Primero me opondría al uso aquí de “literal”, parece implicar que las especies transubstanciadas obtienen la forma accidental del Cuerpo y la Sangre de Cristo, así como la sustancia. “Real” parece más lo que creemos como católicos (como en “la Presencia Real”) o “Sustancial”.
Pero afirmaría que nuestra fe, tal como se expresa en la “transubstanciación”, es una lectura precisa del Nuevo Testamento, de varias tradiciones bíblicas importantes.
Primero, Mateo y Marcos, más Lucas y Pablo (Evangelios en la Última Cena, Pablo en 1 Cor 11) todos recuerdan y entregan que Jesús dijo: “Este es mi cuerpo” y “Este es (el nuevo pacto en) mi sangre.” Había muchos otros verbos que Jesús podría haber elegido: esto representa mi cuerpo / sangre, esto te recuerda a mi cuerpo / sangre, y así sucesivamente. Pero lo hizo simple y claro: es su cuerpo y es su sangre. ¿Qué significa esto? ¿Que se convierte en músculo y sangre humanos, reconocibles a la vista? No, no lo hace. Pero aún así nos dice que es su cuerpo y su sangre.
En segundo lugar, en caso de que nos extraviemos, Pablo continúa diciendo: “Por lo tanto, quien coma el pan o beba la copa del Señor indignamente tendrá que responder por el cuerpo y la sangre del Señor. Una persona debe examinarse a sí misma, y así comer el pan y bebe la copa. Para cualquiera que come y bebe sin discernir el cuerpo, come y bebe juicio sobre sí mismo “. (1 Cor 11: 27-29) Él habla tanto del pan como de la copa, y de responder por el cuerpo y la sangre, o discernirlos. ¿Cómo puede algo que comemos como pan ser el Cuerpo de Cristo? La transubstanciación es cómo hablamos de este misterio: lo que aparece como pan y vino (accidentes) ahora tiene la realidad (sustancia) del Cuerpo y la Sangre de Cristo, y lo sabemos porque Jesús mismo nos lo dijo.
- Cómo saber que el Señor ha regresado
- Quien nos creo?
- En la Biblia, ¿la ofrenda de animales a Dios (aparte de otros, como los que se requieren en Números: 28-29) se considera uno de los 613 mandamientos de Dios?
- ¿Dios (de cualquier religión) entiende inglés y lengua materna?
- Si constantemente le pides algo a Dios, y Él comienza a responder tus oraciones, y no lo tomas y lo quita, ¿se ha ido para siempre?
Esto se encuentra tanto en la tradición sinóptica como en la tradición de Pablo; en este último caso, ¡es una de las pocas tradiciones explícitas de la vida de Jesús que él pone en práctica! Esto muestra su importancia incluso para la Iglesia primitiva, dentro de esa primera generación después de la resurrección de Cristo.
También es digno de mención que esta palabra no fue, hasta donde yo sé, utilizada en filosofía y luego aplicada a las especies eucarísticas, sino que la palabra fue desarrollada explícitamente para este caso particular, para tratar de expresar cómo lo que parecía ser pan y el vino en realidad podría ser Cuerpo y Sangre. Objeta la palabra, y objetas la enseñanza y la comprensión que condujeron a la palabra.
Tercero, John también muestra que es más que representativo o simbólico. En Juan 6, Jesús usa términos muy gráficos y los repite: debes comer su carne y beber su sangre. De nuevo, incluso eso se hace más explícito. Muchos de los que creyeron en Cristo partieron al escuchar esto. “¿Quién puede soportar esta enseñanza [de que debemos comer carne humana y beber sangre humana]?” Jesús los dejó ir. No les dijo: “Lo siento, es broma. Tengo un excelente sustituto: pan y vino que toman el lugar de mi carne y hueso”. No, dejó la enseñanza en pie. Él realmente quería que comiéramos su carne y bebiéramos su sangre. ¿Y de dónde sacamos esta carne y sangre que debemos comer y beber para tener vida eterna? La enseñanza constante de la Iglesia durante más de 15 siglos fue que era el pan y el vino, se convirtió en el Cuerpo y la Sangre de Cristo en una presencia real y completa.
Los Evangelios según Mateo y Marcos, y Lucas más Pablo, e incluso el Evangelio según Juan, todos señalan que el pan y el vino que se dieron en la Última Cena y se siguieron celebrando, por orden de Jesús, como algo más que pan. y vino, pero siendo realmente el Cuerpo y la Sangre de Cristo, esto está bien respaldado en las Escrituras.
Hay muchas otras pruebas, pero a menudo van más allá de las Escrituras. Por ejemplo, una calumnia temprana (y persistente) de cristianos fue que eran caníbales. Esto muestra que la enseñanza de la Eucaristía había salido, pero fue mal entendida, tal como les sucedió a los creyentes en Juan 6 que se fueron de Jesús.