¿Qué dice el Corán sobre Zakat / Sadaqah?

Uno puede preguntarse justificadamente: ¿por qué Dios eligió no decir nada en el Corán sobre la cantidad de caridad obligatoria que uno tiene que dar de sus ingresos regulares? mientras que Dios lo ha dicho claramente en la Sriptura anterior, como se dice en el versículo bíblico a continuación;

“Reserve un diezmo: una décima parte de todo lo que su campo produce cada año” (Deuteronomio 14:22)

La respuesta de Rezaul Haque a ¿Cuáles son sus ideas sobre la caridad cristiana?

Como tal, hay estudiosos que toman el versículo 8:41 en el Corán como una regla general para la caridad obligatoria; no se limita solo a “botín de guerra”.

Aquí está el verso del Corán # 8:41, traducido por Shakir:

“Y sé que lo que ganes , una quinta parte es para Alá y para el Mensajero y para los parientes cercanos y los huérfanos y los necesitados y los viajeros, si crees en Alá y en lo que le revelamos a Nuestro siervo , el día de la distinción, el día en que las dos partes se reunieron; y Allah tiene poder sobre todas las cosas ”

Según la traducción de Shakir, la palabra ‘Ganimtum’ se traduce literalmente como cualquier cosa que ganes , sin limitarse a ‘botín de guerra’, como lo traducen muchos otros eruditos. Vale la pena escuchar la siguiente conferencia de Muhammad Sheikh. Puede escuchar el video desde 6 minutos, 24 segundos si desea evitar la parte introductoria:

Paz

la caridad obligatoria (Zakat) debe regalarse “el día de la cosecha” (6: 141). Cada vez que recibimos “ingresos netos”, debemos reservar un 2.5% y dárselo a los destinatarios especificados: los padres, parientes, huérfanos, los pobres y el extranjero viajero, en este orden (2: 215). La importancia vital de Zakat se refleja en la ley de Dios: “Mi misericordia abarca todas las cosas, pero la especificaré para los justos que dan Zakat” (7: 156).