¿Por qué el verso sobre el Sello de los Profetas no está abierto a interpretación?

Hola, gracias por su pregunta.

Desde un punto de vista académico, no es cierto que el versículo 33:40 del Corán “no está abierto a interpretación”. Cuando se trata de las Escrituras, o cualquier texto, todo está abierto a interpretación. Sin embargo, esto no significa que cada interpretación sea igualmente convincente.

Las palabras clave en ese verso del Corán son khātam an-nabīyīn , en el siguiente verso (ya amablemente proporcionado por Yousuf Ali en su respuesta):

Árabe: ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين وكان الله بكل شيء عليما

Inglés: Mahoma nunca fue el padre de ninguno de sus hombres; más bien él, el mensajero de Allah y el sello de los profetas . Allah siempre conoce todas las cosas ( Sura 33:40)

La pregunta es: ¿qué se entiende por “el sello de los profetas”? Hay dos vistas posibles:

  1. Vista # 1: Si se considera como el sello de un sobre, significa que el Profeta Muhammad fue el profeta final.
  2. Vista # 2: Sin embargo, si se entiende que el sello es confirmación, cumplimiento, o incluso el mejor de los profetas, entonces podría concebirse que otros profetas menores pudieran venir después.

La gran mayoría de los musulmanes adoptan la primera opinión, mientras que los ahmadis adoptan la segunda opinión y creen en la profecía de Mirza Ghulam Ahmad (m. 1908).

En cuanto a los estudiosos modernos, muchos parecen favorecer la segunda opinión, como David Powers, Yohanan Friedmann, Wilfred Madelung, Hartmut Bobzin y Gerald Hawting. Llegan a esta conclusión basándose en el hecho de que hay varias piezas de literatura islámica primitiva donde se usa la palabra khātam (sello) de esta manera.

Sin embargo, Uri Rubin ha escrito una contra pieza convincente, titulada “El sello de los profetas y la finalidad de la profecía”, escribiendo:

El escepticismo de los eruditos modernos con respecto a la procedencia temprana del dogma de la finalidad de la profecía se basa únicamente en la evidencia de materiales extra-coránicos, no en el Corán mismo, especialmente no en la función de la raíz kh. tm que no discuten en absoluto, al menos no en su contexto coránico.

Rubin concluye que los datos intra-Qur’anicos apuntan al uso de la palabra khātam para significar tanto el cumplimiento como la finalización. Por lo tanto:

Esto significa que la finalidad de la profecía es una idea coránica, no post-coránica, como sostienen algunos estudiosos modernos.

Pero, por supuesto, el asunto aún está abierto a debate.


Desde una perspectiva teológica personal, creo que sería difícil apoyar el respaldo coránico de un profeta después del profeta Mahoma. Después de todo, incluso si uno no está convencido por 33:40, ¿por qué el Corán no mencionaría específicamente la venida de este otro profeta? Es decir, siempre que uno acepte la integridad del texto.

Entonces, yo personalmente no creo en un profeta después del Profeta Muhammad. De hecho, considero a Javed Ghamidi sobre este tema, en el que señaló que los sunitas y los chiítas están en “violación” de este verso. Es decir, creen en un sello con fugas. Sobre esa base, deberían ser un poco más humildes en su actitud hacia los ahmadis. Pero, esa es una discusión para otro momento …


Aquí hay una buena charla de Javed Ghamidi sobre Ahmadis que me gusta (aunque está en urdu):

No estoy de acuerdo con todo lo que contiene, pero me gusta el tono general, la actitud y el enfoque.

Pregunta original: ¿Por qué el verso sobre el Sello de los Profetas no está abierto a interpretación?

Detalles originales: ninguno

Responder:

Para el beneficio de aquellos que no conocen el versículo, aquí está:

Árabe: ما كان محمد أبا أحد من رجالكم ولكن رسول الله وخاتم النبيين وكان الله بكل شيء عليما

Inglés: Mahoma nunca fue el padre de ninguno de sus hombres; más bien es el mensajero de Allah y el sello de los profetas . Allah siempre conoce todas las cosas ( Sura 33:40)

Para cualquiera que no esté convencido al leer el verso y su traducción, daré dos razones claras por las que no significa otra cosa que la finalidad.

  1. La pronunciación de la frase. “El sello de los profetas” nos ha sido transmitido continuamente de dos maneras diferentes: khatam an-nabiyeen (خَاتَمَ النَّبِيِّينَ) en la recitación hafs y khatim an-nabiyeen ( خَاتِمَ النَّبِيِّينَ) en warsh . El primero deja cierta ambigüedad lingüística en el sentido de que podría implicar exhalación en lugar de finalidad; Sin embargo, este último no. Esto se debe a que tiene la forma del sustantivo activo ( ism fa’il) que a su vez implica un significado absoluto, en este caso, traducido como “el último de los profetas”.
  2. Si la explicación anterior no fue lo suficientemente lúcida, entonces las palabras del profeta Mahoma (صلى الله عليه وآله و سلم) deberían ser suficientes:
  1. Arábica: حدثنا مسدد, حدثنا يحيى, عن شعبة, عن الحكم, عن مصعب بن سعد, عن أبيه, أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى تبوك, واستخلف عليا فقال أتخلفني في الصبيان والنساء قال “ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لَيْسَ نَبِيٌّ بَعْدِي “. وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ سَمًِ.
  2. Inglés: El Mensajero de Alá (ﷺ) se dirigió a Tabuk. nombrando a Ali como su adjunto (en Medina). `Ali dijo:” ¿Quieres dejarme con los niños y las mujeres? ” El Profeta (ﷺ) dijo: “¿No te agradará ser para mí como Aarón para Moisés? Pero no habrá profeta después de mí. Sahih al-Bukhari 4416
  3. Mi comentario final: ninguna interpretación válida del Corán puede contradecir las claras palabras del profeta صلى الله عليه وآله و سلم.

