Soy agnóstico e inclinado a ser ateo. Mis suegros tienen una mentalidad ortodoxa india típica. Es casi imposible hacerles entender. ¿Qué tengo que hacer?

El problema es que eres agnóstico hacia el ateísmo.

Por lo tanto, realmente no tienes una creencia que defender.

Ser agnóstico en su contexto significa:

relacionado con agnósticos o agnosticismo.
sinónimos: escéptico, dudando, cuestionando, inseguro,

Ahora eso te pone en un terreno inseguro frente a la creencia y el ateísmo. Así que no, no tienes una defensa por el ateísmo.

Todos, sin embargo, tienen una defensa por motivos de elección personal.

No está obligado moralmente a hacer nada que no quiera hacer (a menos que así lo exija la ley o la propia moralidad).

Seguir una costumbre o costumbres (hindúes, japoneses, taiwaneses) no es un imperativo moral. Y por lo tanto no es obligatorio.

Así que seamos claros. Realmente no tienes ninguna creencia. Tienes algunos gustos y disgustos y tienes derecho a tenerlos.

Y con esos derechos, también tiene derecho a decir NO. No quiero hacer las cosas que quiere que haga, simplemente porque no me gustan. Te amo y no quiero herir tus sentimientos y te amo, pero no tengo que hacer todo lo que haces simplemente porque soy tu nuera. Simplemente no me gusta.

Ese es un enfoque más honesto y amable.