¿Es el Islam una religión de paz considerando que Corán 22:15 promete colgar a quienes dudan de Mahoma como el apóstol elegido por Alá?

Pregunta original: “ ¿Es el Islam una religión de paz considerando que el Corán 22:15 promete colgar a quienes dudan de Mahoma como el apóstol elegido por Alá?

Responder:

El Corán dice ”

“Quien piense que Alá no lo ayudará en esta vida y en el más allá, déjelo estirar una cuerda hasta el techo, luego déjelo cortar, luego déjele ver si su lucha le quitará aquello por lo que está enfurecido”. “ Tanzil – Navegador Corán

El Islam sigue siendo una religión de paz y salvación. Sin embargo, el versículo en cuestión no está de ninguna manera ordenando el ahorcamiento de aquellos que dudan del Santo Profeta (sawa). Por el contrario, según algunos comentaristas coránicos, se reveló que el versículo reprochaba y advertía seriamente a un grupo de musulmanes que, como resultado de su ira intensa contra los incrédulos, estaban ansiosos e inquietos por seguir al Profeta (sawa) y dijeron por qué la promesa de Allah en ese terreno no ocurrió. Por lo tanto, en ese caso, el verso significaría:

“Las personas que piensan que Alá no ayudará a Su Apóstol, les permiten ir al cielo y estirar una cuerda hacia él y ahorcarse entre la tierra y el cielo hasta que cesen sus respiraciones (o cortan la cuerda por la cual se han ahorcado para caerse), luego vean si su ira se apaga “.

Para más lecturas, consulte: Sección 2: Los débiles en la fe

[1] Reclamo falso y comprensión

Leamos Corán 22:15

(22:15) = Cualquiera que crea que Alá no lo apoyará en este mundo y en el Más Allá, que alcance el cielo a través de una cuerda, y luego haga un agujero en el cielo y vea si su dispositivo puede evitar lo que lo enfurece

Hay una gran divergencia de opinión sobre el significado exacto de este versículo. Algunas de las interpretaciones son:

(1) Quien presume que Alá no lo ayudará (el propio presumidor), debe ahorcarse con una soga del techo de su casa.

(2) El que presume que Allah no lo ayudará (el propio presumidor), debe intentar ascender al cielo para buscar ayuda.

Si consideramos esto en el contexto, se hace obvio que quien presume es el que sirve a Allah parado en la línea fronteriza. Esto es para reprenderlo, como para decir: Puedes hacer todo lo posible para cambiar los decretos de Allah, pero verás que ningún dispositivo tuyo puede tener éxito, ya sea que estos decretos sean favorables a tus diseños o desfavorables para ellos. Obviamente, “así que déjelo estirar una cuerda hacia el cielo, luego córtela” no se ha usado en sentido literal sino en sentido figurado.

Notas al pie

[1] Sura Al-Hajj 22: 11-22 – Hacia la comprensión del Corán – Comentario de traducción del Corán – Tafheem ul Corán

Si. En este verso en particular, Allah nos está pidiendo indirectamente a aquellos de nosotros que estamos frustrados por el giro de los acontecimientos (donde no vemos esperanza ni solución o victoria y pensamos en renunciar o recurrir a la violencia o medios injustos) para probar un experimento. ahorcarse y ver si eso ayuda a la causa! Si elimina la fuente de preocupación? Si resuelve el problema?

La preocupación excesiva y la pérdida de fe no ayudarán a ninguna causa. Es similar al suicidio. Nos matamos en el proceso de perder la esperanza. NO PIERDA LA ESPERANZA NUNCA.

(También lo veo como un indicio del objetivo fallido de los terroristas suicidas que piensan que Alá no los ayudará, por lo que con ira y frustración, deciden suicidarse y su causa de preocupación, pero en realidad no elimina la fuente de su ira. Porque la fuente de la ira está dentro y la única forma de eliminarla es ser paciente y seguir esperando la ayuda de Allah).

¿Es el Islam una religión de paz considerando que Corán 22:15 promete colgar a quienes dudan de Mahoma como el apóstol elegido por Alá?


El Islam no es y nunca será una religión de paz (utilizando criterios occidentales del siglo XXI). Esto se debe a que el Islam se basa en un sistema político del siglo VII (podría haber sido “pacífico” durante ese tiempo). Por ejemplo, veamos cómo el Islam (no occidentalizado) entiende el Corán 22:15.

Quien suponga que Dios no lo ayudará, es decir, Su Profeta de Mahoma en este mundo y en el Más Allá, le dejará extender una soga hasta el techo hasta el techo de su casa fijándola allí, atándola a su cuello y colgándose a sí mismo. él se ahogó a causa de eso al separar su alma de cualquier existencia en la tierra como se informa en las diversas compilaciones de Sahīh. Luego déjelo ver si su estrategia contra la ayuda del Profeta disipa lo que lo enfurece al respecto. En otras palabras, déjelo morir de rabia por la ira porque es inevitable. (Corán 22:15, Tafsir al-Jalalayn, trad. Feras Hamza)

Altafsir.com – Los Tafsirs – ÇáÊİÇÓíÑ

O tomar el Corán mismo.

