No hay duda entre los eruditos de que hablaba arameo (un idioma descendiente del asirio y relacionado con el hebreo). El hebreo no se usaba como idioma hablado en este momento. Una pequeña porción de la Biblia hebrea (es decir, el “Antiguo Testamento” protestante) está escrita en arameo. Encontrarás arameo en partes de Daniel y Ezra, y también sorprendentemente en un par de versículos en Génesis y Jeremías.
También hay algunas frases arameas atribuidas a Jesús en los evangelios, como “talitha cumi” y “Abba”. Lenguaje de Jesús – Wikipedia
Algunos creen que Jesús pudo haber hablado algo de griego, ya que se decía que era un trabajador de la piedra (griego: “tektwn” = “albañil”, no solo un “carpintero”) y vivía no lejos de Sepphoris, una ciudad que tenía proyectos de construcción en principios del siglo I d. C. Sin embargo, el historiador Josefo dice que el aprendizaje de los idiomas de otras naciones como el griego fue desaconsejado en Judá en ese momento (Antigüedades, 20.11), por lo que es probable que Jesús no hablara griego.
- ¿A qué crees que se refiere Jesús cuando habla de la señal de Jonás? ¿Se refiere a su propio tiempo o su segunda venida?
- Si Jesús fuera étnicamente negro, ¿solo habría habido salvación para los negros?
- En el evangelio, ¿cómo fue retratado el Jesús resucitado?
- ¿Por qué María, la madre de Jesús, ilustrada siempre cubriéndose el pelo?
- ¿Cuál fue la misión de Cristo en la tierra?