Bhagavad Gita Versículo 1, Capítulo 1
Sentido
dharmakshetre kurukshetre samavetaa yuyutsavaha |
maamakaaha paandavaashchaiva kimakurvata sanjaya || 1 ||
Dhritrashtra dijo: En Kurukshetra, el campo de los Kurus y también en el campo de la justicia, tanto mis hijos como los hijos de Pandu se reunieron, ansiosos por luchar. ¿Qué hicieron, oh Sanjaya?
Así comienza el primer capítulo del Gita. El primer capítulo es un diálogo entre Dhritrashtra, padre de los Kauravas y Sanjaya, su auriga y también su asesor. Sanjaya recibió una visión divina para que pudiera proporcionar un comentario en tiempo real sobre la guerra de Mahabharata para el ciego Dhritrashtra.
- ¿Por qué la gente sigue a falsificadores como Baba Rampal y Asharam Bapu?
- ¿Deben nacer Rama y Krishna 71 veces cada uno?
- ¿Quién es el señor Sith?
- ¿Por qué varias personas escribieron Ramayana? ¿No estaban satisfechos con Valmiki Ramayana?
- ¿A quién debo seguir en Quora si estoy interesado en la mitología india / védica / hindú?
Este versículo comienza a revelar uno de los temas recurrentes del Gita: la desventaja del apego extremo a objetos o situaciones. Dhritrashtra significa alguien que se aferra a su reino, y Sanjaya significa victoria. Dhritrashtra estaba extremadamente apegado a sus hijos y su reino, que es una de las razones por las que ocurrió la guerra de Mahabharata.
Se refiere a sus sobrinos como “hijos de Pandu”, lo que indica que son una tercera parte, mientras que sus hijos se conocen como “mis hijos”.
Explicación
¿Qué es exactamente el apego?
Aquí hay un ejemplo. Digamos que el Sr. X trajo un auto nuevo. Se lo muestra a todos sus amigos, ellos ooh y ellos aah, su esposo está feliz, sus hijos están saltando arriba y abajo y así sucesivamente. Cuando escucha todas las alabanzas, generalmente hay algo dentro de él que se “hincha”.
Esa cosa es el ego. Ahora digamos que pasaron algunas semanas de afeitado. Es de mañana y cuando abre la puerta del automóvil, nota una gran abolladura en el costado del automóvil. Comienza a experimentar ira, tristeza y una gran cantidad de otras emociones.
¿Lo que acaba de suceder? Fue apego al auto. El ego del Sr. X crea una identificación con el nuevo auto. En otras palabras, comenzó a pensar en el automóvil como una extensión de su identidad. Entonces, cualquier elogio para el automóvil se convirtió en elogio del ego, y cualquier daño al automóvil se convirtió en el daño del ego.
El ego se fortalece mediante el apego, es decir, la identificación con los objetos.
pensamientos (soy inteligente, sincero, etc.), posiciones (p. ej. ala derecha vs ala izquierda).
Entonces, ¿cuál es la lección práctica aquí? Los capítulos y versículos posteriores entrarán en detalles en este tema, pero hasta entonces, este versículo nos insta a examinar nuestra vida y hacer un balance de nuestros apegos.
¿Qué tan fuertes son esos apegos?
¿Qué podemos hacer para evitar que nos enredemos en más y más apegos?
Además, en este punto, ¿creemos que todos los archivos adjuntos son malos? Orare algo bueno?
Tras la introspección, encontraremos las respuestas. Gita comenzará a abordar esas preguntas a medida que avancemos en ella.