces, ¿cuáles fueron los pensamientos del monje mayor después de lo que vio?
¡El monje menor tocó a la niña! ¡Estaba excitado sexualmente! ¡Rompió las reglas disciplinarias!
¡El monje menor tocó a la niña! ¡Estaba excitado sexualmente! ¡Rompió las reglas disciplinarias!
¡El monje menor tocó a la niña! ¡Estaba excitado sexualmente! ¡Rompió las reglas disciplinarias!
El monje mayor estaba apegado a sus pensamientos. Se aferraba a ellos y reproducía toda la escena una y otra vez en su mente.
Finalmente, tuvo que mencionarlo a la marca junior probablemente con la intención de amonestarlo. El monje menor se dio cuenta de que la marca mayor estaba unida al escenario en su mente. Se estaba aferrando a eso. El monje menor tuvo que explicar la situación de una manera comprensiva. Es por eso que dijo: “Dejé a la niña en la orilla del río ( o donde sea que la pusieran ), pero todavía la llevas”.
En las enseñanzas del Buda, separarse de todas las cosas físicas y mentales es el Camino a la Iluminación. Separar significa vivir en el presente y no en el pasado ni en el futuro.