Pickthall : Quien sea que piense (a través de la envidia) que Alá no le dará la victoria (Muhammad) en el mundo y en el Más Allá (y se enfurece al pensar en su victoria), déjelo estirar una cuerda hasta el techo (de su vivienda), y que se ahorque. ¡Entonces déjelo ver si su estrategia disipa el motivo por el cual se enfurece! (Corán 22:15)

Mohsin Khan : Quien piense que Alá no lo ayudará (Muhammad SAW) en este mundo y en el Más Allá, que estire una cuerda hasta el techo y que se estrangule a sí mismo. ¡Entonces déjelo ver si su plan eliminará el lugar donde se enfurece! (Corán 22:15)

Este versículo es tan claro como cualquier cosa en el Corán o cualquier otro texto religioso. Si no está de acuerdo con que Mahoma sea un profeta, debe ir y suicidarse. Esto es lo que hace una mente del siglo VII cuando intenta protegerse de las críticas.

El Islam no es una religión de paz, ya que se basa en un sistema político del siglo VII (p. Ej., Corán 5:33, 4:34, 5:38). El Islam también es (en la mayoría de los casos, pero no en todos) una religión anti-femenina. Una vez más, esto se debe a que el Islam se basa en una comprensión de las relaciones humanas del siglo VII (por ejemplo, Corán 2: 223, 4:34, 2: 282, 2: 230).

Aleta.

Este versículo se refiere a cualquiera que necesite alcanzar la paz y la felicidad, ahora y para siempre.

  • Q22: 15 Si alguien piensa que DIOS no puede apoyarlo en esta vida y en el Más Allá, déjelo volverse completamente (a su Creador en) el cielo y cortar (su dependencia de cualquier otra persona). Luego verá que este plan elimina todo lo que le molesta.

Las palabras ‘cualquiera’ y ‘él’ se refieren a todas las personas que están leyendo este versículo en inglés. Este verso en particular nunca implicaba “él” como el profeta.

Cuando leas el Corán en inglés, lee varias traducciones con mente abierta, ahora lee el siguiente versículo a continuación.

  • P22: 16 Por lo tanto, hemos revelado claras revelaciones aquí, luego DIOS guía a quien quiera (para ser guiado).

Quien haya traducido este verso para que signifique que es una orden para que los musulmanes ahorquen a quienes dudan en el Islam, es extremadamente incompetente o malicioso, esta interpretación del verso ni siquiera es lingüísticamente posible, sin mencionar que es completamente contraria a los significados narrados. Algunos de los significados narrados de este versículo son:

(1) Quien presume que Dios no lo ayudará (Muhammad Sallallahu `alayhi wa Sallam), debe ascender al cielo por una cuerda e intentar detener la ayuda de Dios o el proceso de revelaciones.

(2) El que presume que Alá no lo ayudará (el propio presumidor), debe ahorcarse con una soga del techo de su casa.

Hay otras interpretaciones, pero ninguna de ellas involucra a musulmanes que cuelgan a los incrédulos.

Fuente Tafsir Qurtubi: القرآن الكريم – تفسير القرطبي – تفسير سورة الحج – الآية 15

Un verso interesante muy similar a algo dicho por Jesús: “Pero si alguien hace tropezar a uno de estos pequeños que creen en mí, sería mejor para él tener una gran piedra de molino colgada alrededor de su cuello y ahogarse en las profundidades de el mar “. Por supuesto, sabemos que Jesús no esperaba que esto se tomara como que significara que deberíamos tomar un falso maestro y atarle una piedra de molino al cuello y ahogarlos. Entonces, nunca tomaríamos esto como una razón para sugerir que el cristianismo no es una religión que predica el amor. Esperaría que cualquier persona inteligente lea la declaración cuaranica de la misma manera.

Algunos podrían mirar la similitud y sugerir que es solo una de las partes “prestadas” de Muhammad de la Biblia. Si por casualidad lo hizo, entonces tal vez debería haber escuchado el consejo de Jesús.

El islam es la religión de la justicia.

Paz cuando vence la paz, guerra cuando vence la guerra. Todos prescritos y todos tienen normas y reglamentos.

16:90 De hecho, Alá ordena justicia y buena conducta y dar a los familiares y prohíbe la inmoralidad y la mala conducta y la opresión. Él te advierte que quizás te lo recuerden.

Ya que Allah te está ordenando que te hagas a ti mismo para ver si tus propios planes te salvarán frente a los planes de Allah de salvar al profeta, ¿cómo se lee esto como una amenaza de Dios para ti?

No fue una amenaza. Puedes aceptar el desafío (que en realidad se está burlando de ti) o no.

Aquí está el verso:

¿Quién debería pensar que Dios no apoyará a su profeta en este mundo y en el Más Allá? Deje que extienda una soga hasta el techo, que le corte la respiración y que vea: ¿eliminará su esfuerzo lo que lo enfurece?

muéstranos dónde encaja tu reclamo aquí?

Pregunta original: ¿Es el Islam una religión de paz teniendo en cuenta que el Corán 22:15 promete colgar a quienes dudan de Mahoma como el apóstol elegido por Alá?

En realidad, el verso parece que es el equivalente de la antigüedad a tu habitual “¡MÁGATE A TI MISMO FAGOT!”, Pero especifica que debes ahorcarte.

No veo el Islam como pacífico, pero no creo que su interpretación sea correcta, de cualquier manera alguien está siendo ahorcado pero aún así.