RÍO GANGA DE DEVOCIÓN
(BHAKTI GANGA)
(Hay una versión famosa de los devotos según la cual, Lord Venkateshwara baja de la cima de siete colinas en cada medianoche por Padmavati (encarnación de la deidad de la Tierra) llamada Padma y la deja en la mañana para volver a el templo en la cima de las siete colinas. Esta canción de despedida de Padmavati al Señor representa el clímax de la devoción de un devoto a Dios).
1. En la mañana, Padmavati – Padma con llorosos ojos rojos de loto,
Adiós encantadora despedida de Lord Venkata Ramana. (coro)
Al caer lágrimas rojas como rubíes, al mover el pelo en la frente como gemas azules,
Por el brillo visible de las perlas de los dientes en llanto, por la vibración del prospecto rojo – labios,
Por el pecho con el pecho tembloroso, por la respiración caliente como el viento del verano
Le pregunta: “¡Dios mío, Govinda! Govinda! ¿Me estás dejando, ahora, un deber?
Una vez que se levanta de la cama, una vez pone los pasos como si fuera a caerse al suelo,
Una vez cae en la cama y tuerce el cuerpo, una vez llora golpeando el corazón con las manos,
Llorando en voz alta, “¿Tengo que esperar hasta la medianoche por tu llegada a este lugar?”
¡Camina al frente, retrocede, se desliza en pasos al caminar y llueve lágrimas muy grandes y calientes!
Lord Govinda también está llorando, llorando una y otra vez llamando “¡Padma! ¡Padma!
Ella observa al Señor con una mirada impactante que grita “¡Mi Govinda! ¡Mi Govinda!
Subió la colina apenas diez escalones, se levantó, miró hacia atrás y lloró durante mucho tiempo.
Estaba siendo arrastrado hacia abajo por su mirada llorosa volando hacia arriba: guirnaldas de loto.
Hanuman y Garuda aparecieron a ambos lados de Lord Shri Venkata Ramana,
Lo levantó con fuerza por los hombros y voló diciéndole al Señor con voz humilde:
“Los siete sabios divinos ya han llegado al templo para adorar al Señor,
Con flores de loto doradas recogidas del lago Manasa en la oración de la mañana.
—————————————————————————————————–
2. (Hanuman y Garuda llevaron al Señor al templo por la fuerza ya que no pudo dejar Padmavati (Padma). La palabra ‘Padma’ en realidad significa Shri Mahalakshmi, quien dejó al Señor por penitencia en Kolhapur. Esta palabra ‘Padma’ También significa que Padmavati es la primera parte de su nombre. La razón de tal elevación del Señor es que los siete sabios divinos (Sapta Maharshis) están esperando para adorar al Señor temprano en la mañana con flores de loto doradas del lago Manasa Sarovar en el Himalaya. en la primera adoración del Señor en el día. Pero, el Señor sentado allí, inmerso en la devoción de Padmavati, no responde en absoluto a las oraciones de los sabios. Finalmente se dieron cuenta de que el verdadero camino para agradar al Señor es la verdadera devoción solamente y no un mero culto ritual. Después de cantar estas dos canciones, el Señor Dattatreya dijo a través de Datta Swami: “El Señor está abriendo su diario secreto personal también con el interés de desarrollar la devoción en la humanidad. La siguiente canción explica el estado del Señor después de getti ng Él sentado a la fuerza en el trono en la cima del templo “.)
Allí, en Tirupati, allí, en las colinas de Tirumala,
¡Allí está el templo de Lord Venkata Datta! (coro)
Los siete sabios divinos con mirada ansiosa y flores doradas.
Recogido del lago Manasa, párate allí para la primera adoración al Señor,
¡Pero, el Señor no está abriendo Sus ojos de loto recordando el dorado Padmavati!
Narada canta a Lord Narayana tocando música muy dulce en Veena
Llamado como Mahati, su canción era muy melodiosa, pero Lord no escucha,
¡Recordando la voz divina y dulce del néctar de Padmavati en sus charlas!
