Gracias por el A2A.
Pregunta: La Palabra ‘AHAYAH’ fue dicha por Dios a Moisés. ¿Jesús usó esta palabra para representarse a sí mismo en algún momento de su vida?
Responder:
En el antiguo testamento, Dios explicó su nombre a Moisés durante el encuentro de la zarza ardiente cuando Dios le encargó a Moisés que liberara a Israel de la esclavitud egipcia (Éxodo 3: 13-15). El Nombre de Dios, el “Yo Soy”, da una idea de la naturaleza enigmática, trascendente y eterna de Dios (véase Apocalipsis 1: 8).
La palabra que se tradujo como YO SOY es “Ehyeh”.
- ¿A quién estaba orando Jesús si es Señor o Hijo de Dios?
- ¿Es el Evangelio de Tomás una fuente legítima de las enseñanzas de Jesús?
- ¿Fue Jesucristo un sanador de reiki?
- ¿Cómo se menciona a Dios en el texto griego cuando era pagano antes del nacimiento de Jesús? Por ejemplo, Arquímedes, Sócrates y Alejandro Magno.
- ¿Cómo puede Jesús ser el Salvador cuando Dios el Padre se declara el Salvador repetidamente en el Antiguo Testamento / Tanakh?
En el nuevo testamento, Jesús dice lo mismo. No estoy seguro si dijo eso en hebreo, arameo o griego. Pero en Juan 8:58 Jesús sí aplica el significado de este Nombre a sí mismo cuando dice: “Antes de que Abraham surgiera, yo soy”, identificándose así claramente como Dios. El griego que usa no es una frase intraducible más de lo que lo hace la frase hebrea que cita, por lo que sería igualmente ofuscante expresar este “yo soy” de nuestro Señor como ego eimi.
La palabra “ehyeh” en el antiguo testamento (hebreo) y las palabras “ego eimi” en el nuevo testamento (griego) significan YO SOY.
Esto claramente nos ayuda a entender la divinidad de Jesús y prueba su parte en la trinidad.
A continuación se muestra la respuesta que me ha fortalecido en esto y espero que también te ayude.
Jesús, en respuesta a la pregunta de los fariseos “¿Quién crees que eres?”, Dijo: “Tu padre Abraham se regocijó al pensar en ver mi día; él lo vio y se alegró: “¡Aún no tienes cincuenta años”, le dijeron los judíos, “y has visto a Abraham!” “Te digo la verdad”, respondió Jesús, “¡antes de que Abraham naciera, yo soy!” Ante esto, recogieron piedras para apedrearlo, pero Jesús se escondió, escapándose de los terrenos del templo ”. La respuesta violenta de los judíos a la declaración de Jesús“ YO SOY ”indica que entendieron claramente lo que estaba declarando: que Él era El Dios eterno encarnado. Jesús se equiparaba con el título ‘YO SOY’ que Dios se dio en Éxodo 3:14.
Si Jesús simplemente hubiera querido decir que existió antes de la época de Abraham, habría dicho: “Antes de Abraham, yo era”. Las palabras griegas traducidas “era” en el caso de Abraham, y “am” en el caso de Jesús, son bastante diferente. Las palabras elegidas por el Espíritu dejan claro que Abraham fue “traído a la existencia”, pero Jesús existió eternamente (ver Juan 1: 1). No hay duda de que los judíos entendieron lo que estaba diciendo porque tomaron piedras para matarlo por hacerse igual a Dios (Juan 5:18). Tal afirmación, si no es cierta, fue blasfemia y el castigo atribuido por la Ley Mosaica fue la muerte (Levítico 24: 11-14). Pero Jesús no cometió blasfemia; Él era y es Dios, la segunda Persona de la Trinidad, igual al Padre en todos los sentidos.
Jesús usó la misma frase “YO SOY” en siete declaraciones sobre sí mismo. En los siete, combina el YO SOY con metáforas tremendas que expresan su relación salvadora hacia el mundo. Todos aparecen en el libro de Juan. Ellos son: YO SOY el pan de vida (Juan 6:35, 1, 48, 51); YO SOY la luz del mundo (Juan 8:12); YO SOY la puerta de las ovejas (Juan 10: 7,9); YO SOY el Buen Pastor (Juan 10:11, 14); YO SOY la Resurrección y la Vida (Juan 11:25); YO SOY el Camino, la Verdad y la Vida (Juan 14: 6); y YO SOY la vid verdadera (Juan 15: 1,5).
http://www.gotquestions.org/I-AM…
Este es un tema muy delicado para los cristianos, ya que todos estamos rodeados de personas que han desperdiciado toda su vida solo para despojar a Jesús de su divinidad.
Espero que esta respuesta sirva al propósito.