No es la modestia, son las patrullas de la modestia.
Tomemos un ejemplo de fricción que el Islam encuentra diariamente en Occidente. Se ha hablado mucho sobre la insensibilidad cultural, e incluso sobre el temible tapón de conversación ‘islamofobia’, en torno a las prohibiciones propuestas de burkha y velo (en público) y el hijab (en el lugar de trabajo).
Paradójicamente, la mayor parte de esto se centra en las nociones occidentales liberales del derecho de las mujeres a vestirse como lo deseen, con una cohorte acompañante de mujeres musulmanas reales, para recordarnos que el Islam les da derechos a las mujeres (para que no sospechemos que es un sexismo inherente) , y que no es un requisito religioso per se, todos prefieren vestirse así por gusto personal.
Los hechos son algo diferentes. Las disposiciones para los derechos de las mujeres en el Islam fueron sin duda progresivas en el siglo VII, pero ahí es donde se han quedado. El hijab no es una declaración de moda cultural. Es la punta visible de un iceberg tabú; ¿Las personas que no son profesionales religiosos tienen el derecho, o de hecho alguna razón coherente, de afirmar una identidad religiosa en público y en el trabajo? El reflejo liberal moderno es decir “Sí, tiene derecho a afirmar cualquier identidad que desee”.
- ¿Qué es lo primero para los musulmanes, el país o la religión?
- ¿Los musulmanes sunitas y chiitas tienen más conflictos entre ellos que los wahabíes y los sunitas?
- ¿Alguien está escuchando los problemas de los musulmanes de Cachemira en el mundo?
- ¿Alá vive en Jannat?
- ¿Por qué a algunos no musulmanes les disgusta el Islam y otros lo defienden sin saber exactamente por qué? ¿Qué deberían saber?
Pero no es tan simple. Usar un hijab, velo o burka no solo dice “Soy musulmán”, sino que también nos dice implícitamente al resto de nosotros: “No eres musulmán ; usted no es uno de nosotros ” , lo que en nuestra cultura es una señal desagradable, no por el Islam, sino porque afirmar una diferencia que solo le importa a usted se siente inútilmente confrontativo. Los judíos jasídicos masculinos provocan una respuesta subliminal similar: “¿Por qué va a hacer tan ostentosa distancia para ser diferente de mí?”. Representa, para muchas personas, una negativa colectiva a integrarse.
Llegamos mal equipados para esta discusión, porque después de siglos de nuestra propia lucha religiosa inútil y sangrienta, durante al menos los últimos 300 años nuestra cultura se ha secularizado constantemente, y hasta hace poco, el caso de los ‘derechos religiosos’ rara vez había surgido. Nuestros instintos liberales y permisivos son afirmar la elección personal, pero están contrapuestos por un disgusto tangible pero no declarado por la religiosidad abierta.
Junto con la exclusión de la religión del gobierno y la ley, sin iniciar guerras por creencias y, en general, sin molestarse demasiado por la desaparición de la Iglesia, nuestra cultura ha alcanzado un consenso tácito de que la religión es un asunto privado, y que las afirmaciones religiosas públicas, y en particular la religión -marcos uniformes para el público en general, son una mala idea, cuyo tiempo se ha ido hace mucho tiempo.
En la misma época, también hemos visto nuestras propias narrativas religiosas alejarse de lo tribal, dogmático y proscriptivo a lo tolerante, inclusivo y aspiracional, con nuestro creciente sentido de los derechos humanos que margina lentamente la conformidad religiosa y la afirmación de la identidad religiosa, para su lugar legítimamente trivial en el discurso público.
Entonces, cuando las personas llegan de una cultura en la que la creencia religiosa y la adhesión a sus reglas y uniformes son obligatorios desde la cuna, con una doctrina cuyo sobrenaturalismo y escrituras no cuestionan, de hecho no pueden cuestionar, es como si recién hubieran llegado la Edad Media, parpadeando en la repentina luz brillante. La profundidad de su creencia es tan inconcebible para nosotros como lo es nuestra falta de creencia para ellos.
Cuando traen consigo nociones de ‘modestia’ que caracterizan a la mayoría de las mujeres y niñas occidentales como exhibicionistas y prostitutas desvergonzadas, ¿quién más mostraría su cabello? – lo que realmente están haciendo es articular su disgusto y confusión ante una impiedad pública que los mortifica y parece amenazar su identidad al hacer que su componente religioso sea irrelevante.
Provenir de una cultura donde la conformidad religiosa abierta es literalmente una cuestión de vida o muerte, a un lugar donde se considera anticuado, divisivo y tribal, por no decir tonto y obsesivo, puede ser una píldora difícil de tragar. aquí tu identidad religiosa es una entre muchas, y no obtienes crédito por ello; a nadie le importa si crees en Alá, Krishna o el Monstruo de Espagueti. No lleva la misma buena fe que tenía en el país de origen; “OK, eres musulmán, ¿y qué?” Es una pregunta que nunca tuvo que enfrentarse allí.
La paleta de respuestas a esta afrenta cultural, va desde aprender a relajarse sobre el secularismo ubicuo, aceptar los mandatos civiles sobre los religiosos, y absorber el espíritu del país anfitrión, y hacer cualquier concesión religiosa y tribal necesaria; a reaccionar negativamente contra un grado de libertad que se burla de las reglas que se habían entendido como absolutas, e intentar recrear las certezas teocráticas tranquilizadoras del viejo país en el nuevo.
Es esta segunda reacción la que amenaza con generar un argumento en el que ninguna de las partes puede entender la profundidad del apego de la visión incompatible del otro. El verdadero obstáculo para el diálogo es que, como cultura, hemos perdido la capacidad de articular nuestra desaprobación social de la vestimenta y el comportamiento religioso manifiesto, el literalismo bíblico y las supersticiones infantiles. Nunca pensamos que tendríamos que hacerlo.
El concepto musulmán de modestia para las mujeres consiste en mostrar solo las manos y la cara, con el resto de sus cuerpos declarados obscenamente provocativos; Con el burka, el cuerpo es obsceno en su totalidad. La “modestia” relativamente modesta del hiyab todavía representa una tradición en la cual todo el cabello femenino es considerado, según nuestros estándares, púbico y un tobillo tan inaceptablemente provocativo como un seno agitado.
En defensa de la “identidad musulmana”, hay “Patrullas de la modestia”, donde jóvenes enojados y justos merodean por las calles de nuestras ciudades principales, diciéndoles a las mujeres qué ponerse y cómo comportarse, y reaccionando tan enojados como sus bisabuelos. a cualquier mujer disidente. ‘Vergüenza de puta’ no es un fenómeno moderno, sino una orgullosa tradición.
Nos arriesgamos a un violento choque de ideologías, solo porque como cultura somos demasiado educados, reservados y sin confrontaciones para decir, no importa cuán seriamente tomes tu religión, en lo que respecta a la cultura occidental, tu identidad musulmana simplemente te alinea con el tradiciones ignorantes, irracionales y divisivas que te fallaron en los países que abandonaste.