El nombre de Judas es sinónimo de traición traidora y falta de fe, y es representado regularmente como un personaje torturado o incluso simpático en películas y relatos ficticios de la historia de Jesús. A pesar de esto, rara vez se lo menciona en los evangelios, las tradiciones sobre él son confusas y poco claras y hay una base para la idea de que no existió en absoluto. Esto hace que sea prácticamente imposible responder la pregunta anterior de alguna manera útil.
El rompecabezas del motivo de Judas
La historia de la traición de Jesús por parte de Judas Iscariote es una de las rarezas desconcertantes de los evangelios y está abierta a una variedad de interpretaciones. No se menciona a Judas ni su traición en las epístolas de Pablo, que son nuestros primeros escritos cristianos. Esto significa que la primera vez que aparece Judas en cualquier texto cristiano es en Marcos 3:19, donde aparece en el último lugar en la lista de “los doce” nombrados como predicadores por Jesús y referido como “Judas Iscariote, quien lo traicionó “. Judas no se menciona de nuevo en gMark, el primer evangelio y en el que se basan gMatthew y gLuke, hasta el breve relato de su traición a Jesús en Marcos 14: 10-11:
- ¿Qué porcentaje de estadounidenses se describen a sí mismos como religiosos y por qué creen que este número es más alto que en Europa occidental?
- ¿Quién fue el papa medieval más poderoso?
- ¿Cómo pasó el cristianismo del derecho divino de los reyes a abrazar la democracia liberal?
- ¿Cuál es el orden correcto para leer una Biblia que incluye todos los libros prohibidos?
- ¿Qué cosas básicas sobre el cristianismo se deben saber para comprender mejor la cultura estadounidense cotidiana?
Entonces Judas Iscariote, uno de los Doce, fue a los principales sacerdotes para traicionarles a Jesús. Estaban encantados de escuchar esto y prometieron darle dinero. Así que buscó la oportunidad de entregarlo.
El autor de gMark no da motivos para este repentino deseo de traicionar a Jesús. Viene directamente después de la historia de una mujer que unge la cabeza de Jesús con un perfume caro (Marcos 14: 3-9), que incluye el hecho de que “algunos de los presentes … la reprendieron con dureza”, haciendo que Jesús la defendiera. Esto ha llevado a algunos eruditos a suponer que esto es lo que se supone que desencadenó la traición de Judas. Pero es difícil ver cómo o por qué y el texto en gMark (a diferencia de gJohn, ver más abajo) no establece una conexión clara entre los dos incidentes.
Usando gMark como su fuente, los autores de gMatthew y gLuke cuentan la misma historia, pero ambos se animan un poco para tratar de dar algún tipo de explicación de por qué este apóstol generalmente no mencionado traicionaría a Jesús. En gMark, se representa a Judas yendo a los “principales sacerdotes” y ofreciendo traicionar a Jesús. Luego le ofrecen dinero, ya que “estaban encantados de escuchar esto”. gMatthew cambia esto ligeramente:
Entonces uno de los Doce, el llamado Judas Iscariote, fue a ver a los principales sacerdotes y les preguntó: “¿Qué están dispuestos a darme si se los entrego?” Así que contaron para él treinta piezas de plata. A partir de entonces, Judas buscó la oportunidad de entregarlo. (Mateo 26: 14-16)
Entonces, en gMark hace la oferta sin ninguna expectativa obvia de recompensa y le dan una recompensa en agradecimiento. Mientras que el autor de gMatthew reescribe esto para que pregunte qué recompensa le darían, y llegan a un acuerdo. La versión de gMatthew convierte la recompensa en el motivo. El autor de gLuke vuelve a hacer algo diferente:
Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, uno de los Doce. Y Judas fue con los principales sacerdotes y los oficiales de la guardia del templo y discutió con ellos cómo podría traicionar a Jesús. Estaban encantados y acordaron darle dinero. Él consintió y buscó la oportunidad de entregarles a Jesús cuando no había una multitud presente. (Lucas 22: 3-6)
No está claro en esta versión si el dinero fue el motivo o no, pero el detalle adicional de “Satanás entró a Judas” elimina efectivamente la necesidad de un motivo humano y lo reemplaza por uno sobrenatural: Judas es simplemente una herramienta de Satanás.
