cuyo origen es del sánscrito) compuesto por Goswami Tulsidas en alabanza al Señor Hanuman, un ardiente devoto del Señor Rama. Chalis = 40, chalisa = 40 forrado; Hanuman Chalisa es un Himno de 40 líneas en alabanza al Señor Hanuman Historias de Tulsidas, Raghavendra Swami describe la compasión y el apoyo de Hanuman a aquellos que buscan su ayuda o rezan al Señor Rama. Tulsidas ha escrito esto para inspirar a los aspirantes espirituales a convertirse en devotos del Señor Rama para que Hanuman los bendiga y proteja y progresen espiritualmente. Al cantar el Stotra, un devoto siempre se recuerda a sí mismo la grandeza de Hanuman, su devoción y sus terribles peleas. contra los injustos. Un devoto serio obtendrá mucho apoyo espiritual de esto en su propia lucha contra sus imperfecciones.
The Chalisa Letras:
Shri Guru Charan Saroj Raj Nij mane mukure sudhar Varnao Raghuvar Vimal Jasu Jo dayaku phal char
Budhi Hin Tanu Janike Sumirau Pavan Kumar
Bal budhi Vidya dehu mohe Harahu Kalesa Vikar
- Bhagwad Geeta: ¿Qué shlokas hay que recitar todos los días?
- Cómo promover la cultura védica y el hinduismo a través de mi blog
- Ramayana: ¿Cuál era la edad del Señor Rama cuando murió?
- Si los dalit están en contra del hinduismo, ¿por qué adoran a nuestros dioses?
- ¿Cuáles son algunos buenos mantras para obtener bendiciones de Kali maa?
Jai Hanuman gyan gun sagar Jai Kapis tihun lok ujagar
Ram doot atulit bal dhama Anjani-putra Pavan sut nama
Mahavir Vikram Bajrangi Kumati nivar sumati Ke sangi
Kanchan varan viraj subesa Kanan Kundal Kunchit Kesa
Hath Vajra Aur Dhuvaje Viraje Kandhe moonj janehu sajai
Sankar suvan kesri Nandan Tej pratap maha jag vandan
Vidyavan guni ati chatur Ram kaj karibe ko aatur
Prabu charitra sunibe ko rasiya Ram Lakhan Sita hombre Basiya
Inglés
Después de limpiar el espejo de mi mente con el polvo de polen de los santos pies de Loto del Gurú. Profeso la gloria pura e incontaminada de Shri Raghuvar, que otorga los cuatro frutos de la vida (Dharma, Artha, Kama y Moksha).
Totalmente consciente de la deficiencia de mi inteligencia, concentro mi atención en Pavan Kumar y humildemente pido fuerza, inteligencia y verdadero conocimiento para aliviarme de todas las imperfecciones y causar dolor.
¡Victoria para ti, O’Hanuman! Océano de Sabiduría: ¡Saludos a todos, O’Kapisa! (fuente de poder, sabiduría y Shiva-Shakti) Iluminas los tres mundos (Cosmos completo) con tu gloria.
Eres el mensajero divino de Sri Ram. El repositorio de una fuerza inconmensurable, aunque solo conocido como Hijo de Pavan (Viento), nacido de Anjani.
Con miembros tan fuertes como Vajra (La maza de Dios Indra) eres valiente y valiente. A ti asiste el buen sentido y la sabiduría. Disipas la oscuridad de los malos pensamientos.
Tu físico es hermoso de color dorado y tu vestido es bonito. Usas pendientes y tienes el pelo largo y rizado.
Lleva en la mano un rayo junto con una bandera de victoria (kesari) y lleva el hilo sagrado en el hombro.
Como descendiente de Lord Sankar, eres un consuelo y orgullo de Shri Kesari. Con el brillo de tu Vast Sway, eres propiciado en todo el universo.
Usted es el depositario del aprendizaje, virtuoso y plenamente realizado, siempre dispuesto a llevar a cabo las órdenes de Shri Ram.
