La primera soorah, “Soorah Fatiha”!
Descripción general de Surah al-Fatiha
Descripción general de Surah al-Fatiha
Surah al-Fatiha, “La apertura”, es el primer capítulo del Sagrado Corán. Sus siete versículos son una oración por la guía de Dios, y enfatizan su señorío y misericordia de Dios. Este capítulo tiene un papel esencial en las oraciones diarias; ser recitado al menos diecisiete veces al día, al comienzo de cada unidad de oración (rakah).
- ¿Son las leyes de apostasía en el mundo musulmán como el Muro de Berlín del Islam?
- ¿Por qué el FBI oculta el hecho de que el tirador de Virginia James Hodgkinson había abrazado el Islam y era musulmán practicante?
- Hay algunas percepciones de personas ajenas que dicen que Al-Qur’an es otro libro de doctrina ‘Mein Kampf’ para musulmanes, ¿cómo piensas sobre eso?
- ¿Es cierto que representantes de musulmanes de Cachemira con Raja Harisigh vinieron a Varanashi para aceptar el hinduismo, pero Pande de Varanasi se negó a aceptar eso?
- Escuché que la música se considera haram en el Islam. ¿Eso significa que un musulmán piadoso no debería disfrutar de la música de Mozart o John Williams?
La sura se describe en varios Hadith como “la madre del Libro” (Umm al-Kitab), y se dice que son los siete versos a los que se alude en Sura Al-Hijr (15:87); “Te hemos dado siete de los opt-repetidos (versos) y el gran Corán”.
Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm
1: 1 ¡En el nombre de Dios, el Señor de la Misericordia, el Dador de la Misericordia!
Al ḥamdu lillāhi rabino l-‘ālamīn
1: 2 La alabanza pertenece a Dios, Señor de los mundos,
Ar raḥmāni r-raḥīm
1: 3 el Señor de la Misericordia, el Dador de la Misericordia,
Māliki yawmi d-dīn
1: 4 Maestro del Día del Juicio.
Iyyāka na’budu wa iyyāka nasta’īn
1: 5 Es a ti a quien adoramos; es a ti a quien pedimos ayuda.
Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm
1: 6 Guíanos por el camino recto:
Ṣirāṭ al-laḏīna an’amta ‘alayhim ġayril maġḍūbi’ alayhim walāḍ ḍāllīn
1: 7 el camino de aquellos a quienes has bendecido, aquellos que no incurren en ira y que no se han extraviado.