¿Qué opinas sobre la autenticidad del Mahabharata?

El estudio de la historia se trata de encontrar conexiones y tejer una historia coherente que se ajuste a la evidencia disponible. Creo que no tenemos suficiente evidencia para conectar elementos de Mahabharata con el resto de la historia tal como la conocemos. ¿En qué período debemos ponerlo? ¿Cómo se conectaría la dinastía Kuru con digamos Mauryas o Nandas? O Gautama Buda? ¿O la civilización del valle del Indo? ¿Tenían comercio con Mesopotamia y Anatolia? ¿Cuáles fueron sus interacciones?

Durante el siglo pasado, se avanzó un poco en el establecimiento de la autenticidad de la Batalla de los Diez Reyes, la épica batalla de Rig Vedic que estableció el Rey Bharata y la dinastía Kuru que él fundó. La batalla muestra una migración de poder hacia el este, tal como lo muestra la arqueología [personas que se mudan del Indo al Ganges]. Sin embargo, todavía no está claro cómo podemos relacionar este evento con Mahabharata.

Por ahora Mahabharata / Ramayana cuelga en el aire sin ninguna conexión con el resto de la historia y eso me vuelve loco. El misterio más grande que me vuelve loco. Mi conjetura es que la civilización del valle del Indo y las civilizaciones descritas en el Mahabharata son una y la misma, con algunas imprecisiones geográficas.

También es perfectamente posible para nosotros nunca encontrar ninguna evidencia histórica creíble de Mahabharata.

Mientras que como estudiante de historia esto es doloroso para mí [ya que deja un gran agujero en la comprensión de la antigua India], como buscador espiritual esto no importa de una manera u otra. Mi fascinación por Rama y Krishna no va a cambiar por la llegada / ausencia de evidencia.

Me gusta mantener mi búsqueda de la ciencia en un plano diferente de la búsqueda de la espiritualidad y nunca dejar que los dos se toquen. Por ahora, Mahabharata está principalmente en el plano de la espiritualidad, aunque supongo que podría ser uno histórico que responda a la pieza faltante de la Civilización del Valle del Indo [dado que esto aún no tiene evidencia, no reclamaría mi suposición como historia] .

P: ¿Cuándo crece la serpiente más rápido?
A: Después de ser apedreado hasta la muerte.

Este era un viejo chiste que mi padre solía contarme, aludiendo al hecho de que las personas tienden a exagerar sus logros. La historia cuenta que después de lapidar una serpiente de 3 pies, va a su vecino y le dice que mató a una serpiente de 6 pies y así sucesivamente. Dado que los vencedores pueden escribir la historia, se espera que las gloriosas descripciones de la guerra, la riqueza y la rectitud moral sean muy exageradas en las historias y otras publicaciones.

Los indios en busca de identidad nacional buscaban su identidad en su historia, espiritualismo y literatura. Al hacerlo, consideran cualquier crítica a la exactitud de los hechos de su pasado como una afrenta a su identidad. Incluso hoy, veo a los indios afirmar que inventaron armas nucleares, cohetes, máquinas voladoras, cirugía plástica, trasplante de órganos sin molestarse en proporcionar ni una pizca de evidencia: afirmar ser una civilización superior.

Algunos indios parecen haber estado eternamente en una competencia de una sola persona con ellos mismos y con el resto del mundo.

Se cree que Mahabharata fue transmitido vocalmente y por manuscritos de hoja de palma durante mucho tiempo. Dado que los manuscritos de hoja de palma tenían una vida limitada, se cree que también se transcribieron varias veces. Entonces, a diferencia de las inscripciones en piedras, tabletas de arcilla, estatuas, es probable que la pérdida de fidelidad en Mahabharata sea tan alta como en el juego de los susurros chinos. Quizás la poesía misma evolucionó para evitar la pérdida de fidelidad, ya que no es probable que confundas cosas que son vocalmente rítmicas.

Las historias también se han promulgado en dramas de danza, han tenido traducciones en varios idiomas y otras regiones, lo que se suma a una colección de historias paralelas con múltiples autores.