Dulces melodías de instrumentos musicales tocados por Kinnaras tocan el cielo,
Pero, Lord no se despierta debido al recuerdo de las dulces risas de Padma.
Las nubes de luces de alcanfor emiten olores en todas partes en esa atmósfera,
¡Pero, la mente del Señor está inmersa en el fuerte aroma del amor de Padmavati!
Los bailarines celestiales bailan en varios estilos, nunca los mira,
¡Lord Krishna Datta recuerda solo los estilos de caminar inteligentes de Padma!
Esos sabios tiraron las flores diciendo “Tenemos la verdadera pista secreta,
El Señor está atado únicamente por la verdadera devoción, ¡Oh Govinda Krishna! ¡Oh Padma!
—————————————————————————————
3. (La siguiente canción es cantada por el Señor Dattatreya en forma humana dando verdadero conocimiento espiritual a Sus devotos).
¡Oh alma humana! Escucha a Datta, que vino en forma humana,
Él está cantando por ustedes, los devotos humanos. (coro)
Cuando el cisne vuela desde el cuerpo, el alma visitará el mundo superior.
Para una estancia de diez días allí para atender la consulta de su archivo de escrituras.
Me verá sentado en el poderoso trono allí como el juez,
Piensa “¡Oh! ¡Nuestro Swami está aquí como Juez de mi investigación! ”
Pero la situación es bastante diferente ya que la hora y el lugar cambian,
El lugar es el mundo superior y no la Tierra, el tiempo es una investigación después de la muerte.
El maestro es muy amable en clase, muy duro como vigilante en el salón de pruebas,
¡Es mejor usar al maestro en el año académico, no en su parte final!
Kalabhairava, fiscal, argumenta en nombre de la justicia,
No puedo lastimarlo mostrando parcialidad al alma dedicada a Mí.
Tengo que dar el juicio según las reglas solo sin dejar rastro de parcialidad,
Los ángeles y los sabios divinos me observan constantemente sin cerrar los párpados.
Sin practicar aquí lo que dije a través de Mi predicación continua,
Si se queda allí, ¿qué puedo hacer? Estoy obligado por mi propia constitución.
El alma me regaña como desagradecida ya que me sirvió aquí por sacrificio,
¡Todo su servicio es solo honorarios pagados por mi predicación inimaginable!
¿Alguien paga cuotas a la universidad para obtener un pase en el examen final?
Los honorarios pagados son siempre por el buen conocimiento dado por los maestros.
No expliqué el conocimiento espiritual tan elaboradamente como en esta encarnación,
El alma no debe mostrar ignorancia actuante, lo sé, lo sabe claramente, al menos ahora.
Hay una manera, que participe en la propagación de Mi conocimiento espiritual.
Puedo recomendar el aplazamiento del caso después de cada vida por una razón especial.
La razón es que el alma no debe ser molestada al hacer Mi servicio,
Está involucrado en la reforma de la humanidad para traer la paz mundial eterna.
Después de varias propagaciones, el alma se reforma, el mundo puede o no,
La consulta se cierra y el archivo de los hechos se convierte en cenizas, ¡el final!
La ley fundamental es que el castigo del pecado se le da al alma,
No por venganza, sino solo por reforma, si se alcanza el objetivo, el camino termina.
Estas almas siempre están inmersas en los estanques mundanos de lodo de preocupación,
Nunca te des cuenta de la devoción divina del néctar de Dios, ¡el destino siempre es muy difícil!
Hasta el último aliento, la agonía por la familia y el dinero solo bailan en sus mentes,
Soul llora terriblemente en el último aliento al ver a los soldados de la muerte llamados ‘Yama’.
Nada ni nadie salva el alma en ese momento de su último viaje de vida,
Solo el sacrificio de sufrimiento en la devoción práctica a Dios puede salvarlo al final.
