Un budista nunca tendría que matar. Eso va en contra del primer precepto.
El “sufrimiento” (una traducción inadecuada de dukkha ) del que Buda habla no es dolor físico o emocional, opresión o injusticia. Estos son inevitables. Se refiere a cómo vemos esas cosas, dentro de nosotros mismos.
Un budista tampoco prefiere a nadie en su compasión. Todos merecen la compasión de un budista. El dictador opresivo y los que oprime. Si no puedes entender cómo un budista puede tener compasión por aquellos que lastiman a otros, no entiendes el budismo.
Se podría pensar que parte de la práctica budista extiende la noción de uno mismo para incluir, en última instancia, a todos los seres sintientes. Eso incluye tanto al asesino como a la víctima.
- ¿Por qué crees que la Biblia es verdadera?
- ¿Cuáles son las responsabilidades cotidianas de un obispo católico romano?
- ¿Cuál es la razón para abstenerse de cortarse el pelo o cortarse las uñas los martes, jueves y sábados en la religión hindú?
- ¿La palabra dice que creer en Dios nunca puede estar separado de la Biblia y que todo lo que está aparte de la Biblia es falso y es una herejía?
- ¿Por qué los cristianos no siguen la poligamia cuando hay muchos profetas polígamos, el Rey Salomón, que es un profeta en la Biblia cristiana?
Si un budista toma la decisión de matar a alguien para evitar más daño de esa persona, debe hacerlo con plena conciencia de que no hay circunstancias atenuantes que puedan eliminar las consecuencias personales de esa acción. No hay homicidio justificado en el budismo. Si tuviera que decirlo en términos cristianos, imagine a alguien eligiendo la condenación personal “para detener el sufrimiento de los demás”. Y, como el mundo es lo que es, a menos que cambie los aspectos fundamentales del medio ambiente, la matanza no se detendrá. El próximo dictador malvado está esperando en las alas. Matar engendra matar. Alimentar a los hambrientos, sanar a los enfermos, educar a los ignorantes, amar a los no amados, eso es lo que hace un cambio duradero, no matar.
Esa es solo la realidad del mundo. Si no lo ha notado, justicia, equidad, estos son conceptos que algunos humanos sostienen y mejoran la vida de muchos humanos donde se mantienen esos ideales, pero no tienen una realidad objetiva. Parafraseando al difunto Terry Pratchett, si mueles el universo a sus partículas fundamentales, no encontrarás justicia ni equidad.