La cuestión es que las palabras significan lo que significan, no lo que sus raíces etimológicas podrían sugerir que significan.
Así es como funciona el lenguaje.
Originalmente, cuando se acuñó el término homofobia , realmente se usó para referirse a una condición por la cual una persona experimenta un miedo irracional a las personas homosexuales, principalmente a los hombres homosexuales.
El uso popular ha cambiado el significado.
- ¿Por qué Irán es predominantemente chiita islam?
- ¿Cuál es su opinión sobre la secta salafista, sus creencias y su interpretación del Corán y los hadices?
- ¿Por qué el Islam no es progresivo? ¿Por qué siempre promueve el radicalismo?
- ¿La regla de segregación de género en el Corán 33:53 solo está destinada a las esposas del profeta o para todos?
- ¿Qué significa el islam? Siéntase libre de responder
Cuando las personas lo usan hoy, se refieren principalmente a la condición de oposición irracional a las personas queer o sus derechos. El odio puede o no ser parte del significado implícito.
Personalmente, rara vez asumo que la homofobia es principalmente una manifestación de miedo u odio.
La homofobia es lo mismo que el racismo. Es una creencia de que una orientación sexual o identidad de género es inherentemente superior, de la misma manera que el racismo es una creencia de que una “raza” es inherentemente superior.
Podríamos decir también hetero-cis-ismo o linealismo, pero no lo hacemos.
Decimos homofobia, porque eso es lo que pasó. Así evolucionó el lenguaje. La palabra fue acuñada y se hizo popular.
La sombra del significado asociado a la “fobia” en ese contexto fue luego transferida a la islamofobia .
Nuevamente, el significado es bastante claro para los hablantes nativos de inglés. Estamos hablando de un sistema de creencias en el que el Islam y los musulmanes son considerados inferiores.
No digo que no sea posible probar nuevas monedas. Sin embargo, observaría que luchar contra el uso popular es normalmente una batalla perdida.
Las probabilidades de éxito con las nuevas monedas de palabras están muy cargadas contra usted.
Puede comenzar por pensar en algo pegadizo y útil, luego usarlo y ver si puede conseguirlo.