¿Es la tradición de los nativos americanos de bendecir una casa contra Dios?

Answer 1

La pregunta tiene varios problemas enormes:

1. Necesitas definir de qué “dios” estás hablando y ramificarte o secta dentro de esa tradición que estás preguntando. Parece que no te das cuenta de que hay muchos dioses y tradiciones y luego, dentro de esas tradiciones, muchos enfoques. Además, incluso en las tradiciones abrahámicas hay muchas definiciones de “dios” y esas definiciones han cambiado mucho con el tiempo. Por ejemplo, hace dos generaciones, la mayoría de los grupos protestantes estadounidenses conservadores sentían que los católicos no eran cristianos y viceversa, pero ahora la mayoría lo hacen.
2. No hay una tradición o cultura “nativa americana”. Hay cientos de culturas, y cientos de idiomas y creencias y tipos de bendiciones. Algunos usted y su tradición podrían estar de acuerdo con algunos que quizás no les gusten. Es como asumir que todas las culturas e ideas sobre Dios y las bendiciones fueron las mismas desde Londres al este hasta Beijing y al sur hasta la India porque todas están en la misma masa continental de Eurasia.
3. Si, como parece por la forma en que esto fue escalonado, usted es parte de una tradición conservadora y fundamentalista cristiana estadounidense, entonces la persona a quien preguntar sería su líder religioso o un seminario que capacite a los de su denominación. Si fueras de un congregacionalista liberal, episcopal o cuáquero de otra tradición, probablemente no harías esta pregunta porque la respuesta sería: por supuesto, está bien bendecir una casa en otra tradición.

La tradición de la que sé algo es la tradición navajo. No se parece en nada a las tradiciones de las tribus vecinas, incluso aquellas con idiomas relacionados. Es muy sofisticado y profundo, pero trataré de resumir lo básico del punto de una bendición de la casa y usted podría decidir si lo encuentra en contra de su idea de lo que Dios podría ser.
El estado que preocupa a la mayoría de la tradición navajo es mantener y restaurar Hózh ,́. Este concepto central de Navajo es una idea que se expresa por lo que en inglés y las ideas son los conceptos separados de belleza y armonía, salud, paz, equilibrio, felicidad. y satisfacción, integridad, bondad, el ideal y una especie de simetría dinámica. La bendición de una casa está destinada a restaurar este estado para los habitantes. O si es una casa de nueva construcción, es protectora. El hogan (casa) a menudo se trata como un ser vivo. Debe ser cuidado y amado para mantener la armonía de la vida hogareña navajo. La ceremonia no solo atiende las necesidades de sus habitantes, sino que también atiende las necesidades del hogan. El hogan está fuera de las conformaciones sociales del grupo y, por lo tanto, no es aceptado. Se puede decir que está solo. Estar solo podría atraer a los malos espíritus. Las bendiciones de la casa privada pueden ser dirigidas por el jefe de familia o por un practicante de rituales llamado Hataałii (esto significa cantante o cantante). Suele ser una noche. Una pública podría durar de uno a cuatro días. Los postes de la casa están marcados con harina de maíz o polen de maíz en las cuatro direcciones cardinales lo más arriba posible, comenzando en el este. Algunas oraciones están formadas por deseos de felicidad, larga vida, paz e inmunidad contra la desgracia. Otras oraciones y canciones son canciones que datan del período de creación. Aquí hay una traducción de parte de una oración. Cuando la traducción dice feliz o armonía, la palabra real es diferentes formas de Hózhǫ́, por lo que la palabra belleza, paz o equilibrio también podría sustituirse porque el inglés no es adecuado .:

“Que mi casa esté en armonía; de mi cabeza, que sea feliz;
A mis pies, que sea feliz; Donde me acuesto, que sea feliz;
Todo sobre mí, que sea feliz; A mi alrededor, que sea feliz;
Que mi fuego esté bien hecho y sea feliz; Que el sol
antepasado de mi madre, sé feliz por este regalo;
Que sea feliz mientras camino por mi casa; Que este camino de luz,
el antepasado de mi madre, sé feliz “.

El final de la Ceremonia de Bendición de la Casa es la preparación y el intercambio de la comida comunitaria. Esta comida, que a menudo es la conclusión de la mayoría de los ceremoniales navajos, está asociada con “el éxito de una ceremonia, fuerza, resistencia y transformación”.
Un público o más formal probablemente mencione las deidades navajo y ciertamente mencionará las cuatro montañas sagradas. Si no se siente cómodo con las deidades de otras tradiciones religiosas que se mencionan, puede que no le guste esta parte. Las deidades navajo son vistas como seres poderosos, pero eso puede o no ajustarse a lo que crees que se trata “dios”. Las oraciones más formales en estas ocasiones relacionan elementos específicos de la religión Navajo en la oración; Mujer de concha blanca, mujer cambiante, Dios parlante; son llamados específicamente para bendecir el edificio ya que bendecirían cualquier estructura donde se realizara la Bendición . Conmemora las acciones del Pueblo Santo en el borde de la emergencia, el lugar donde el Primer Hombre y la Primera Mujer entraron en la superficie de la tierra desde el inframundo, y las oraciones expresan el deseo de bienestar y la ayuda y guía del Pueblo Santo en los Navajos. vive. También puede haber baile y sandpaintings. en una Ceremonia de Bendición de la Casa, cualquier pintura de arena creada sería pequeña y probablemente representaría la casa de la Mujer Cambiante o un tema relacionado de la casa. Son barridos y destruidos al final.
Puede obtener un pico en una bendición de la casa Navajo y decidir qué piensa en este episodio de Lidia Celebrates America sobre pasajes de la vida. La cantante es una ex señorita Navajo.
Mire ahora: Lidia celebra América | Hitos de la vida | Video PBS

Answer 2

Mi pequeño rincón del cristianismo también tiene la tradición de bendecir la casa. Entonces, desde esa perspectiva, diría que no. Pero puede que no sea la fuente más imparcial.