¿Es la canción nasheed ‘Saleel Al Sawarim’ hecha por el artista ISIS (Daesh)? ¿Hay alguna relación?

Answer 1

Sí, está hecho por ellos, no te sientas mal o avergonzado de que te haya gustado la canción, siempre y cuando no estés de acuerdo con el masaje. Aquí está la traducción:
Choque de las espadas: una repugnancia de los reacios.
El camino de la lucha es el camino de la vida.
Entonces, en medio de un asalto, la tiranía es destruida.
Y la ocultación de la voz da como resultado la belleza del eco.

Choque de las espadas: una repugnancia de los reacios.
El camino de la lucha es el camino de la vida.
Entonces, en medio de un asalto, la tiranía es destruida.
Y la ocultación de la voz da como resultado la belleza del eco.

Por eso mi religión es glorificada, y la tiranía es baja.
Entonces, oh pueblo mío, despierta en el camino de los valientes.
Ya sea estar vivo deleita a los líderes o estar muerto molesta al enemigo.

Así que levántate, hermano, levántate en el camino de la salvación
Entonces podemos marchar juntos, resistir a los agresores,
Levanta nuestra gloria y levanta la frente
Que se han rehusado a inclinarse ante cualquiera además de Dios

Con justicia surgen,
La pancarta nos ha llamado,
Para iluminar el camino del destino,
Para hacer la guerra al enemigo.
El que entre nosotros muere, en sacrificio por la defensa,
Disfrutará de la eternidad en el paraíso. El luto partirá.

Answer 2

Esta canción yihadista, conocida como nasheed , fue producida por el Estado Islámico a mediados de 2014 para acompañar su cuarto video de Clanging of the Swords , una mezcla de batallas, ejecuciones y una variedad de crímenes de guerra.

fuente: Dentro del mundo de la música de propaganda yihadista

letra traducida:

“Choque de las espadas: un asco del desafiante.
El camino de la lucha es el camino de la vida.
Entonces, en medio de un asalto, la tiranía es destruida.
Y la ocultación de la voz da como resultado la belleza del eco.

Choque de las espadas: un asco del desafiante.
El camino de la lucha es el camino de la vida.
Entonces, en medio de un asalto, la tiranía es destruida.
Y la ocultación de la voz da como resultado la belleza del eco.

Por eso mi religión es glorificada, y la tiranía es baja.
Entonces, oh pueblo mío, despierta en el camino de los valientes.
Ya sea estar vivo deleita a los líderes o estar muerto molesta al enemigo.

Choque de las espadas: un asco del desafiante.
El camino de la lucha es el camino de la vida.
Entonces, en medio de un asalto, la tiranía es destruida.
Y la ocultación de la voz da como resultado la belleza del eco.

Choque de las espadas: un asco del desafiante.
El camino de la lucha es el camino de la vida.
Entonces, en medio de un asalto, la tiranía es destruida.
Y la ocultación de la voz da como resultado la belleza del eco.

Así que levántate, hermano, levántate en el camino de la salvación
Entonces podemos marchar juntos, resistir a los agresores,
Levanta nuestra gloria y levanta la frente
Que se han rehusado a inclinarse ante cualquiera además de Dios

Choque de las espadas: un asco del desafiante.
El camino de la lucha es el camino de la vida.
Entonces, en medio de un asalto, la tiranía es destruida.
Y la ocultación de la voz da como resultado la belleza del eco.

Choque de las espadas: un repugnante del desafiante.
El camino de la lucha es el camino de la vida.
Entonces, en medio de un asalto, la tiranía es destruida.
Y la ocultación de la voz da como resultado la belleza del eco.

Con justicia surgen,
La pancarta nos ha llamado,
Para iluminar el camino del destino,
Para hacer la guerra al enemigo.
El que entre nosotros muere, en sacrificio por la defensa,
Disfrutará de la eternidad en el paraíso. El luto partirá.

Choque de las espadas: un asco del desafiante.
El camino de la lucha es el camino de la vida.
Entonces, en medio de un asalto, la tiranía es destruida.
Y la ocultación de la voz da como resultado la belleza del eco.

Choque de las espadas: un asco del desafiante.
El camino de la lucha es el camino de la vida.
Entonces, en medio de un asalto, la tiranía es destruida.
Y la ocultación de la voz da como resultado la belleza del eco “.