¿Los judíos árabes dicen ‘Alá’?

Answer 1

Sí, dicen Allah. Sin embargo, está cayendo rápidamente del uso común. Solía ​​ser que todos los judíos árabes decían Alá (o Ammah si les preocupaba tomar el nombre de Alá en vano). Pero ahora que la mayoría de los judíos sefardíes se crían en los EE. UU., Israel o América del Sur, el árabe ya no es su primer idioma (y el más fuerte). Entonces, la mayoría de ellos se refieren a Dios como Dios, Dios o HaShem. Así que ahora solo son las generaciones mayores de países árabes las que usan Allah.

Alá no solo fue hablado por los judíos Mizrahi, sino que se usó en liturgia, escritos y canciones. El Rambam escribió el nombre de Allah repetidamente ya que la mayoría de sus obras fueron escritas en árabe. Aquí hay una versión escrita de una canción de Pascua, la versión judeo árabe de Echad Mi Yodea utilizada por los judíos yemenitas.

Aquí está la versión árabe judeo iraquí de Echad Mi Yodea cantada en su melodía común. Observe el uso de la palabra Ammah, la usa ya que está cantando para una grabación y no sabe dónde se reproducirá. Pero cuando se canta en la mesa del Seder, uno debe volver a colocar a Allah en su lugar.

Answer 2

Sí, algunos / la mayoría de ellos.

Dicen que representa a su Dios, su nombre es YEHWAH como se menciona en la Torá, pero la Torá no lo llama Alá. Se supone que deben decir YEHWAH cuando se refieren a su deidad, pero según su religión, no hay nada de malo en usar la palabra Allah.

En el idioma árabe, Alá significa “El Dios”, para ellos no es el Dios islámico, sino el Dios de todos.

De acuerdo con el Islam, la palabra Alá ha sido utilizada por el profeta Ibrahim, Isa y Moosah, y Mahoma es el verdadero nombre de Alá, su nombre original, no proviene del árabe. Las palabras “musulmán” e “Islam” también han existido antes.

Answer 3

Soy un judío yemenita.

En términos generales, Allah no se usa en las conversaciones. Tampoco está prohibido. ¿Lo he escuchado antes? Sí. “Alá” significa “Dios”. Muchos cantantes judíos yemenitas lo pusieron en su canción, alabando a Allah.

No hay prohibición en su contra, pero hay una Halakha (Ley) que establece que uno debe orar en su lengua común si no saben hebreo. Por lo tanto, si su idioma común es el árabe, dirán Allah.

Answer 4

Allah significa Dios, ellah significa señor / dios.

Sé que los cristianos árabes lo dicen.

Es árabe para Dios.

Dios en el Islam tiene 99 nombres. y Allah no es uno de ellos, pero se usa.

Answer 5

Nunca he escuchado “Alá” usado en un contexto judío, incluso por los judíos Mizrachi. Al igual que otros judíos, rezan en hebreo y usan terminología hebrea. Incluso cuando hablan y no oran, tienden a usar la terminología hebrea y no el árabe. Puede suceder en ocasiones, pero definitivamente no es común o la práctica general

Answer 6

Puede encontrar este video útil.

También para agregar, el Tanakh (Antiguo Testamento) de la última parte de Daniel en adelante está escrito en arameo, la palabra Alá como el nombre de Dios se usa ampliamente allí.

Answer 7

No. Los judíos árabes adorarían en hebreo, como lo hacen los judíos en todo el mundo.

Answer 8

sí, porque Al-lah solo se traduce literalmente en (al) el (lah) Dios.