يأيها الذين ءامنوا كتب عليكم القصاص فى القتلى الحر بالحر و العبد بالعبد و الأنثى بالأنثى فمن عفى له من أخيه شى ء فاتباع بالمعروف و أداء إليه بإحسان ذالك تخفيف من ربكم و رحمة فمن اعتدى بعد ذالك فله عذاب أليم
وَ لَكُمْ فىِ الْقِصَاصِ حَيَوةٌ يَأُوْلىِ الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون
¡Oh vosotros que creéis! la ley de igualdad se te prescribe en casos de asesinato: el libre para el libre, el esclavo para el esclavo, la mujer para la mujer. Pero si el hermano de los muertos hace alguna remisión, entonces conceda cualquier demanda razonable y compensele con agradecimiento, esta es una concesión y una Misericordia de su Señor. Después de esto, quien exceda los límites estará en grave castigo.
En la Ley de la Igualdad hay (salvación de) Vida para ustedes, oh hombres de entendimiento; para que puedan contenerse. (2 / 178-179)
- ¿Cómo se ganaban la vida los judíos en los países islámicos medievales?
- ¿Qué opinas del islam político? ¿Pueden los islamistas adherirse a los valores democráticos? ¿O es un obstáculo para la democracia en el Medio Oriente?
- ¿Puede un país predominantemente musulmán ser dirigido por una democracia legítima?
- ¿Qué debe hacer un hermano musulmán si su esposa insiste en que jura por el Corán que en Jannat rechazará a los houris y solo estará con ella pero no quiere?
- ¿Se permite la coeducación en el Islam?
Qiṣāṣ (قصاص) es un término islámico que significa “represalia en especie” o “venganza”, “ojo por ojo” , “némesis” o justicia retributiva. Es una categoría de crímenes en la jurisprudencia islámica, donde la Sharia permite la represalia igual que el castigo.
En el caso de asesinato, Qisas significa el derecho del pariente más cercano de una víctima de asesinato o Wali (ولي) (tutor legal) a, si el tribunal lo aprueba, quitarle la vida al asesino.
Ver también:
Suratul Baqarah: Versos 178-179
22. ¿Es Qisas (la Ley de represalias) contra las normas del intelecto y los sentimientos humanos?