Eres un oyente ardiente, siempre tan interesado en escuchar la narración de las Historias de vida de Shri Ram. Tu corazon esta lleno de
Sukshma roop dhari Siyahi dikhava Vikat roop dhari lanka jarava
Bhima roop dhari asur sanghare Ramachandra ke kaj sanvare
Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye Shri Raghuvir Harashi ur laye
Raghupati Kinhi bahut badai
Tum mam priye Bharat-hola sam bhai
Sahas badan tumharo yash gaave Nosotros kahi Shripati kanth lagaave
Sankadik Brahmadi Muneesa Narad Sarad sahit Aheesa
Yam Kuber Digpal Jahan te Kavi kovid kahi sake kahan te
Tum upkar Sugreevahin keenha Ram milaye rajpad deenha Tumharo mantra Vibheeshan mana Lankeshwar Bhaye Sub jag jana
Yug sahastra jojan par Bhanu Leelyo tahi madhur phal janu
Prabhu mudrika meli mukh mahee
lo que Shri Ram representaba. Por lo tanto, siempre habitas en los corazones de Sri Ram, Lakshman y Sita.
Apareciste ante Sita en una forma Diminutiva y le hablaste con humildad. Asumiste una forma asombrosa y aterrorizaste prendiendo fuego a Lanka.
Con un poder abrumador destruiste a los Asuras (demonios) y realizaste todas las tareas que te asignó Shri Ram con gran habilidad.
Trajiste Sanjivan (Una hierba que revive la vida) y restauraste a Lakshman a la vida, Shri Raghuvir (Shri Ram) te abrazó alegremente con su corazón lleno de alegría.
Shri Raghupati (Shri Ram) elogió lujuriosamente su excelencia y dijo: “Eres tan querido para mí como mi propio hermano Bharat”.
Miles de seres vivos cantan himnos de tus glorias; Dicho esto, Shri Ram lo abrazó calurosamente (Shri Hanuman).
Cuando los profetas como Sanka, incluso el Sabio como el Señor Brahma, el gran ermitaño Narad mismo, la Diosa Saraswati y Ahisha (una de dimensiones inconmensurables).
Incluso Y amraj (Dios de la Muerte) Kuber (Dios de la Salud) y los Digpals (diputados que custodian los cuatro rincones del Universo) han estado compitiendo entre sí para ofrecer homenaje a sus glorias. Entonces, ¿cómo puede un simple poeta expresar adecuadamente su súper excelencia?
Le prestaste un gran servicio a Sugriv. Lo uniste con Shri Ram y lo instaló en el Trono Real. Al prestar atención a su consejo, Vibhishan se convirtió en Señor de Lanka. Esto se conoce en todo el Universo.
Por su cuenta, se arrojó sobre el Sol, que se encuentra a una distancia fabulosa de miles de millas, pensando que es una fruta dulce y deliciosa.
Llevando el anillo del sello del Señor en tu boca, hay
Jaladhi langhi gaye achraj nahee
No es de extrañar que hayas saltado fácilmente a través del océano.
Durgaam kaj jagat ke jete Sugam anugraha tumhre tete
Ram dware tum rakhvare, Hoat na agya binu paisare
Sub sukh lahai tumhari sarna Tum rakshak kahu ko dar na
Aapan tej samharo aapai Teenhon lok hank te kanpai
Bhoot pisach Nikat nahin aavai Mahavir jab naam sunavai
Nase rog harai sab peera
Japat nirantar Hanumant beera
Sankat se Hanuman chudavai Hombre Karam Vachan dyan jo lavai
Sub par Ram tapasvee raja Tin ke kaj sakal Tum saja
Aur manorath jo koi lavai Sohi amit jeevan phal pavai
Charon Yug partap tumhara Hai persidh jagat ujiyara
Sadhu Sant ke tum Rakhware Asur nikandan Ram dulhare
Ashta sidhi nav nidhi ke dhata Nosotros var deen Janki mata
La carga de todas las tareas difíciles del mundo se vuelve ligera con su amable gracia.
Eres el centinela en la puerta de la Divina Morada de Sri Ram. Nadie puede ingresar sin su permiso,
Todas las comodidades del mundo están a tus pies. Los devotos disfrutan de todos los placeres divinos y se sienten intrépidos bajo su protección benigna.
