¿Por qué el nombre de Dios en el judaísmo es demasiado santo para ser pronunciado?

Answer 1

“En el mundo de la época de Moisés había muchos dioses. Moisés, por lo tanto, pregunta el nombre de este Dios que demostrará su autoridad especial frente a los dioses. En este sentido, la idea del nombre divino pertenece ante todo a el mundo politeísta, en el que este Dios también tiene que darse un nombre. Pero el Dios que llama a Moisés es verdaderamente Dios, y Dios en el sentido estricto y verdadero no es plural. Dios es en esencia uno. Por esta razón él no puede entrar en el mundo de los dioses como uno entre muchos; no puede tener un nombre entre otros.

La respuesta de Dios a Moisés es, pues, a la vez un rechazo y una promesa. Él dice de sí mismo simplemente: “Yo soy quien soy”, él es sin ninguna calificación. Esta promesa es un nombre y un no nombre al mismo tiempo. Por lo tanto, los israelitas tenían toda la razón al negarse a pronunciar esta auto-designación de Dios, expresada en la palabra YHWH, para evitar degradarla al nivel de los nombres de las deidades paganas . Del mismo modo, las traducciones recientes de la Biblia se equivocaron al escribir este nombre, que Israel siempre consideró misterioso e indescriptible, como si fuera un nombre cualquiera. Al hacerlo, han arrastrado el misterio de Dios, que no puede capturarse en imágenes o en nombres que los labios pueden pronunciar, hasta el nivel de algún elemento familiar dentro de una historia común de religiones “.

– Papa Benedicto XVI en Jesús de Nazaret

Answer 2

Si bien puede haber alguna lógica teísta detrás de esto, el aspecto clave es poner a un Dios fuera del alcance de la normalidad. Ponlo más allá de la crítica, la discusión, la comparación. Para inspirar asombro en los seguidores y posiblemente un miedo (por poder temer incluso decir el nombre).

Estas son más o menos las mismas razones por las que Voldemort en Harry Potter no quiere que nadie lo llame por su nombre.

Answer 3

Este artículo: Judaísmo 101: El nombre de Di-s responde a su pregunta de una manera simple y directa. Básicamente, es por dos razones: por respeto a la falta de conocimiento del Creador y porque ya no estamos seguros de la pronunciación correcta.

Este artículo: ¿Cuántos nombres tiene Di-s? – Preguntas y respuestas amplía el concepto de usar un nombre para ayudar a conocer lo incognoscible.

Answer 4

La mayoría de las respuestas anteriores son apologéticas post-hoc. Es significativamente probable que la razón sea: magia simpática, miedo a ella. Un nombre tabú, como las palabras para ‘oso’ en ruso: ‘medved’ (literalmente, devorador de miel), ‘lomaka’ (interruptor, destructor), ‘mohnatiy’ (shaggy one), ‘hozyain’ (maestro, jefe, propietario) y así sucesivamente.