¿Por qué no hay información sobre la obra de arte en las iglesias católicas ortodoxas en Grecia?

La obra de arte en las paredes de una iglesia ortodoxa se compone de iconos, que a su vez pueden y deben ser “leídos”.

Los íconos generalmente tienen al menos alguna forma de subtítulos u otro texto (en Grecia, probablemente estén en griego; en Rusia, estarán en ruso o en el antiguo eslavo eclesiástico, etc.) incrustados en la obra de arte que ayudan a explicar lo que se está retratado Dicho esto, los subtítulos a menudo se abrevian, simbolizados por una barra u otro símbolo sobre las letras. Por ejemplo, IC XC es una abreviatura griega para Iesos Christos , Jesucristo.

Los iconos a menudo retratan escenas bíblicas, que cualquier persona familiarizada con la Biblia debería poder reconocer. La Natividad, la Anunciación, la Dormición de María, la Resurrección de Cristo y la Transfiguración de Cristo son escenas representadas con frecuencia en pinturas murales e iconos de la iglesia. Los íconos de los santos generalmente usan símbolos u objetos particulares para identificar a ese santo. Estos artículos representan algunos aspectos bien conocidos de la vida de ese santo. Por ejemplo, John the Baptist es retratado como un ermitaño salvaje con un paño áspero y un bastón, a menudo acompañado de abejas y langostas. Los obispos serán retratados con una mitra y un crozier, sacerdotes con una estola, diáconos con un evangelio.

Jesús se identifica más fácilmente por su halo único, que tiene una cruz en él. Ninguna otra persona es retratada con tal halo. En raras ocasiones, puede ver halos cuadrados; Esto representa a una persona que vivía en el momento en que se hizo el icono o mosaico.

Puede encontrar muchos libros [1] que explican cómo leer íconos, así como información en línea. [2] [3] [4] Enséñate el alfabeto griego: a menudo puedes usarlo para al menos reconocer ciertos nombres escritos en los íconos. Armado con eso, puede interpretar fácilmente cualquier iglesia a la que ingrese; si es necesario, pregúntele al sacerdote local, que estaría encantado de explicarlo, dado que esa es una gran razón por la que existen iconos: como base para el catecismo.

Notas al pie

[1] Iconos y santos de la Iglesia ortodoxa oriental

[2] Acerca de esta guía

[3] El icono, historia, simbolismo y significado

[4] Aprendiendo a leer iconos – Demo

Además de las excelentes respuestas proporcionadas aquí, permítanme agregar que los Iconos Sagrados simplemente no son “arte” en el sentido de cómo la sociedad secular moderna entiende el arte.

El arte moderno se entiende como una autoexpresión de un artista que otros consideran valioso. Se hace necesario identificar al artista porque el artista es en gran medida el foco del arte moderno.

Los iconos son objetos sagrados que son ventanas al mundo espiritual. Se crean (la palabra está “escrita”, no “pintada”) para conectar a los fieles con Cristo o los santos. Un buen iconógrafo no se expresa; en su lugar, repite (es decir, “escribe”) un patrón dado, perfeccionado durante siglos que crea la atmósfera más piadosa para facilitar la oración. Ver iconos es un proceso de oración contemplativa.

Ver iconos en un museo es, por supuesto, una actividad completamente diferente, y el museo debe anotar su exposición correctamente. Algunos iconógrafos alcanzaron la fama póstuma porque, además de ser iconógrafos, también son artistas talentosos; deben ser reconocidos en un museo. Pero hacerlo en una iglesia sería perjudicial y no serviría de nada.

Puede preguntarle a un experto en historia del arte, o quizás a un experto en historia de la Iglesia o en la Biblia. Podrías preguntarle al pastor, oa alguien más conocedor de la iglesia. Puede tomar fotos o notas. La mayoría de las obras de arte cristianas y todos los íconos tienen símbolos que indican la historia o el santo que se cuenta; a menudo hay nombres o iniciales que dicen quién es.

Recuerdo que una vez en un pequeño museo con una sala de íconos, un ícono en particular estaba etiquetado como “Una virgen”, pero el ícono en sí tenía letras “MR ΘΥ”, que es Mater Theou, o “Madre de Dios”, es decir, no solo cualquier virgen, pero Mary. Traté de decírselo a alguien, pero ellos, por supuesto, me ignoraron. Eran los expertos, no yo.

No es un museo. Los iconos se tratan más como fotos familiares que como obras de arte. Dicho esto, si buscas en Google y encuentras un sitio web que explica o vende íconos, verás muchas imágenes familiares y aprenderás a “leer” lo que estabas viendo. Puede haber grandes parroquias ortodoxas en los EE. UU. Que tienen sitios web que muestran y explican la iconografía en sus edificios. Otra opción es pedirle a un amigo ortodoxo que lo visite y le explique lo que vio.

¿Qué significan los iconos?

¿Qué tipo de información está tratando de obtener? Con la iconografía ortodoxa puede haber algunos oceanógrafos famosos, pero la gente tiende a verla como un ministerio.