No, el dicho “Hay una pequeña verdad en cada mentira” no es una promesa , es una advertencia . Sería mejor decir: “El mejor la mentira contiene un elemento de verdad “. Significa, ten cuidado, no te dejes seducir por la mentira sofisticada solo porque contiene algo de verdad.
Tenga en cuenta que el veneno para ratas es principalmente un buen alimento (trigo, maíz, cebada, etc.), con solo el menor rastro de toxina (0.005% en algunos casos). ¿Puedes escuchar al pequeño niño rata tratando de justificar su decisión de comer el cebo envenenado? “¡Pero mamá! ¡Es 99.995% de buena comida! ¿Cómo puede ser malo para mí? ¡Sheesh – adultos!”
Entonces, incluso una gran cantidad de verdad, cuando está diseñada para oscurecer la mentira perniciosa, no redime la mentira ni la hace menos atroz por su asociación.
No, hijo, no comas esa comida.