Estas tradiciones continuaron desarrollándose a lo largo de las décadas y para cuando llegamos al último y menos histórico evangelio, gJohn, Judas se ha convertido en una figura mucho más definida y prominente en la historia. El autor de gJohn cuenta una versión de la historia de “la unción con perfume”, pero una que no parece derivarse de gMark (no está claro, pero la mayoría de los estudiosos coinciden en que el escritor de gJohn no tuvo acceso a gMark ni a los otros dos evangelios sinópticos). En la versión de gJohn de la historia, la unción no ocurre en “la casa de Simón el Leproso” (Marcos 14: 3) sino en la casa de Jesús, amigo de Lázaro y sus hermanas Marta y María. En esta versión, no es una “mujer” anónima la que hace la unción como en gMark sino que es Mary. Y en esta versión no son “algunos de los presentes” quienes reprenden a la mujer de la unción, sino específicamente a Judas:
Pero uno de sus discípulos, Judas Iscariote, quien luego lo traicionaría, objetó: “¿Por qué no se vendió este perfume y el dinero se dio a los pobres? Valió la pena el salario de un año ”. No dijo esto porque se preocupaba por los pobres sino porque era un ladrón; como guardián de la bolsa de dinero, solía ayudarse a sí mismo a lo que se metía en ella. (Juan 12: 4-6)
Entonces, aquí vemos elementos de tradiciones anteriores en nuevas formas, pero el punto principal es que Judas no es solo un nombre que actúa sin motivo, como en gMark, sino que ahora se representa como un ladrón y por eso se le da la codicia como motivo. Por lo tanto, este motivo parece haber evolucionado a medida que se desarrollaron y desarrollaron las historias sobre Jesús, pero el Judas que aparece por primera vez en gMark no se presenta como un motivo claro.
Las diversas muertes de Judas
Las historias variadas y contradictorias de su muerte dejan en claro que las historias sobre Judas se desarrollaron y cambiaron. En gMark Judas desaparece de la historia tan rápido como aparece: después de Marcos 14:45, donde besa a Jesús y lo identifica para que los guardias del Templo lo arresten, no se vuelve a mencionar a Judas.
Una vez más, gMatthew agrega más a la historia. En esta versión, Judas recibe una muerte trágica adecuada:
Cuando Judas, que lo había traicionado, vio que Jesús fue condenado, fue arrebatado con remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y los ancianos. “He pecado”, dijo, “porque he traicionado sangre inocente”.
“¿Qué es eso para nosotros?”, Respondieron. “Esa es tu responsabilidad”.
Entonces Judas arrojó el dinero al templo y se fue. Luego se fue y se ahorcó.
Los principales sacerdotes recogieron las monedas y dijeron: “Es ilegal poner esto en el tesoro, ya que es dinero de sangre”. Entonces decidieron usar el dinero para comprar el campo del alfarero como lugar de entierro para los extranjeros. 8 Por eso se le ha llamado el Campo de Sangre hasta el día de hoy. (Mateo 27: 3-8)
El escritor de gMatthew luego intenta hacer una conexión confusa entre esto y “lo que dijo el profeta Jeremías”, aunque parece estar confundiendo a Jeremías con Zacarías y la “profecía” que cita tampoco se encuentra en esa forma. Exactamente lo que está sucediendo aquí no está claro, pero el escritor de gMatthew trató de vincular la mayoría de los aspectos de la vida de Jesús a la profecía, a menudo de una manera muy forzada y artificial, y parece estar tratando de hacerlo con una versión de las historias sobre Judas.
El autor de gLuke nos da una versión diferente de la muerte de Judas en su segundo libro, Hechos:
Con el pago que recibió por su maldad, Judas compró un campo; Allí cayó de cabeza, su cuerpo se abrió de golpe y todos sus intestinos se derramaron. Todos en Jerusalén escucharon sobre esto, entonces llamaron a ese campo en su idioma Akeldama, es decir, Campo de Sangre. (Hechos 1: 18-19)
Aquí nuevamente tenemos que la muerte de Judas está asociada con un campo comprado por su dinero mal obtenido, pero la forma de la muerte es diferente y esta vez es Judas quien compra el campo antes de morir, no los sacerdotes que lo hacen después.
Finalmente está el relato de Papias, de principios del siglo II, que registra una muerte diferente nuevamente:
Judas caminó por este mundo como un triste ejemplo de impiedad; debido a que su cuerpo se había hinchado hasta tal punto que no podía pasar por donde un carro podía pasar fácilmente, fue aplastado por el carro, por lo que sus intestinos brotaron. (Fragmento 3: 1742-44)
El elemento de derrame de intestinos que se encuentra en Hechos está aquí, pero ahora tenemos a Judas siendo aplastado por un carro. Todas estas historias parecen ser elaboraciones sobre algunos elementos comunes, pero el punto clave parece ser que a la primera secta de Jesús parecía gustarle la idea de que Judas muriera de una muerte horrible. La idea de que alguien se hinchara y sus intestinos explotaran fue un motivo común de la época que indica corrupción y pecado.
Lo que queda claro de todo esto es que Judas aparece muy brevemente en el primer evangelio, gMark, y no se da ningún motivo por sus acciones. Lo que vemos en los evangelios posteriores y en los primeros escritos patrísticos es una clara elaboración de la idea básica de un traidor, sin evidencia clara de que nada de eso sea una indicación histórica y contundente de historias fantasiosas que crecen en la narración.
Judas Iscariote”?
Como hemos visto, Judas aparece por primera vez en gMark y casi no se nos dice nada sobre él. El único indicio de información sobre él reside en su segundo nombre, dado en gMark y los otros evangelios como Ἰσκαριώτης (Iscariote). Exactamente lo que podría significar esta palabra ha sido objeto de largos debates y se supone que significa todo, desde el hebreo para “falso” hasta el arameo para “pelirrojo”.