Usted solo está preparado para llevar su propio valor espléndido. Los tres mundos (universo entero) tiemblan ante tu atronadora llamada.
¡Todos los fantasmas, demonios y fuerzas malignas se mantienen alejados, con la simple mención de tu gran nombre, O’Mahaveer!
Todas las enfermedades, el dolor y el sufrimiento desaparecen al recitar regularmente el santo nombre de Shri Hanuman.
Quienes recuerdan a Shri Hanuman en pensamiento, palabras y hechos con sinceridad y fe, son rescatados de todas las crisis de la vida.
Todos los que saludan, adoran y tienen fe en Sri Ram como el Señor Supremo y el rey de la penitencia. Haces todas sus tareas difíciles muy fáciles.
Quienquiera que venga a usted para cumplir cualquier deseo con fe y sinceridad, ¿Él solo asegurará el fruto imperecedero de la vida humana?
A lo largo de las cuatro eras, su magnífica gloria es aclamada por todas partes. Tu fama es radiantemente aclamada en todo el Cosmos.
Eres el Salvador y el ángel guardián de los Santos y Sabios y destruyes todos los demonios. Eres el amor angelical de Shri Ram.
Puede otorgarle a cualquiera, cualquier poder yóguico de Ocho Siddhis (poder para volverse liviano y pesado a voluntad) y Nueve Nidhis (Riquezas, comodidad, poder, prestigio, fama, dulce relación, etc.) Este don le ha sido conferido por Madre Janki.
Ram rasayan tumhare pasa Sada raho Raghupati ke dasa
Tumhare bhajan Ram ko pavai Janam janam ke dukh bisravai
Anth kaal Raghuvir pur jayee Jahan janam Hari-Bakht Kahayee
Aur Devta Chit na dharehi Hanumanth se hola sarve sukh karehi
Sankat kate mite sab peera
Jo sumirai Hanumat Balbeera
Jai Jai Jai Hanuman Gosahin Kripa Karahu Gurudev ki nyahin
Jo sat bar camino kare kohi Chutehi bandhi maha sukh hohi
Jo yah padhe Hanuman Chalisa Hoye siddhi sakhi Gaureesa
Tulsidas sada hari chera Keejai Das Hrdaye mein dera
Pavantnai Sankat Harán, Mangal Murti Roop.
Ram Lakhan Sita dijo: Hrdaye basahu sur bhoop.
Posees el poder de la devoción a Shri Ram. En todos los renacimientos siempre serás el discípulo más dedicado de Shri Raghupati.
A través de himnos cantados en devoción a ti, uno puede encontrar a Shri Ram y liberarse de los sufrimientos de varios nacimientos.
Si en el momento de la muerte uno entra en la Morada Divina de Sri Ram, a partir de entonces, en todos los nacimientos futuros, nace como el devoto del Señor.
Uno no necesita entretener a ninguna otra deidad para la Propiciación, ya que la devoción de Shri Hanuman solo puede dar toda la felicidad.
Uno es liberado de todos los sufrimientos y contingencias desafortunadas de renacimientos en el mundo. Uno que adora y recuerda a Shri Hanuman.
Salve, Salve, Salve, Shri Hanuman, Señor de los sentidos. Deja que tu victoria sobre el mal sea firme y definitiva. Bendíceme como mi gurú supremo (maestro).
Quien recita a Chalisa cien veces, se libera de la esclavitud de la vida y la muerte y disfruta de la más alta dicha al fin.
Todos los que recitan Hanuman Chalisa (Los cuarenta Chaupais) con regularidad seguramente serán bendecidos. Tal es la evidencia de no menos un testigo como Bhagwan Sankar.
Tulsidas, como esclavo vinculado del Divino Maestro, se mantiene perpetuamente a sus pies y reza: “¡Oh Señor! Tú consigues dentro de mi corazón y alma”.
Oh! conquistador del viento, destructor de todas las miserias, eres un símbolo de auspiciosidad.
Junto con Shri Ram, Lakshman y Sita, residen en mi corazón. Oh! Rey de dioses
Buena suerte resolviendo tus problemas, y espero que tengas éxitos por venir. Jai Shri Rama.