No hay más judíos helenizados por hoy. Pero para ser justos, tampoco hay griegos reales hoy en día. ¿Cuántos griegos creen hoy en los antiguos dioses griegos y los adoran con sacrificio y prostitución en el templo? ¿Cuántos gimnasios desnudos siguen funcionando (sí, todos los gimnasios suelen estar desnudos)? Así que los judíos helenizados eran solo judíos que intentaban combinar la influencia griega en su judaísmo. Algunos judíos helenizados llevaron esto al extremo, ya que hay relatos en el libro de Macabeos de que ciertos judíos helenizados participarían en los gimnasios desnudos e hicieron algún tipo de cirugía para tratar de deshacer su circuncisión, porque eso es lo mucho que querían encajar. con la cultura griega Estos judíos ciertamente no están presentes hoy. Pero el helenismo ciertamente todavía existe, y está vivo y bien en el judaísmo moderno.
Mientras que los judíos helenizados más atroces se han perdido en la historia, hubo otros judíos que querían tomar los mejores y menos profanos aspectos de la cultura griega e incorporarlos a su judaísmo. Y no solo tuvieron éxito, sino que se redujo al judaísmo normativo hasta el punto de que muchas palabras, conceptos o frases “judías” se tomaron directamente de la cultura griega (y los judíos lo ignoran). Como alguien más mencionó, la sinagoga es griega, pero no se detiene allí. Más palabras griegas incluyen: Sanedrín (es un poco irónico que la palabra para la corte más alta de rabinos sea una palabra griega), Gematria (¿alguna vez has oído hablar de geometría?). Y luego estaba la filosofía griega. Los judíos “religiosos” de la época se opusieron a toda filosofía griega, pero perdieron esta batalla, ya que los judíos desde el helenismo hasta la época de Maimónides estudiaron e incorporaron la filosofía aristotélica. Entonces, en este caso, ganó el helenismo, y todavía existe.
Uno de los otros usuarios publicó una respuesta de que la reforma y el judaísmo conservador son la continuación del movimiento helenístico, lo que implica que la ortodoxia es la pura continuación del judaísmo. Esta es una falsedad que el movimiento ortodoxo trata de decirse para que se sienta más legítimo. Les gusta reescribir su historia o ignorar cualquier cosa que no coincida con lo que hacen. Suelen decir cosas como:
“Tradicionalmente, los judíos observantes … buscamos observar el mandato de la Torá, ya que ha sido preservado por los transmisores judíos tradicionales a lo largo de los siglos”, escribió Avi Shafran, director de asuntos públicos del grupo paraguas ortodoxo Agudath Israel de América ”
- ¿Se enseña la historia de los judíos iraquíes en las escuelas de Iraq? Si es así, ¿qué se enseña?
- En la tradición judía, ¿se consideraría contra cualquier ley tocar la flauta nativa americana y estudiar sus tradiciones musicales?
- ¿Cómo concilian los judíos ortodoxos el relato del Génesis de la creación con la aceptación generalizada de la evolución por parte de los judíos?
- ¿Les gusta a los judíos cuando los extranjeros (que no son seguidores del judaísmo y no tienen ninguna conexión con la etnia judía) hablan hebreo con ellos?
- A los ojos de Hitler, ¿eran los eslavos una raza más baja / más infrahumana que los judíos?
Leer más: http://forward.com/culture/31165…
La realidad es que su hebreo es más alemán que hebreo (el alemán carece de verdaderas letras gutterales seméticas, al igual que el hebreo de todos los “judíos ortodoxos” que vienen de Europa), incluso la forma en que enfatizan el énfasis en las palabras hebreas es incorrecta. Su vestimenta es europea, y los jasidim ahora están convencidos de que su vestimenta los distingue como judíos cuando originalmente se vestían para ayudarlos a encajar con sus vecinos polacos. El movimiento ortodoxo se sienta en sillas como los cristianos, y en general se niega a postrarse en oración porque se siente demasiado musulmán. El judaísmo ortodoxo se parece más al cristianismo de lo que el judaísmo helenizado fue como la religión griega. Pero los judíos de la antigüedad sabían qué era griego y qué no, mientras que los judíos “ortodoxos” de hoy no tienen idea de cuánto han sido influenciados por su entorno gentil. ¿Quieres comer comida judía? Gefilte Fish, lox y bagels no son judíos. ¿Quieres escuchar música judía? dudo que estuvieran jugando klezmer en el templo. ¿Tienes fotos de tabletas redondeadas de los diez mandamientos en tu sinagoga? Eso es cristiano
Si desea ver “el judaísmo tradicional que se transmitió a lo largo de los siglos”, se ve así:
Si quieres escuchar cómo suena, suena así.
Nadie discute el hecho de que los judíos que vinieron del Medio Oriente (especialmente de áreas de Yemen como las fotografiadas anteriormente) conservaron un judaísmo mucho más auténtico y tradicional. Pero en lugar de tratar de aprender de formas más puras de judaísmo (que el movimiento ortodoxo afirma mantener), el movimiento ortodoxo deja de lado el argumento al decir que ellos (el movimiento ortodoxo) han recibido una tradición diferente y que no deberían equivocarse. Pero la realidad es que no “preservaron” una tradición. Su tradición estuvo fuertemente influenciada por su cultura europea. Si realmente estuvieran en contra del helenismo (como dicen que lo están), estarían purgando cualquier práctica extranjera suya y volviendo al judaísmo auténtico, como los macabeos se esforzaron por hacer.
Por favor, no tome mis palabras anteriores como una condena de la ortodoxia. Pero más bien como una respuesta a aquellos que piensan que la ortodoxia es algo que no es, y arrojaría opiniones sobre otro grupo (como conservador / reforma) cuando la realidad es que esos grupos están más abajo en la misma escala. Nosotros, el pueblo judío, no deberíamos tener divisiones, somos una nación con un solo dios, y tan pronto como arrojes una piedra a otro judío, esa misma piedra puede ser arrojada a ti.
En resumen: si bien los judíos helenísticos ya no existen, el helenismo ha sobrevivido asimilándose en el judaísmo normativo, y ahora está tan arraigado que ni siquiera se puede eliminar. Incluso los judíos yemenitas representados arriba siguen al Rambam (Maimónides) en todo, pero como ya se señaló, el Rambam fue fuertemente influenciado por la filosofía griega. Pero ser influenciado por culturas externas no es necesariamente algo malo, y el helenismo ni siquiera estuvo cerca de ser la primera influencia que adoptamos. Incluso las formas más antiguas y estrictas de judaísmo que conocemos fueron fuertemente influenciadas por otras culturas. La escritura hebrea con la que escriben los judíos es en realidad arameo, no hebreo, y el calendario judío es en realidad babilónico, completo con nombres de dioses babilónicos. Los rabinos del Talmud terminaron convirtiendo la escritura aramea en la nueva escritura hebrea oficial, y eligieron mantener los nombres babilónicos para los meses hebreos a pesar de conocer su origen pagano. Al final, los rabinos descubrieron que podían tomar algo de culturas externas y usarlo en su judaísmo, y creo que todos podemos aprender algo de eso.