¿Cómo es que invocar casualmente el nombre de Dios es completamente tabú en el judaísmo pero 100% aceptable e incluso alentado en el Islam?

P: ¿Cómo es que invocar casualmente el nombre de Dios es completamente tabú en el judaísmo pero 100% aceptable e incluso alentado en el Islam?

NO siempre fue así para los judíos. Si nos fijamos en el Libro de Rut 2: 4 dice:

Y he aquí, Booz vino de Beth-lehem.

y dijo a los segadores: ‘ Jehová esté contigo’.

Y ellos le respondieron: ‘ Jehová te bendiga’.

El nombre más sagrado de cuatro letras de Di-s, el Tetragrammaton está siendo utilizado, incluso por la gente común, para decir “buenos días”.

El “tabú” deriva de la prohibición de hacer mal uso del nombre de Di-s. Pero en los últimos años esto ha llegado a extremos absurdos (por ejemplo, al leer un verso citado). Realmente necesitamos deshacernos del tabú por completo, sin dejar de mantener la prohibición subyacente.

La palabra árabe “Alá” es equivalente a la palabra hebrea “Elohim”. Tanto judíos como musulmanes usan estas palabras libremente. No hay diferencia.

La palabra que los judíos son reacios a decir es una palabra de cuatro letras conocida como tetragammon (no la escribiré aquí, para evitar ofender a los lectores judíos). Tampoco conozco ninguna tradición islámica de decir este nombre. Se traduce como aheeh (أهيه) en las traducciones de la Biblia al idioma árabe en Éxodo 3:14, pero como la mayoría de las traducciones de las Escrituras hebreas, las versiones en árabe generalmente sustituyen una palabra que significa “Señor” en lugar del tetragammon … una tradición desafortunada que se remonta a la Septuaginta, y creo que es la fuente de la confusión que condujo a la doctrina de la Trinidad en el cristianismo (una doctrina que no se encuentra en el judaísmo ni en el islam).

Los dos son diferentes, aunque surgen de la misma fuente, al menos así lo dice el antiguo testamento. Lee la historia de Isaac e Ismael. Isaac era el padre del judaísmo e Ismael el padre del Islam.
Ha habido una gran interrupción entre estas dos religiones primas, pero espero que algún día haya paz entre ellas. Cada uno tiene su punto de vista diferente. No creo que se deba hablar sobre Dios exactamente en el judaísmo, pero los judíos no invocan el nombre de Dios porque sienten que está más allá del poder de los seres humanos hablar. Aparentemente en el Islam sienten que es bueno invocar a Allah
en cada hora y día de la vida. Ambos son diferentes, pero en el fondo son muy parecidos.

“Alá” está relacionado con “El” del hebreo. En hebreo, El es un componente de palabras como “Elohim”. “Elohim” es una forma plural pero se usa como singular. Ninguno de los dos se usa como NOMBRE de Allah o Elohim. YHVH nunca es pronunciado por judíos observantes. Pero los judíos no observantes y otros podrían decir “Yahweh” o incluso “Jehová”.
No sé si el Corán tiene un equivalente.