Estoy bastante desconcertado por su pregunta, así que busqué en Google las definiciones de ambos:
re • li • gion (rĭ-lĭjˈən)
►
- n. Creencia y reverencia por un poder o poderes sobrenaturales considerados como creadores y gobernadores del universo.
- Un sistema personal o institucionalizado basado en tal creencia y adoración.
- n. La vida o condición de una persona en una orden religiosa.
rou • tine (ro͞o-tēnˈ)
- ¿Qué tan difícil es crear tu propia religión (reconocida por el gobierno)?
- Ninguna religión nos enseñó a ser crueles, entonces, ¿por qué algunas personas apoyan el terrorismo por su religión?
- ¿Por qué es la religión tan importante en la vida?
- ¿Cómo predice la religión nuestro futuro?
- ¿Pueden los objetos abstractos ser la causa del universo?
►
- n Un curso de acción detallado y prescrito que se debe seguir regularmente; Un procedimiento estándar.
- n Un conjunto de procedimientos o actividades habituales y a menudo realizadas mecánicamente. Ver sinónimos en el método.
- nUna pieza de entretenimiento, especialmente en un club nocturno o teatro: el público se rió de la rutina del comediante.
Y no veo cómo estás relacionando a los dos para pedir una línea, a menos que te refieras a personas cuya religión se ha convertido en rutina. En ese punto, ha dejado de ser religión.