Una traducción especulativa que ha atrapado la imaginación de muchas personas es que “Iscariote” es una forma confusa de la palabra latina sicarius , un nombre para los terroristas judíos “hombres de daga” que resistieron a Roma a través de asesinatos, ataques de guerrillas y secuestros previos a la guerra. Guerra judía del 66-70 d. C. Esto ha llevado a más especulaciones sobre el motivo de traición de Judas y las representaciones de Judas como un revolucionario violento que se desilusiona cuando se da cuenta de que Jesús no tiene la intención de derrocar al gobierno romano. Esta versión de Judas ha entrado en la cultura popular en varias novelas y películas, incluida la representación de Judas por Harvey Keitel en La última tentación de Cristo . Tan atractivo como esto es como una historia, no hay evidencia de los sicarii hasta mucho después del tiempo de Jesús y la etimología que deriva la palabra “Iscariote” de sicarius es muy tensa.
La etimología más probable de la palabra es que significa “hombre de Kerioth”, que era el nombre de dos ciudades en Judea en ese momento. Esto está parcialmente respaldado por Juan 13: 2, que no lo llama “Judas Iscariote” sino más bien “Judas, hijo de Simón Iscariote”, lo que indica que pudo haber sido su padre quien era de Kerioth. Lo que sea que signifique, no arroja mucha luz sobre quién era o por qué hizo lo que se le representa haciendo.
¿Judas existió?
Esto nos lleva a una pregunta aún más espinosa: ¿está claro que Judas existió? Está claro que las historias sobre él crecieron en la narración y que las tradiciones sobre él eran contradictorias y obviamente elaboradas. Y no recibimos más que cuatro menciones de él en gMark, el texto en el que aparece por primera vez. Lo interesante es que no aparece en absoluto en los primeros estratos de la tradición textual cristiana: las epístolas de Pablo y el material común en gMatthew y gLuke conocido como “Q”.
Paul no menciona a Judas en ninguna de sus cartas. Él habla de Jesús siendo “entregado” en 1Cor 11:23, aunque aquí la palabra παρεδίδετο puede significar todo, desde “entregado” a “abandonado” a “traicionado”. No está claro si quiere decir que Dios entregó a Jesús para sacrificarlo o si se está refiriendo a una traición, pero no se menciona a Judas aquí ni en ningún otro lado.
Significativamente, sin embargo, la misma carta habla sobre el Jesús resucitado que aparece a “los Doce” (1Cor 15: 5), lo que contrasta con los relatos posteriores en los evangelios que hacen explícito que estas apariciones fueron para “los Once” (ver Mateo 29: 16-20 y Marcos 16:14), ya que Judas se había ido o quizás estaba muerto en estas versiones. Así que Paul no solo no menciona a Judas, parece creer que “los Doce” no fue dividido por ninguna “traición” y todas las visiones experimentadas de Jesús resucitado de entre los muertos.
Esto es interesante porque Judas y su traición tampoco se encuentran en ninguna parte del material “Q”. Este es un material que se encuentra tanto en gMatthew como en gLuke pero no en su fuente principal, gMark. Parece estar basado en algunas fuentes textuales utilizadas por los escritores de gMatthew y gLuke para complementar lo que encontraron en gMark, pero también parece ser anterior a gMark, lo que lo hace potencialmente tan temprano como las cartas paulinas. Además, gLuke y gMatthew representan a Jesús diciéndoles a los discípulos (incluido Judas) que después de que comience el reinado apocalíptico de Dios, se sentarían en doce tronos y juzgarían a las doce tribus de Israel.
Jesús les dijo: “En verdad les digo que, al renovar todas las cosas, cuando el Hijo del Hombre se siente en su glorioso trono, ustedes que me han seguido también se sentarán en doce tronos, juzgando a las doce tribus de Israel. (Mateo 19:28, ver también Lucas 22: 28-30)
Este elemento común en estos dos evangelios parece ser del material “Q”, que no tiene conocimiento de ningún Judas o traición de él y, como Pablo, representa a “los Doce” como un grupo intacto en el futuro después de la muerte de Jesús .
Esto ha llevado al erudito judío Hyam Maccoby a proponer que Judas es puramente una invención literaria del autor de gMark. Su nombre, Judá, simboliza a los judíos en general y funciona como una indicación simbólica del abandono de Jesús por la mayoría de los judíos y su aceptación y reconocimiento por parte de los gentiles, especialmente los romanos: un tema principal en la versión de la historia de gMark.
Por lo tanto, puede ser que los motivos personales de Judas no estén claros y las historias posteriores sobre él estén tan confusas porque no era una persona histórica en absoluto y solo fue agregado a la historia más tarde como un recurso literario por el escritor de gMark. Otros eruditos críticos no están de acuerdo con Maccoby y aceptan a Judas como histórico, pero también señalan que nunca podemos saber por qué actuó de la manera que lo hizo. La naturaleza evasiva y confusa de las muy pocas referencias sobre él significa que casi cualquier cosa que se diga sobre él seguramente será especulación.