Si el alma sufre con sacrificio en el servicio práctico a Dios en la vida,
Está bendecida con dicha en su último viaje sin ningún sufrimiento al final.
Si el alma disfruta de la vida con pleno egoísmo, sufrimiento total solo al final,
Si se invierte en la vida, también se invierte al final, el fin es siempre el infierno o el cielo eternos.
La interminable soga de ambición del alma solo ata su cuello a lo largo de su vida,
Se aprieta cuando es arrastrado por Yama en la muerte, ¡no hay una cuerda separada de Yama!
El alma puede culpar que nadie le haya contado esta verdad y, por lo tanto, haya sido engañada,
Ahora, estoy diciendo, lo sé, no sirve de nada, incluso si el alma lo entiende.
La semilla de raíz es ‘yo’, ‘mi’ es el suelo húmedo, ambos son demoníacos marido y mujer,
Sus hijos, germinados, son ‘mi familia’ y ‘mi riqueza’, también demoníacos.
Esta familia demoníaca se queda en casas facilitadas llamadas los seres humanos,
Se escapa a la entrada de Mi predicación, vuelve a entrar si el alma lo olvida.
No digo que debas dejar tus deberes de rutina por Mi trabajo,
Tampoco digo que debas servirme sin descansar después de las tareas.
El tiempo de equilibrio asignado a Mí es más que suficiente para tu salvación divina,
El tiempo, la energía y el dinero son los tres medios para hacer un trabajo mundano o divino.
Usted desperdicia estos tres medios en imágenes, libros y chismes inútiles,
Estas son formas modernas de Rambha, Urvasi y Menaka, bailarines celestiales.
Los bailarines celestiales estropearon la penitencia de varios sabios en la antigüedad,
¡Ahora, ellos también realizan el mismo trabajo en las nuevas formas actuales en esta era de Kali!
De estas formas de bailarines celestiales modernos, puedes extraer la salvación,
¡Este proyecto no es simplemente ‘riqueza del desperdicio’, sino también ‘salvación del desperdicio’!
Como amas a tu compañero de vida y cuestiones de una manera muy muy natural,
Sin aspirar ninguna fruta a cambio, ámame también de la misma manera.
No soy igual a tu familia mundana a la luz de la verdad,
¡Rezas para que yo esté por encima de todos y de todo, tú, el principal mentiroso!
De hecho, el amor mundano es egoísta ya que te aman por su felicidad,
Dios no necesita obtener la felicidad del exterior, ya que Él es un mar ilimitado de dicha.
Dios te ama solo por tu felicidad y no por su felicidad en absoluto,
Cualquier otra alma te ama solo por su felicidad, no por la felicidad de los demás.
Si causas un sufrimiento constante y severo, cualquier alma se romperá y se irá volando,
Esta es la prueba para ver si otra alma te ama por su felicidad o no.
Mi amor hacia ti siempre es desinteresado ya que no necesito felicidad desde afuera,
Como soy un océano ilimitado de felicidad por mí mismo, te pruebo solo por tu amor hacia mí.
Me parece complacer tu sacrificio como si derivaras felicidad de tu amor,
Esta es solo una prueba para ver si Me amas por tu felicidad o Mi felicidad.
El verdadero amor siempre se caracteriza por el sacrificio y no el egoísmo, esto significa
Que también me ames no por tu felicidad, sino solo por Mi felicidad.
Un fanático loco muere por el bien de un héroe de cine muerto, nunca se benefició del héroe,
De hecho, ¡el fanático gastó de su bolsillo solo en cada lanzamiento del nuevo cine de héroe!
Cuando el héroe murió, toda su riqueza fue tomada solo por los miembros de su familia,
Quien quemó al héroe muerto y no se quemó a sí mismo como lo hizo el fanático loco.
El camino de este fanático es excelente, pero no su objetivo, ese sangriento héroe del cine,
El camino debe ser el mismo y el objetivo debe ser Dios, que no es como el héroe del cine.
