¿Sabían las personas la historia de Adán y Eva cuando Jesús vivía y predicaba? Específicamente, la historia que los cristianos de hoy creen.

Sin duda. El relato de Adán y Eva se encuentra en Génesis y, por lo tanto, forma parte de los primeros cinco libros de la Biblia hebrea, también conocidos como el Pentateuco o la Torá. Esto circulaba en el primer siglo (y mucho antes de eso), después de haber sido traducido del hebreo original a la lingua franca , griego.

El escritor de este relato (Moisés por tradición) es uno de los grandes estilistas de la Biblia hebrea y escribió muchos otros relatos memorables de la prehistoria de Israel. Él (o ella) usó a Yahweh como el nombre de Dios y, por lo tanto, estos son conocidos generalmente por los eruditos bíblicos como la fuente o narración de Yahwist (a diferencia, por ejemplo, del Elohist, que usó la palabra Elohim para Dios).

Sobre esta narrativa yahvista:

La trama general de la Torá fue moldeada por la secuencia histórica de eventos en la fuente Yahwist. Según las historias que contiene, estableció los siete complejos de eventos principales que constituyen la estructura de la historia pre-israelita.

  1. Historias de origen humano.
  2. Un pacto con los patriarcas.
  3. Persecucion en Egipto
  4. Salir de Egipto
  5. Vagando por el desierto del Sinaí
  6. Un pacto hecho en el Monte Sinaí
  7. Campamento temporal en Transjordania

Fuente: Narrativa Yahwist

“Ya Hey” de Vampire Weekend (número de canción 10) en Modern Vampires of the City es una obra de teatro con el nombre de Yahweh y tiene una especie de sonido del Antiguo Testamento / ritualista. Escúchalo. Pero la gente en los tiempos de Jesús no escuchaba a Vampire City.

Necesitaremos saber de qué historia de Adán y Eva estás hablando; ¿aquel donde Dios los creó juntos, hombre y mujer? ¿O aquel de donde Eva vino de la costilla de Adán?

De cualquier manera, dado que los relatos de génesis probablemente fueron escritos en el siglo V o VI aC, habrían sido bien conocidos por las personas durante los días que vivió Jesús. “Bien conocido”, aquí, no significa “bien leído”, porque la mayoría de la gente no podía leer ni escribir, en aquel entonces. Aún así, es razonable imaginar que la mayoría de los judíos (de los cuales Jesús era uno) estaban al tanto de “Adán y Eva”.

Inequívocamente sí. Y la Biblia hebrea es categórica en una creación de 6 x 24 horas.
Lo que plantea la pregunta sobre cómo los cristianos modernos pueden decir que Jesús es el Señor y, sin embargo, creer algo diametralmente opuesto a sus propias creencias.
Por cierto, Jesús también llamó a Daniel profeta. Entonces, ¿cómo cuadra eso con los críticos modernos que dicen que Daniel fue escrito después de los eventos?

Si preguntas por los judíos, entonces sí, ellos estaban al tanto de la Biblia hebrea y el Génesis. Aunque la mayoría eran analfabetas, todavía escuchaban las historias.

Definitivamente estaban al tanto de los relatos de Génesis. El Antiguo Testamento ha existido durante literalmente miles de años (de alguna forma). Libros como el libro de Daniel o Ezequiel habrían sido escritos entre 500 y 600 a. C., aproximadamente en la época del cautiverio babilónico. Sin embargo, incluso la Torá, los libros de la Ley, habían existido durante cientos de años antes. El Génesis fue visto tradicionalmente como uno de los libros de Moisés, en la tradición que Moisés lo había escrito. Debido a que Moisés era un gran problema en el judaísmo (hablaba con Dios con bastante regularidad), tendría sentido que sus libros fueran bien conocidos.

Por supuesto que lo eran, al menos personas de la fe judía, porque de eso proviene la historia (al igual que el cristianismo).

Una pequeña diferencia a tener en cuenta entre esos días y estos: en aquel entonces, la parábola y la metáfora eran comunes en las historias de ‘ejemplos morales’, y, en su mayor parte, se tomaron exactamente como eso, a diferencia de hoy donde hay personas que ‘creen’ literalmente: allí, los “literalistas” han dado un paso atrás en el progreso intelectual de sus antepasados.

En el NT, Yshua fue llamado el dador de la vida que murió por todos, mientras que el otro hombre por el cual se originaron el pecado y la muerte originales fue Adán; por lo tanto, el escritor y su audiencia sabían que había un Adán del Edén (I Cor.15: 22-23) y (Rom.5: 12-21)

Sí, los judíos y, por lo tanto, los primeros cristianos estaban al tanto de la historia de la creación de Adán y Eva, y estaban al tanto de la historia de su desobediencia. No estaban conscientes del concepto cristiano del pecado original, porque eso vino mucho más tarde. Fue San Agustín de Hipona (354–430) quien desarrolló completamente el concepto del pecado original.