¿De dónde vino lingüísticamente la palabra “dios” (específicamente en forma de dios)? ¿Quién lo inventó y por qué?

Answer 1

Como prácticamente todas las palabras que se hablan, la forma ancestral de ‘dios’ no fue inventada conscientemente. Se remonta a una raíz indoeuropea * ghutos que a su vez proviene del verbo * gheu- ‘invocar, derramar’. Para los pre-pre-proto-alemanes, un ‘dios’ era una entidad que se invocaba específicamente al derramar una libación, una ofrenda líquida de sacrificio (generalmente vino o cerveza). La palabra es bastante vaga, porque, por supuesto, si querías invocar a un dios específico, había muchos de ellos con nombres específicos para elegir, y generalmente eso es precisamente lo que hiciste.

Después de que ocurrieron varios cambios de sonido en proto-germánico, esto se convirtió en guþ en gótico, que fue atestiguado por primera vez en la traducción de la Biblia por el sacerdote gótico Wulfila:

Él eligió esa palabra, por supuesto, porque quería evitar específicamente las asociaciones paganas de nombres de dioses específicos. De todos modos, ese libro fue el primer libro que atestigua la palabra de Dios en un idioma germánico, que data del siglo IV d. C.

Answer 2

Se cree que proviene de una raíz proto-indoeuropea común que básicamente significa “verter oblaciones” u “ofrecer sacrificios”. También se cree que esta raíz proto-indoeuropea reconstruida es la raíz de la raíz verbal sánscrita ‘hu’ del mismo significado.

Como en los idiomas germánicos, el participio pasivo de los verbos débiles se forma con el sufijo dental (t, d o θ), ‘dios’ significa más o menos ‘aquello a lo que uno ofrece sacrificios’ o ‘aquello a lo que se adora’.

Sin embargo, esta raíz ya no existe como una raíz productiva que puede tener formas verbales como ‘él derrama libaciones’ o ‘él adorará’. Está congelado en el tiempo desde la prehistoria germánica profunda como un sustantivo que casi siempre se refiere a una dieta. Digo casi porque el viejo nórdico tenía otra palabra derivada de esta raíz: ‘ goði ‘ (un oficio / función sacerdotal ejercido por ciertos nobles) además del común ‘ guð ‘ (dios). Aparte de eso, incluso en el gótico, la única derivada atestiguada de esta raíz, guþ , significa ‘dios’. Nada más.

Answer 3

Las palabras rara vez se “inventan”. El término “dios” surgió de una palabra indoeuropea anterior, probablemente relacionada con el ruso “gad”, que significa “serpiente” o “demonio”.