Leer más: Mahabharata – para muchas versiones.

No hay absolutamente ninguna evidencia de guerra de la escala que se describe en la literatura en ningún lugar del mundo:

Un total de 3.9 millones de soldados, 2.9 millones de caballos, 400.000 elefantes y carros de caballos, de los cuales solo sobrevivieron 12 hombres. Imagine la logística de alimentar, beber, cagar y orinar que se necesita en estos lugares durante 18 días. Imagine la cantidad de espadas y flechas que debemos haber usado en estos lugares. Hacer armas, armaduras, alimentar caballos y elefantes aparte de los humanos para estos muchos soldados habría sido costoso.

Leer más: Kurukshetra

Imagina que todo el ejército indio tiene casi un millón de soldados. Hemos encontrado huesos de dinosaurios de hace millones de años. Sin embargo, no hemos encontrado evidencia de guerra de esta escala en ninguna parte. No se encontró un solo cráneo de humanos, elefantes, caballos o espadas, arcos, flechas o carros. Zilch

Ahora, considerando esto, Mahabharata es probablemente el resultado de años de exageración. Incluso si hubiera sucedido, tal vez hubiera sido un conflicto a menor escala entre aldeas con armas primitivas. Las exageraciones añadidas en un largo juego de susurros chinos.

Esto también abre la posibilidad de qué, si esto fue realmente un trabajo de por vida de un genio creativo. ¿Qué pasa si Mahabharata se originó como una historia como las historias de franquicias de ‘Harry Potter’? Hubiera sido una historia intimidante para los niños. Hubiera sido un drama de baile super exitoso. Podría haber borrado las líneas entre la realidad y la historia. ¿Podría haber sido reforzado por el recuento anual de la historia es como las películas de masala de hoja perenne de Bollywood: historias de bien-mal-mal o de niña a chico?

De cualquier manera, Mahabharata no tiene autenticidad histórica como se describe en el texto desde una perspectiva histórica. Es probable que sea una historia popular. Podría haberse basado libremente en un incidente mucho más pequeño en términos de guerra, riqueza y rectitud moral.

Dos caminos divergieron en un bosque amarillo,

Y lo siento, no pude viajar tanto

Y sé un viajero, mucho tiempo estuve de pie

Y miré a uno lo más lejos que pude

Hacia donde se doblaba en la maleza;

Luego tomó el otro, igual de justo,

Y teniendo quizás el mejor reclamo,

Porque estaba cubierto de hierba y quería desgaste;

Aunque en cuanto a que el paso allí

Los había usado realmente más o menos igual,

Y ambos esa mañana igualmente yacían

En las hojas ningún paso había pisado negro.

¡Ah, guardé el primero para otro día!

Sin embargo, sabiendo cómo el camino conduce al camino,

Dudaba si alguna vez debería volver.

Voy a decir esto con un suspiro

En algún lugar edades y edades por lo tanto:

Dos caminos divergieron en un bosque, y yo …

Tomé el menos transitado,

Y eso ha hecho toda la diferencia.

Este es un poema ‘The Road Not Taken’ de Robert Frost.

Ahora, si comenzamos a traducirlo, digamos Hindi

दो सड़कें जाकर पीले जंगल में मिलती हैं,

और माफ करना मैं दोनों यात्रा नहीं कर सकता

और एक यात्री होना, लंबे समय से मैं खड़ा था

और जहाँ तक मैं कर सकता के रूप में एक नीचे देखा

करने के लिए जहां यह छोटा सा जंगल में तुला हुआ;

फिर, अन्य लिया बस के रूप में मेले के रूप में

और शायद बेहतर दावे कर रहे है,

क्योंकि यह घास थी और पहनने चाहता था;

