¿El Bhagavad Gita en sánscrito en realidad tiene un shloka que dice ‘lo que te pertenecía hoy, pertenecía a alguien más ayer’?

Answer 1

Esto y el Baghavad Gita Saram que encontramos colgando en muchos lugares es otra historia inventada.

Te llevaste todo de aquí. No hay nada que sea tuyo. Lo que te pertenecía hoy pertenecía a otra persona ayer. Lo que sucedió sucedió para siempre, lo que está sucediendo está sucediendo bien, lo que sea que suceda sucederá para siempre

Afirman que este es el mensaje del Gita: después de una extensa investigación, se ha concluido que ni siquiera hay un solo shloka que se acerque a este significado.

En mi opinión, esta es una obra de algunas personas que intentan distorsionar el significado de Gita y nos hace flojos.

• ¿Qué diría cualquiera que piense que este es el significado de Gita? No se esforzará por aprender de los errores del pasado, porque lo que sucedió fue perfecto
• No se esforzará por trabajar duro y crear riqueza, porque lo que le pertenece le pertenecerá a otra persona mañana

El significado de Gita es en realidad lo opuesto: Krishna a menudo le dice a Arjuna que este reino te pertenece y lo reclama legítimamente luchando contra los enemigos. Él está diciendo que lo que le hicieron a los Pandavas no fue bueno, por lo que Arjuna debería luchar.

Answer 2

Esta oración es solo una parte de un popular cartel de texto visible en toda la India aproximadamente desde la última década y media en muchos lugares, incluidos hogares, escuelas, universidades, salones y hoteles. Dicho cartel contiene varias de esas oraciones que atribuye al Gita. He estado leyendo el Gita desde mi infancia. Pero en ninguna parte encontré los slokas de origen para estas oraciones. Es claramente un intento de alguien de transmitir su propia filosofía personal al público en nombre de un libro sagrado. También puede ver esa ‘falsa bibliotecología’ (si puedo acuñar una nueva palabra para describir esta mentalidad) en Facebook con frecuencia, donde diariamente se divulgan filosofías personales similares en nombre de Buda, Mahavir, Einstein, Confucio, Sócrates , Aristóteles y Chanakya. Algunas veces, incluso algunas bromas tontas también se les atribuyen a estas celebridades. No se sabe de qué cuenta biográfica citan. A veces me sorprende la psicología de estos falsos biblistas que son tan tímidos para reclamar sus ideas como propias y tratar de venderlas bajo la marca de las famosas celebridades que ya no están aquí para repudiar estas falsas atribuciones.

Answer 3

Para mi comprensión personal, he escrito comentarios muy profundos y extensos sobre cada shlok del Bhagvad Gita. puedes encontrar muchas citas de Bhagvad Gita con Adhyay y números en mis respuestas sobre Quora. así que puedo decir auténticamente que no se menciona tal cosa en ninguno de los 700 shlokas. Conozco muy bien el idioma sánscrito, por lo que no puede haber errores en la traducción, la comprensión y la interpretación.

La mayoría de los gurús superficiales emplean este truco para impresionar a sus seguidores. Dicen algo y luego lo atribuyen a algún famoso libro sagrado. Los seguidores no saben nada de lo que se dice en ese libro, por lo que lo aceptan como verdad. en Quora, respondí una pregunta citando un shlok en sánscrito (por supuesto, no de Bhagvad Gita, sino de otro libro de Adi shankracharya), el interrogador me preguntó la fuente del shlok y también le respondí. tales seguidores curiosos solo pueden cuestionar falsos Gurus y Babas.

Answer 4

He escuchado el Bhagavad Gita muchas veces a través de una traducción al hindi. Nunca me he encontrado con ningún verso en el Bhagavad Gita donde DIOS haya dicho “lo que te pertenecía hoy, pertenecía a alguien ayer”. También he leído muchos versos del Bhagavad Gita del sánscrito. Hasta ahora, nunca he encontrado un verso así entre los sánscritos Shlokas del Bhagavad Gita.

Siéntase libre de corregirme comentando con el preciso sánscrito Shloka presente en el Bhagavad Gita si ha encontrado lo mismo.

Answer 5

Según tengo entendido, no existe tal cosa como la tuya hoy fue otra persona ayer. Y no hay nada que pertenezca a nadie en este mundo que no sea este cuerpo humano con el que naces. En la creación única del universo no hay duplicación o intercambio mutuo. Todos son individuos individualmente separados.

Answer 6

¿Por qué quieres que esté en Bhagwat Gita, lo que se dice es correcto?

“lo que te perteneció hoy, le perteneció a alguien ayer”? Y PERTENECERÁ A ALGUIEN MÁS A MORROW

Answer 7

Bg 2.16 – Los que son videntes de la verdad han concluido que del inexistente [el cuerpo material] no hay resistencia y del eterno [el alma] no hay cambio. Esto lo han concluido estudiando la naturaleza de ambos.