La reciprocidad del amor de Dios al devoto es inimaginable, realmente,
¡Se multiplicará por millones de veces, en nivrutti multiplicado por infinito!
La familia del héroe del cine anterior es el mundo actual interesado solo en la fruta,
El objetivo siempre es la felicidad egoísta, ¡ese abanico quemado es llamado como ‘loco’ por la familia!
Tales devotos locos son Lakshmana, Bharata, Hanuman, Sudama y Radha,
Los devotos de nivrutti se pueden contar con los dedos, ¡diamantes originales muy raros!
Si al alma le gustan los frutos prácticos para la devoción teórica, es prostituta devota,
Arrebatando dinero del bolsillo por sus dulces palabras y dulces canciones.
Si al alma le gustan los frutos prácticos para la devoción práctica, es un devoto de los negocios,
Esto es algo mejor que lo anterior, el único defecto es la aspiración de fruta.
Los lazos terrenales fuertes no se deben destruir, de hecho, es imposible destruirlos,
Solo se puede desviar del mundo a Dios, la diversión es más fácil que la destrucción.
La misma cerradura y la misma llave, girada hacia un lado está bloqueando, hacia el otro lado está el desbloqueo,
Cualquier pecado se vuelve puro en la diversión hacia Dios como un palo espinoso que se convierte en ceniza sagrada en el fuego.
Incluso un hecho asustado hecho con un objetivo mundano se vuelve impuro y puro desperdicio.
Como el dulce azúcar vertido en el canal de drenaje, ¡tal es el poder de Dios y del mundo!
La diversión total del fuerte vínculo mundano con Dios conduce a la salvación o nivrutti,
La diversión parcial hacia Dios debilita el vínculo, reduce los pecados en el mundo en el pravrutti.
Mantenga siempre nivrutti como su objetivo para lograr el éxito al menos en pravrutti para que
Al menos irás al cielo, después de algún tiempo a la morada de Dios también pasarás nivrutti.
Datta significa el Dios inimaginable dado a la creación, ya sea a través de la forma energética.
O a través de la forma humana para allí y aquí respectivamente, no solo la forma específica, nota.
Atri y los sabios estaban confundidos por la definición de Dios inimaginable en Veda,
Lo que dice que Él llamó como ‘Brahman’ crea, gobierna y destruye esta creación.
Veda dice claramente que Brahman está más allá de las palabras, la mente y la inteligencia-imaginación,
Esto significa que Brahman significa solo el Dios inimaginable más allá del espacio y el tiempo.
Los sabios estaban confundidos ya que el Creador Brahma, el Gobernante Vishnu y el Destructor Shiva existen
Separadamente en sus mundos, pero no inimaginable, solo como formas energéticas imaginables.
El Dios inimaginable existe en todas estas tres formas energéticas divinas por separado,
Sin embargo, indiviso, según Gita, debido a su poder inimaginable, esta pista se pierde aquí.
Atri y los sabios hicieron penitencia severa durante la era de Kruta para resolver esta seria duda,
Al comienzo de la era de Treta, estas tres formas divinas aparecieron ante el sabio Atri.
Todos estos tres dijeron que tres juntos son un Brahman, Atri no estuvo de acuerdo.
Como tres nunca pueden ser uno, esos tres fusionados aparecieron como un solo Lord Dattatreya.
El único Brahman nunca se puede ver sin medio ya que es inimaginable,
Cuando se ve en medio, se ve igual, ¡ya que los medios pueden ser muchos, uno en muchos!
Atri lloró diciendo ‘Datta’, significa el medio dado, que es tres y puede ser muchos también,
Atri significa no solo tres y uno, que es el Dios invisible e inimaginable en los tres.
La forma específica apareció como Dattatreya, como uno indica un Dios inimaginable,
Sus tres caras indican las tres formas energéticas como medios, ¡Veda está correlacionado!
————-