हालांकि कि वहाँ पारित करने के लिए के रूप में

था उसी के बारे में वास्तव में उन्हें पहना,

और दोनों ही समान रूप से रखना है कि सुबह

पत्तियों में कोई कदम काले दलित था।

ओह, मैंने पहला किसी और दिन के लिए रखा था।

फिर भी जाने कैसे रास्ता तरीके से करने पर होता है,

मुझे आशंका है कि क्या मुझे कभी भी वापसी करनी चाहिए।

मैं एक सांस के साथ यह कह दी जाएगी

कहीं न कहीं उम्र और उम्र इसलिए:

दो सड़कों एक लकड़ी में भिन्नताएं हैं, और मैं-

मैं, एक कम से कूच ले लिया

और उसी ने सारा अंतर पैदा किया।

Este es el mismo poema traducido al hindi por Google Translate

(El Traductor de Google no realiza una traducción precisa según yo, así que agregue las preposiciones o conjunciones requeridas en caso de que no estén presentes u omítalas si hay más)

Ahora, estoy 80% seguro de que debes haber leído este poema al menos una vez en tu vida
Me gustaría que lo leyera una vez más y también la traducción si entiende hindi, de lo contrario, puede elegir cualquier otro idioma en el que se sienta cómodo para leer y traducir a eso y leer eso, ya que lo que estoy a punto de escribir es válido para cualquier idioma.

Ahora supongamos que no has estudiado inglés y te encuentras con esta traducción del poema en hindi después de unos 1000 años. Diría que los bosques solían ser de color amarillo en ese momento y todas las inferencias que puede dibujar serán diferentes de las previstas originalmente.

Tomemos un ejemplo de Ramayan, se dice que Ravan tenía 10 cabezas. Se podría pretender que era tan inteligente que tenía un cerebro que era equivalente al cerebro de 10 personas. Se decía que era inmortal, ahora la tecnología reciente está aumentando la esperanza de vida cada década. La ‘तप’ podría ser un nombre dado a la investigación.

Puede darse el caso de que a medida que se desarrolla este ritual que las personas harían lo que los padres solían hacer, podría haber una pérdida significativa de tecnología debido al conocimiento transferido imperfectamente durante generaciones.

El mundo perdió la técnica de hacer la “espada de acero de Damasco” alrededor de 1750
Referencia: acero de Damasco

Recientemente se recuperó cómo fabricarlo, y que utilizó nanotecnología de carbono para fabricarlo. Esta es una prueba de que la tecnología podría ser realmente buena en los tiempos anteriores y la hemos perdido.

Incluso las esculturas egipcias muestran algunas señales de que la tecnología podría estar muy avanzada en ese momento y que hemos perdido la tecnología. Entonces, eso podría ser lo correcto, porque el principal inconveniente que enfrentamos en la forma de enseñar de hoy es que

  1. La educación tiene un precio.
  2. No se puede obtener educación completa. Lo que recibimos es un subconjunto de información de diferentes personas en lugar de una línea de tiempo completa de experiencias de su propio padre.

Entonces, Mahabharat y Ramayan pueden ser precisos en ese momento, pero debido a una serie de eventos de malas interpretaciones y pérdida de tecnologías, puede parecer poco auténtico.

El descanso es la forma individual de ver las cosas …

¿De verdad crees que había Rama y Krishna que caminaron sobre la tierra o monos que construyeron un puente sobre el océano? obviamente no. así que obviamente no encontrarás ninguna evidencia.
Pero, ¿qué son realmente estas mitologías? lo que necesitas entender son historias que tratan de comunicar lecciones espirituales y de vida. por que historias por que personajes porque de esta manera, incluso un niño puede entenderlo o hacer pensar incluso a un hombre común, tal vez al menos hacer una inferencia fructífera. Si lo hubieran escrito en formato de ciencia cruda, a nadie le hubiera importado el ramayana o el mahabharata. créame. así como la gente entiende o se preocupa por la ciencia para que no la entienda.
pero existe la probabilidad de que las historias estén basadas o inspiradas en personas o eventos de la vida real. Por ejemplo, leí una vez que los científicos habían observado que el marco temporal de todos los eclipses solares mencionados en Mahabharata coincide con los eclipses solares que ocurrieron en el subcontinente (aunque no puedo comentar sobre su autenticidad)