Hay diferentes palabras sobre el miedo en el Sagrado Corán. Déjame explicarte tres de ellos.
A veces Dios usa: ” خوف” por ejemplo:
وَ أَمَّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى (النازعات / 40)
Pero en cuanto al que está asombrado de estar delante de su Señor y le prohíbe al alma seguir el deseo.
- ¿Tengo razón al afirmar que cuando un no musulmán comete un acto de terrorismo, los medios occidentales siempre están dispuestos a atribuir razones como la locura y las condiciones médicas de estos actos? ¿Por qué los musulmanes no reciben el mismo tratamiento?
- Como musulmán sunita, ¿la comida (carne en particular) se consideraría halal en Irán? ¿Cuál es el consenso general al respecto?
- ¿Qué están haciendo los musulmanes del mundo para restaurar una unidad pacífica en la gran comunidad islámica?
- Como musulmán liberal, ¿siente que los terroristas están estropeando la imagen de la religión de la paz: el Islam? En caso afirmativo, ¿qué medidas ha tomado para detener a los terroristas o las actividades relacionadas con el terrorismo?
- ¿Por qué los musulmanes indios seculares no se oponen a los musulmanes ortodoxos que están en contra de ‘Vande Mataram’ y ‘Surya Namaskar’?
El creyente tiene miedo de algo que es manifiesto y real, que es capturado en esta aya por el uso de khawf. Alá no dijo en este aya que la persona teme a su Señor, sino que le teme a estar delante de su Señor, y como resultado de este miedo, se protegió de las lujurias y los deseos.
A veces usa “خشی”
por ejemplo:
إِنَّما تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَ خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَ أَجْرٍ كَريمٍ (كَسيمٍ) (كَريمٍ)
Solo puedes advertir a alguien que sigue el Recordatorio y teme en secreto a los que son benéficos; así que dale la buena noticia del perdón y una noble recompensa.
Allah describe al que se beneficiará del Corán: tiene khashyah de Ar-Rahmaan. Al usar el Nombre de Allah, Ar-Rahmaan, muestra el nivel de su khashyah. Tememos a Al Jabbaar (The Compellor) y Al Azeez (The All Mighty), pero temer a Ar-Rahmaan, The Most Misericordioso, es el colmo del verdadero temor de Allah.
A veces Allah usa “تقوی”
Taqwa es la palabra más común utilizada para el miedo. Proviene de la raíz wiqaayah, que significa proteger y se usa como escudo. Taqwa es protegerse de las consecuencias de sus propias acciones. Es protegerse de dos maneras: abandonar el pecado y adornarse con buenas obras porque temen el castigo de Allah. Por ejemplo, Allah dice:
… وتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى وَ اتَّقُونِ يا أُولِي الْأَلْبابِ (بقره / 197)
Y toma provisiones, porque de hecho la mejor provisión es la cautela de Dios. ¡Ten cuidado de Mí, oh tú que posees intelectos!
Este ayah es hermoso porque Allah nos ordena tomar provisiones durante el Hayy, es decir, confiar en Allah, pero también nos aconseja que tomemos la disposición del más allá, que es taqwa. Durante el Hayy, eres probado con muchas cosas y también debes manténgase alejado de ciertas acciones que de otro modo serían halaales para que usted las haga. La única forma en que uno puede contenerse y ser paciente durante el Hayy es tener taqwa de Allah.
Para más información, vea este sitio:
Miedo y esperanza | Portal del Islam