Samay (tiempo)
Si has visto el Mahabharata de BR Chopra, seguramente recordarás a este personaje.
El tiempo es el personaje más poderoso e importante de toda la serie Mahabharata. Es independiente de lo que está bien o mal. Nunca se detiene para nadie y no es ni amigo ni enemigo.
- ¿Por qué se dice en la religión hindú que las muchachas solteras no deben ir a la cremación?
- ¿Se ha reformado positivamente el hinduismo debido a la presencia del islam y el cristianismo en la India?
- ¿Has visto a Dios Shiva en la vida real?
- ¿La mayoría de los hindúes quieren la prohibición de la carne? ¿No es inmoral e inconstitucional controlar lo que otros comen debido a las propias convicciones religiosas?
- ¿Dharma y religión son sinónimos?
El tiempo es omnisciente, como lo es incluso ahora. El tiempo nos mira a ti y a mí, y si tuviera una cara, sonreiría ante nuestro asombro porque puede verlo todo, qué es lo que está a punto de desarrollarse. Si tuviera una voz, daría un preludio a nuestras historias de vida. Si tuviera emociones, probablemente se ahogaría con las tragedias que están a punto de ocurrir o sonreiría ante los finales felices. Pero aquí estamos y solo podemos seguir adivinando en su ausencia.
Estas son algunas de sus primeras líneas del primer episodio,
Principal samay hoon, aur aaj Mahabharata ki amar katha sunane ja raha hoon …
Ye Mahabharata koi Bharatvansha ki yudhkatha nai hai …
Ye katha hai Bhartiye sánscrito ke utaar chadav ki …
Ye katha hai, satya aur asatya ke mahayudh ki …
Ye katha hai andhere se joojhne wale ujale ki …
Aur ye katha, simple siwa koi dusra suna bi nai sakta …
Kyuki maine es katha ko itihas ki tarah gujarte dekha hai …
Iska har paatra, mera dekha hua hai. Iski har ghatna, simple saamne ghati hai.
Mai hola Duryodhana hoon, aur mai hola Arjun hoon, aur mai hola kurukshetra.
Kyuki Mahabharata, bante bigadte rishto aur rishto ke aadhaar, aur jeevan sagar ko math kar jeevan ka tatva aur satya ka amrit kaadhne ki kahani bi hai …
Aur ye ladai, har yuga ko apne apne kurukshetra me ladni padti hai …
kyuki har yuga ke satya ko vartaman asatya se joojhna padta hai ..
Aur jab tak mai hoon, ye mahayudha chalta rahega, aur mera koi anta nai. Mai ananta hoon …
Traducción:
Estoy a tiempo, y hoy voy a narrarte, la historia de Mahabharata, la gran epopeya inmortal …
No es una historia ordinaria de batalla …
Es la historia del auge y la caída de la cultura india …
-De la batalla entre el bien y el mal – Luz y oscuridad …
Nadie más puede narrar esta historia, ya que solo yo vi que sucedía …
Conozco todos sus personajes e incidentes …
Soy Duryodhana, así como Arjuna, y soy kurukshetra, el campo de batalla …
Es una historia de conflicto entre relaciones y su resultado final, que es el elixer de nuestras vidas …
Cada era tiene que pasar por este conflicto en su propio kurukshetra …
Es una batalla continua entre el bien y el mal …
Y hasta que exista, se seguirá luchando, porque soy perpetuo e interminable …
Este concepto de tiempo fue un movimiento brillante por parte de los creadores de esta serie que lo hizo realmente sobresalir entre las otras series de este tipo. Este personaje legendario fue interpretado por Harish Bhimani.
Si te gusta esta respuesta, quizás quieras ver
La respuesta de Shivam Shekhar a Si Mahabharat se hiciera usando personajes de Naruto, ¿a quién elegirías y por qué?