WAllahu ta’ala A’lam wa billahi tawfiq.

Apéndice:

Cualquier violencia o intimidación de Ahmadis está completamente prohibida en el Islam. Agrego esto porque algunos musulmanes piensan que probar que Mirza Ghulam Ahmad no era un profeta les da una licencia para asesinar a sus seguidores. Esto está mal.

La pregunta que se plantea aquí es: “¿Por qué el versículo del Sello de los Profetas no está abierto a interpretación?

Primero citemos el verso que está en cuestión. El versículo está en el capítulo 33 (Sura Ahzab) Versículo 40. El versículo y la traducción son los siguientes:

“Muhammad no es el padre de [ninguno] de sus hombres, pero [él es] el Mensajero de Allah y el último de los profetas. Y siempre es Alá, de todas las cosas, Saber “.

Significado del verso:

Cuando Muhammad (as) no es el padre de ningún hombre entre ustedes, entonces Zaid no es ni su hijo, ni Zainab su nuera. Luego, después de que Zainab se divorcia, ¿qué tiene de malo o culpable que se case con ella?

“Khatam” que ocurre en este Ayah significa el último. En el confiable diccionario árabe, Lisanul Arab

Khatamuhum = Akhiruhum, es decir, la última persona.

Y el significado de Khatamunnabiyeen es el último profeta.

Entonces, ¿qué hay para interpretar más? Es tan simple como 2 + 2 = 4 ¿Se necesita más para entender o interpretar esto?

Esto también está respaldado por varios hadices para citar uno a continuación de Bukhari, Kitabul Ahadith de Anbiya

“Abu Hurairah ha informado que el mensajero de Allah ha declarado:” Mi imagen y la de los otros profetas es de una persona que ha construido un hermoso y grandioso edificio, pero ha dejado en un rincón un lugar para un ladrillo vacío. La gente da vueltas y se pregunta, sin embargo, mirando el espacio vacío dicen: ‘qué pasa, aquí no se ha colocado un ladrillo’. El profeta dijo que él era ese ladrillo, yo soy el último de los profetas ‘”.

Esto muestra claramente que no hay duda de que él es el último y último mensajero de la humanidad y que no habrá profeta después de él. Y el último ladrillo dice que él no dice superioridad sobre los otros profetas.

En otro hadiz, dice: “He sido enviado como mensajero a toda la criatura y conmigo se ha culminado la serie de los profetas”. (Muslim, Kitabul Masajid)

Después de esta clara creencia sobre el último profeta sobre el cual el Corán y el hadiz son las últimas palabras y hay un acuerdo total de los seguidores sobre él, en los últimos tiempos algunas personas, a saber, las religiones Qadiani y Bahai, han presentado una interpretación errónea y equivocada de esta creencia. y han planteado una gran causa de travesuras. La afirmación falsa de la profecía es un error de orientación de primer orden y un delito muy grave. El Corán dice en el verso 93 de Surah Anam:

“¿Quién está más equivocado? ¿Hacedor que el que atribuye una mentira a Alá o afirma: ‘Me ha llegado una revelación’? Cuando no se le ha revelado nada.

Espero haber podido hacer justicia a su pregunta, si necesita más información, hágamelo saber.

El verso sobre el Sello de la Profecía está abierto a interpretación. Pero quien lo interprete tiene que hacerlo prestando atención a todo el Corán y la Sunnah. Existen numerosas tradiciones que indican que el Profeta Muhammad fue el último profeta.

Por ejemplo, dijo que la profecía era como una pared a la que le faltaba un ladrillo. Puso el último ladrillo. Eso solo tiene sentido si él fue el último Profeta.

Dijo que durante la Ascensión, todos los profetas se reunieron y lo eligieron para dirigirlos en oración. Eso solo tiene sentido si él fue el profeta final.

Khatam-al-nabiyyan se refiere al sello de los profetas que generalmente conocemos como. Anuncia la superioridad de Muhd ​​y prohíbe a más profetas por venir. La secta Ahmediya de reciente se opone a esto hasta cierto punto.

En cuanto a la interpretación, se cree que si alguien lo lee o lo recita mentalmente una y otra vez, la interpretación se abre para el individuo. Como se basa en la espiritualidad, la interpretación se deja solo al individuo.

Reconozco limitaciones sobre mi conocimiento del Islam y pido perdón por cualquier mala interpretación.

Vuelve a leer el versículo otra vez. Piensa de nuevo y vuelve a orar. Ora ante Dios para que te entienda el significado. Según mi opinión ante la palabra sello de los profetas, explicada como él no es el padre de un niño sino el sello de los profetas. significa que puedes preguntar en IslamAhmadiyya – Comunidad musulmana Ahmadiyya – Al Islam Online – Sitio web oficial. o ver el sermón del viernes a las 5.30 (ist) en http://www.international