¿Dónde fue enterrado Ravana?

En respuesta simple SÍ en Sri Lanka.

Ravana es un brahmán con naturaleza demoníaca. Pero es un brahmán que sigue todos los rituales védicos.

Ramayana dice claramente que los últimos ritos de Ravana fueron realizados por su hermano vibhishana.

स ददौ पावकन् तस्य विधियुक्तन् विभीषणः |
स्नात्वा चैवार्द्रवस्त्रेण तिलान् दर्भविमिश्रितान् || ६-१११-१२३
उदकेन च संमिश्रान् प्रदाय विधिपूर्वकम् |
प्रदाय चोदकं तस्मै मूर्ध्ना चैनं नमस्य च || ६-१११-१२४
ताः स्त्रियोअनुनयामास सान्त्वमुक्त्वा पुनः पुनः |
गम्यतामिति ताः सर्वा विविशुर्नगरं ततः || ६-१११-१२५

Vibhishana prendió fuego a Ravana según las reglas de las Escrituras. Lavándose y ofreciéndose con su ropa mojada, de acuerdo con la ordenanza de las Escrituras, semillas de sésamo mezcladas con agua, así como hojas de hierba Kusha y ofreciendo reverencia a Ravana inclinando la cabeza, Vibhishana rogó a esas mujeres que regresaran, consolándolas una y otra vez. Luego, todos los que regresaron a la ciudad.

Hay una mayor probabilidad de que Ravana sea incinerado por Vibhishana, siendo un brahmán devoto toda su vida. También se mencionó que su cuerpo fue devorado por buitres después de su muerte, ya que su cuerpo fue abandonado por todos, pero eso parece muy poco probable.

Creo que hay otros que han respondido mejor a esta pregunta. Puedes leer más sobre:

Pregunta sobre @Quora: ¿El cuerpo de Ravana sigue presente en Sri Lanka? ¿El cuerpo de Ravana sigue presente en Sri Lanka?

¿Se encuentra una mamá de Ravana de 10000 años en Lanka?

Según los rituales de Sanatana Dharma, su cuerpo muerto fue quemado y no enterrado.

Era hindú en la terminología moderna :).

He oído que fue enterrado en algún lugar de Sri Lanka para ser conocido como vivo de entre los muertos algún día y conquistar los mundos.